藍來訥

藍來訥爵士，KCMG，OBE（，），英國外交官，1951年至1953年任英國駐華臨時代辦，1953年至1958年任英國駐瑞士大使。

藍來訥畢業於牛津大學皇后學院和倫敦大學，懂得流利法語和意大利語的他在1921年加入外交部，在37年的外交生涯當中，其中大約30年都是在華任職。他早年曾於北平、成都、漢口和哈爾濱出任副領事，1935年升任為二等駐華領事，1938年升為一等，並於1940年派駐上海擔任監督領事官兼助理漢務秘書。1941年12月太平洋戰爭爆發後，身在上海的藍來訥與妻子一同遭日軍拘禁，直到1942年才獲准遣送回國。

藍來訥於1943年復出後一度被派駐美國明尼蘇達州擔任領事，1945年6月以總領事身份返回中國出任漢務參贊。對中國事務具相當認識和通曉華語的他更在1947年升任駐華公使，任內曾與中方就中國大陸和香港兩地的走私問題展開磋商，並兩度接替返英休假的駐華大使施諦文爵士以代辦身份代理館務。1949年10月中華人民共和國成立前夕，藍來訥一度於當年9月調返英國，但未幾於1951年3月再度來華，接替胡階森爵士出任駐華臨時代辦，負責繼續與中共就建交一事展開談判；然而當時正值韓戰，再加上冷戰氛圍籠罩，以致他未能有所作為。

藍來訥後來於1953年至1958年出任英國駐瑞士大使，任內於1954年的日內瓦會議出任英方代表團代理團長，期間曾負責主持就印度支那和平問題而召開的九國限制性會議。藍來訥早於1950年起成為皇家中亞學會（1975年改稱皇家亞洲事務學會）會員，從外交部退休後，他於1960年至1967年擔任學會的理事會理事，其後於1971年至1977年改任圖書館委員會委員。

生平
早年生涯
藍來訥1900年7月9日生於鄂圖曼帝國（土耳其前身）東部的埃爾斯倫（埃爾祖魯姆前身），父親哈里·蘭姆爵士（Sir Harry Lamb，1857年－1948年）是英國外交官，他在藍來訥出生的時候正擔任英國駐埃爾斯倫領事一職，後來曾先後於希臘塞薩洛尼基和士麥那（土耳其伊茲密爾前身）擔任總領事。藍來訥的母親名叫薩比娜·邁薩（Sabina Maissa），是意大利外交官費利切·邁薩（Felice Maissa）的女兒，因此他也具有意大利血統。

外交生涯
在華工作
1921年12月，藍來訥以見習傳譯員身份獲派往中國接受中文訓練，並於1922年3月起於北平（北京前身）的英國駐華使館任職。1924年2月，他出任駐北平副領事一職，其後在1925年5月轉任駐成都副領事，任內曾於1927年2月至4月一度被調往漢口。旋被派往英國駐上海總領事館任職，直到1937年5月被調往北平，未幾中日戰爭就在同年7月全面爆發。並以漢務參贊身份返回中國重慶的英國駐華大使館任職。且再度獲英廷頒授CMG勳銜，以肯定他在華任職多年的工作表現。同年10月，藍來訥再與中國外交部政務次長代理務部劉師舜博士互致照會，修訂中港兩地在急水門海域的海關檢查安排。事實上，藍來訥曾就香港的出入境管制問題作出內部評估，他認為昔日無需攜帶旅行證件出入境的時代，在戰後已成為歷史，中港邊境在戰前雖然基本上沒有設防，但在戰後都不應獨善其身。他指出，儘管香港政府沒可能禁絕大陸人偷渡來港，但港府都有必要實施出入境管制，因為此舉可順應國府的要求打擊走私，另一方面能夠阻截大批國民黨餘部來港，成為與中共談判的籌碼，同時也可防範中共建政後出現的任何突發情況。藍來訥也早已在1949年9月調返英國外交本部，並於翌年1月被暫時派往帝國國防學院任職，負責主講外交政策課題。雖然如此，其實中共建政後，英政府已打算跟新成立的中華人民共和國建交，以保英國在華利益；因此同樣在1950年1月，時任工黨籍英國外相貝文指派前英國駐北平總領事高來含（W. G. C. Graham）向中共提交照會，表示英方承認中共政權為「中國之合法政府」，準備與之建立外交關係。但當時正值韓戰，在冷戰氛圍濃厚的情況下，中英關係停滯不前，以致他在駐華臨時代辦任內未能有作為。不少外資雖然選擇結束在華業務，但中方卻限制在華外資高層離境，也禁止外資遣散員工，造成外資無法輕易結束在華業務離場的局面。為保英國在華利益，藍來訥任內比胡階森採取更為強硬的方針向中方交涉，他曾在1952年4月致函中央人民政府，要求中方正視英資在華所面對的困境，但未能獲得回覆。

1952年7月和10月，英國樞密院和香港最高法院在兩航事件中分別裁定停泊於香港的40架中央航空運輸公司飛機和31架中國航空飛機都由具親美和親國民黨背景的民航空運公司接管，事件使到中英關係進一步惡化。為了作出報復和配合「三反五反」等政治運動，中方在同年8月接管英資上海英聯船廠和馬勒機器造船廠的所有產業，同年11月又進一步充公上海煤氣公司、上海自來水公司、上海電氣建設公司和隆茂洋行四家英資企業在上海全數約值3,100萬英鎊的資產，隆茂洋行在天津和漢口的財產也遭到充公。同年，他還負責招待訪問瑞士的退役英國空軍元帥泰德勳爵。藍來訥歷年來都特別重視在外英國國民的福趾，每當有英國國民在他駐節的地方遇上困難，他不論出身，都要親自過目相關案卷作出跟進。

