{{Infobox language family|name=英維奧尼克語|altname=Ingvaeonic, Ingveonic, coastal Germanic
名称之争
今日之北海日耳曼语及英维奥尼克语在使用上基本同义，其他同义名还包括西北日耳曼语，西海岸日耳曼语及海岸德语。其中的西北日耳曼语亦可指向北日耳曼语及西日耳曼语。
英维奥尼克语
其名始于古罗马文学家塔西陀所著之《日耳曼尼亚志》。在书中塔西陀记述了三支日耳曼族群，其中临海的一支为英维奥尼克。
其他文学记载有老普林尼所著之《博物志》，其中又把英维奥尼克成为因古厄内Inguaeones。
自此其他相应的不同拼写方式也渐渐出现，包括 ingävonisch，ingväonisch，ingwäonisch 所指皆为英维奥尼克。
雅各布格林 在他的德国神话中也有相关记载。
北海日耳曼语
尽管英维奥尼克语与北海日耳曼语两个名称可以互相替代，但单独使用北海日耳曼这一地域名仍有待商榷，因为从地域上来说，北海日耳曼的特征又能够在不属本支的荷兰语及内陆低地德语得到体现。
语言特点
英维奥尼克语的语言特征名为英维奥尼克式。尽管人们对英维奥尼克语的争论从未停止，英维奥尼克式这一相当完备的语言特征却是公认的（也有研究者认为应该将其与北海日耳曼语互相分离。）以下是简单的例子：
- 北海日耳曼語鼻音消失法則 :省略摩擦产生的鼻音，以延长元音替代。
日耳曼语samftō,-ijaz, 德语 sanft, 西弗里西语 sêft, 英语 soft, 低地德语 sacht, 荷兰语 zacht*
- 与 德语 sein 的第三格单数 ist 相比 *删去t** ：
* 古英语 is, 古撒克逊语 is*
- 人称代词第一格时*删去r**：
日耳曼语 wīz ‚德语 wir,古撒克逊语 wī, 古荷兰语 wē, 古弗里西语 wī, 古英语 wē （相对的 林堡语 veer, 古诺斯语 vér, 哥德语 weis*）
- 其他人称代词的词根
* 德语 „er“: 低地德语. he, 荷兰语. hij, 英语. he, 西弗里西语. hy, 萨特弗里西语. hie, 北弗里西语. hi*
* 德语 „ihr“: 低地德语. ji, 中古荷兰语. ghi, 英语. you, 西弗里西语. jim, 萨特弗里西语. jie, 北弗里西语. jam*
- 三格系统 即三四格相同
- 未来式需要助动词 schallen (sallen), shall:
* 弗里西语. ik schall (sall) – 英语. I shall* (德语 ‚ich werde‘)
- 在腭音前为字母K发出类似爆破音的擦音
* 德语 „Käse“: 英语. cheese, 西弗里西语. tsiis, 萨特弗里西语. sies, 北弗里西语. sees*
* 德语 „Kirche“: 英语. church, 西弗里西语. tsjerke, 萨特弗里西语. seerke, 北弗里西语. schörk, sark*
- 腭化日耳曼语中的a:
日耳曼语 dagaz ‚德语 Tag‘, 古英语. dæg, 古弗里西语. dei; 拉丁语 ( via) strata ‚ 德语 Straße‘ 古英语. strǣt, 古弗里西语 strēte*
- 分词的现在完成时删去前缀 ge-:
** 低地德语. daan, 英语. done, 西弗里西语 . dien, 萨特弗里西语. däin, 北弗里西语.dänj (德语 ‚getan‘)
- R变音法 :
* 英语. burn, 西弗里西语. baarne (或者 brâne), 北弗里西语. baarnwin ‚德语 Brandwunde‘ (或者 braan* ‚brennen‘)
- 动词的统一复数形式 :
* 低地德语. wi/ji/se maakt, 北弗里西语. we/jam/ja mååge* – 德语 „wir machen/ihr macht/sie machen“
引用
评论 (0)