畲语

畲语（），又稱活畲话，是中国广东省莲花山区和罗浮山区的博罗、增城、惠东、海丰4县畲族所使用的语言，属于苗瑶语系苗语支，目前中国境内的畲族中仅有极少数广东省畲族（不足1000人）在使用。畲语没有文字。

与山客话的关系
畲族的语言有两种：一种是属于苗瑶语系瑶语支的畲语，使用人数不足畲族总人口的1%；另一种是属于汉藏语系汉语族的山客话，使用人数占畲族总人口的99%以上。游文良等人在其所著的《凤凰山畲语》中认为，畲语中的大部分词汇难以进行同源词分析，因此现在的畲语可能不是真正从古畲语分化演变下来的，而是一支由湖南进入粤中莲罗山区的畲族先民所使用的类似客家话的汉语方言。由于这支畲民被广东瑶族长期包围，其语言被很大程度地瑶语化了，因而不应作为其它99%畲族的代表语言。他认为，山客话才是畲族真正的民族语言。

分布
在广东的博罗、增城、惠东、海丰等县区，有约1000（2000年）的0.2%左右。联合国教科文组织将其列为“严重濒危”（critically endangered），即濒危语言中最接近灭绝的一级。

山客话虽然属于汉语，并被部分学者视为客家话的方言，但还保留一定的畲语色彩，如在语音上，浊鼻音作声母时带有同部位的塞音成分；在词汇中，个别词语的说法与客家话或其他汉语分支相去甚远，而跟畲语及其他苗瑶语相近，如称蜈蚣为（畲语35），称臭虫为（畲语33 33）。，说明当时潮州的畲族人也保留了一些畲语词汇。

系属
一般认为，畲语属于苗瑶语苗语支，中国国家民委都采用这一说法。

但在语言学界，对畲语在苗瑶语中的地位还存在争议，可分为三类看法：

• 认为畲语属于苗语支，且与炯奈语关系密切。
• 认为畲语属于瑶语支。
• 认为畲语属于独立的畲语支。

邓晓华、王士元指出，畲语的表层结构（语音、语法）比较接近瑶语，在受汉语影响的过程方面与瑶语相似；而深层结构（基本词汇）则比较接近苗语支。在他们的苗瑶语言树形图中，畲语属于苗语支大簇，同时又是苗语支大簇中相对独立的一枝。他们还补充说，如果添加古代汉语的数据，则其他语言之间的关系不变，唯有畲语会归入瑶语支大簇。这反映了畲语的地位恰处于苗、瑶语之间。

语音
声母
畲语（惠东）的声母表如下将视为的变体，而非独立声母。

韵母
畲语（惠东）的韵母表如下：

• 韵母有两个条件变体，在腭音化声母后读，在非腭音化声母后读。
• 塞音韵尾、读唯闭音。带塞音韵尾的韵母只出现在汉语借词中。
• 韵母只见于和音节中。

声调
畲语（惠东）的声调表如下：

词汇
畲语的词汇系统主要有三个来源：

• 与其他苗瑶语有同源或同根关系。
• 畲语特有的词汇。
• 汉语借词。

** 早期汉语借词，是苗瑶畲等民族的先祖从上古/中古汉语中所借来的，广泛分布在各种苗瑶语中，但数量不多。
** 客家话借词，数量比较多（约占常用词的16%），带有客家方言的语音色彩，如古汉语浊塞音、塞擦音今读送气清音。

方言
畲语可以分为两个方言：惠东、海丰两地的畲语为莲花方言，博罗、增城两地为罗浮方言。互相之间可以自由交谈，内部一致性大。

註釋
参考文献
*

• Mao, Zongwu & Meng, Chaoji. 1986. She yu jian zhi (A Sketch of the She language). Beijing, China: Nationalities Press. (毛宗武, 蒙朝吉. 1986. 《畬語簡志》. 北京: 民族出版社)

*

• You, Wenliang. 2002. She zu yu yan [The languages of the She people]. Fuzhou, China: Fujian People's Publishing House. (游文良. 2002. 畲族语言. 福州: 福建人民出版社)

參閲
*畲語音系
*畲語語法