萊蕪話是通行于中國山東省济南市莱芜区与钢城区区域范围及其週邊地區内的一种北方现代汉语方言。语言学上系属冀鲁官话石济片。
使用范围
广义上的莱芜话按照不同特点,可分为三类。一是标准、传统的莱芜话,在济南市莱芜区中部、南部及西北部、钢城区东南部为标准的莱芜话;二是掺杂济南话的莱芜话主要在莱芜区北部、东北部边缘地带接近淄博市博山区、章丘区的地区;三是掺杂泰安话的莱芜话,在莱芜区西部、西南部边缘地带接近泰安市的地区通用。
语音
声母
莱芜话有24个声母,包括零声母:
当+或时实际发音为。
此外,莱芜话尖团合流。
部分字的声母莱芜话与普通话差异较大。主要有:
- 普通话/r/变为/l/
- 普通话零声母变以/nɡ/作声母
还有部分字读音与普通话有着根本上的不同,如:“着”作尾时读dao,如拿着、吃着、看着等。“死”作宾语时读she,如冻死了、吓死了、踩死了、踩死它等。“里”作尾时读nǐ,如家里、城里等。“折”作动词时读chě,如折断、使劲折。
韵母
莱芜话有37个韵母,复韵母的动程较小,元音尾韵母的韵尾有弱化的趋势,前鼻音韵尾也弱化脱落。
莱芜话部分字与普通话韵母差别较大,主要有以下几种情况:
- 普通话以/ei/作韵母的,莱芜话以/i/、/y/作韵母。
- 普通话读/ʌ/的,莱芜话读/ɑ/
- 普通话以/ɤ/、/ɑo/作韵母的,莱芜话以/uo/作韵母。
- 普通话以/üe/、/iɑo/或/ie/作韵母的,莱芜话以/iɑi/、/uo/作韵母。
- 普通话以/ou/、/e/作韵母的,莱芜话以/ɑo/、/iɑo/作韵母。
- 普通话以/un/、/enɡ/或/onɡ/作韵母的,莱芜话以/en/、/enɡ/作韵母。
- 普通话/er/,莱芜话读/ler/。如 儿 而 耳 饵 尔 二。
声调
单字调
连续变调
词汇
莱芜话历史较久,但随时代发展更新换代较快,部分和普通话差异较大或适用面较窄的词汇逐渐被替代或消失。因山东的殖民历史,莱芜话中还存在少许外文音译词。比如“喽吼”(源Look,指动作看,也作“瞭瞭”)等。也有少数词语甚至找不到对应的汉字。
词缀
莱芜话中词缀常用,方言中后词缀数量多,而前缀、中缀数量较少。
前缀
名词前缀
动词前缀
形容词前缀
后缀
名词后缀
动词后缀
形容词后缀
语法
莱芜话口语与现代汉语比较,不够简洁,有的附加成分较多,有的词汇用法特殊,主要有:
#将副词“不”当连词用。如:“不知道”境内一般说“知不道”。
#将尾词“啊”当连词用,表示疑问。如:去啊不、吃啊不等。
#用“连……加……带……”表示连接。如:连吃加喝带拿、连笑加说带比划等。
#用“了”把一个词分开表示肯定。如:发了财、上了当、吃了亏等。
#用“唉”“可是”表示另一个意思。二人对话中常见,如甲正说此事,乙忽然想起另一事,就用“唉”或“可是”表示转换表述。
#境内呼唤畜禽有特殊的语法结构。如:勾……勾勾——唤鸡。噢……噢——唤狗。唠唠唠……——唤猪。哞……哞哞哞哞——唤牛。巴……巴巴巴巴——唤鸭。花花……花——唤猫。嘎……嘎嘎嘎嘎——唤羊。呕示……——赶鸡。哈(hà)——赶牛。
文艺
*莱芜梆子
参考文献
评论 (0)