晚年生涯
藍來訥早於1950年起成為皇家中亞學會（1975年改稱皇家亞洲事務學會）會員，退休後他於1960年至1967年擔任學會的理事會理事，其後於1971年至1977年改任圖書館委員會委員。

藍來訥任職外交部37年，其中有大約30年在華任職，他對中國國情也具獨到、但在當時不太主流的見解。）
** 聖米迦勒及聖喬治同胞勳章（C.M.G.） （1948年元旦授勳名單）
** 聖米迦勒及聖喬治爵級司令勳章（K.C.M.G.） （1953年元旦授勳名單）

相關條目

• 英國駐華大使
• 英國駐瑞士大使
• 國共內戰
• 施諦文
• 胡階森

注腳
參考資料
英文資料

• "[https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1951v07p2/d46 The Ambassador in the United Kingdom (Gifford) to the Secretary of State] ", Foreign Relations of the United States 1951 Volume VII, Part 2, Korea and China [Document 46]. United States: Office of the Historian, U.S. Department of State, 6 March 1951.
• Li, Chang, "[https://web.archive.org/web/20160310233351/http://taiwantoday.tw/ct.asp?xItem=146062&ctNode=124 British Trade with the Chinese Communists in 1952]", Free China Review, 1 June 1953.
• "[http://www.britishpathe.com/video/film-premiere-in-switzerland-in-aid-of-the-r-a-f-a/query/WOMAN+LAMB Film Premiere In Switzerland In Aid Of The R.A.F.A. Sanatorium Attended By Lord Tedder]", British Pathe, 1954.
• The Foreign Office List and Diplomatic and Consular Year Book. Great Britain: Foreign Office, 1963.
• The Diplomatic Service List. London: H.M. Stationery Office, 1966.
• Brodie, Patrick, Crescent over Cathay: China and ICI, 1898 to 1956. Hong Kong: Oxford University Press, 1990. ISBN 019-584038-0
• Lamb, Alastair, "Obituary: Sir Lionel Henry Lamb, KCMG, OBE, 1900-1992", Asian Affairs Volume 24, Issue 1. London: Royal Society for Asian Affairs, 1993, p.124.
• "LAMB, Sir Lionel (Henry)", Who was Who. London: A. & C. Black, 1996. (Electronic version. Subscription required)
• Leeker, Dr. Joe F., "[https://www.utdallas.edu/library/specialcollections/hac/cataam/Leeker/history/Taiwan1.pdf CAT, Air Asia, Air America - The Company on Taiwan I: Structure and Development]", [http://www.utdallas.edu/library/specialcollections/hac/cataam/Leeker/history/ The History of Air America] (2nd Edition). The University of Texas at Dallas, 24 August 2015.
• "[http://www.aim25.ac.uk/cgi-bin/vcdf/detail?coll_id=5401&inst_id=19 Lamb, Sir Lionel Henry]", AIM25, retrieved on 6 February 2016.
• "[https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2023/04/06/alastair-lamb-obituary-india-pakistan-kashmir-history/ Alastair Lamb, archaeologist-historian who shed new light on the origins of the Kashmir conflict – obituary] ", The Telegraph, 6 April 2023. (Electronic version. Subscription required)

中文資料

• 〈中英換文情形，劉師舜藍來納互致照會〉，《華僑日報》第二張第一頁，1948年10月19日。
• 〈施諦文抵倫敦，報告中國情形〉，《香港工商日報》第一頁，1949年11月25日。
• 〈藍浦離英赴京，接替胡階昇代辦職務〉，《大公報》第一張第一版，1951年2月15日。
• 〈藍浦昨抵港，明赴北京接替胡階森〉，《大公報》第一張第四版，1951年2月19日。
• 〈英國新談判代表藍來訥抵京〉，《大公報》第一張第一版，1951年3月8日。
• 〈討論印度支那問題，九國昨續秘密會議〉，《大公報》第一張第一版，1954年6月26日。
• 〈[http://big5.china.com.cn/book/txt/2006-07/03/content_6263925.htm 紅牆大事：中英建交鮮為人知的內幕]〉，《中國網》，2006年7月3日。
• 馮琳，〈[http://jds.cass.cn/UploadFiles/ztsjk/2010/11/201011291618290605.pdf 中英關於香港關務協定及金融協定談判中幾個問題之考察]〉，《廣東社會科學》。廣東：廣東社會科學編輯部，2007年第4期。
• 村井寬志，《[http://www.ied.edu.hk/include/getrichfile.php?key=e792fb044de0611990ab74057b979da2&secid=3774&filename=asahkconf/conference/C076-ASAHK%E6%9D%91%E4%BA%95%E5%AF%AC%E5%BF%97-%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E5%BB%BA%E5%9C%8B%E5%89%8D%E5%BE%8C%E7%9A%84%E9%9B%A3%E6%B0%91%E6%B5%81%E5%85%A5%E5%92%8C%E6%B8%AF%E8%8B%B1%E6%94%BF%E5%BA%9C.pdf 中華人民共和國建國前後的難民流入和港英政府]》。香港：香港亞洲研究學會第八屆研討會，2013年3月4日。

外部連結

• [http://www.aim25.ac.uk/cgi-bin/vcdf/detail?coll_id=5401&inst_id=19 Archives in London and the M25 area: Sir Lionel Henry Lamb]
• [https://www.gov.uk/government/world/organisations/british-embassy-beijing.zh 英國駐華大使館]