《圣诞便便，黄金先生》（）是美国动画喜剧《南方公园》第1季的第9集，于1997年12月17日通过喜剧中心频道在美国首播。在这一集里，南方公园迎来圣诞节，镇上喜庆的气氛让信奉犹太教的凯尔感到格格不入，但在“黄金先生”——就是一坨会说话和唱歌的粪便，还戴着红色的帽子——的安慰下又开心起来。除凯尔外，其他人都没见过黄金先生活过来的样子，所以他们都认为凯尔产生了幻觉。与此同时，镇民把圣诞节所有同宗教有关的内容都清理出-{南方}-公园，以保持政治正确、与世无争。
本集由《南方公园》主创特雷·帕克和马特·斯通编剧并导演，在美国首播时定为级。黄金先生源自帕克童年时的构想，之后他和斯通在构思《南方公园》时一度打算让黄金先生作为主角。《圣诞便便，黄金先生》受到《花生》圣诞特别节目《查理·布朗的圣诞节》的很大影响，是《南方公园》的首期圣诞节特别节目，也是第1季仅有的音乐剧风格剧集，而且肯尼在这集也没有死。节目讽刺的是政治正确和宗教上的过度敏感，帕克和斯通认为，这集还令《南方公园》的受欢迎程度和与社会关联的密切程度达到新高度。
节目播出后获得评论界的普遍好评，多位评论员认为这集堪称《南方公园》的经典之作。根据尼尔森收视率调查数据，有约450万户美国家庭观看本集首播，不但创下《南方公园》剧集新高，而且在1997年所有基础有线电视娱乐节目中也能排到第4位。除黄金先生首度出场外，本集中还第一次出现了两首热门《南方公园》歌曲，分别是《圣诞节的孤独犹太人》和《凯尔的妈妈是个大肥婊子》。动画片《莱恩和史丁比》的主创人约翰·克里克法鲁什声称帕克和斯通剽窃他的构想创造黄金先生一角，两人对此坚决否认。
剧情
凯尔在-{南方}-公园小学的圣诞节耶稣诞生剧演出中扮演圣若瑟，但他的妈妈得知后非常愤怒并让他退出节目，指责学校居然敢让她信奉犹太教的儿子去参与基督教主题演出。她还要求公立学校中不得掺杂宗教元素，威胁会将此事上报市长交涉。凯尔提议演唱没有宗教意味的歌曲《黄金先生，圣诞便便》（），但别的人都不相信有“黄金先生”这么一坨会说话和唱歌的“圣诞便便”存在（只有厨师例外），所以不接受凯尔的建议。最终他难过地离开学校，对自己不能像其他人那样庆祝圣诞节感到受排挤和孤立。
市长麦克代尼尔斯（）决定，将圣诞庆祝活动中会让任何人感到冒犯的内容去除，这包括圣诞老人、圣诞树、花圈、圣诞彩灯、糖果手杖、槲寄生和伯利恒之星。凯尔再度提议采用黄金先生作为圣诞节的标志，因为这坨粪便不会歧视任何人，也没有宗教倾向。回到家里，凯尔因相信黄金先生的存在而受到父母责骂，黄金先生在凯尔刷牙时从厕所走出来，不管走到哪里，就把粪便的印记带到哪里，导致凯尔的父母又怪罪儿子把屎拉得到处都是。凯尔决定带黄金先生去上学，向大家证明它真的存在，但黄金先生在那些不相信他存在的人旁边时就变成一堆干巴巴的粪便，埃里克·卡特曼甚至提出疑问，犹太人是不是有这种带着装有干燥粪便的盒子四处走动的传统。卡特曼以d小调唱起《凯尔的妈妈是个大肥婊子》（）时，黄金先生扑到他的脸上，凯尔又因此受到责骂，并且被送到辅导员賣假老師（）那里，但黄金先生又在賣假老師的咖啡裡洗了个澡，给凯尔的处境雪上加霜。卡特曼、斯坦和肯尼都认为凯尔一定是疯了，所以把他送进精神病院。
学校的圣诞庆祝活动也像镇上其它地方一样，去除了所有有关圣诞节的标志，孩子们表演的节目变成作曲家菲利普·格拉斯创作的极简风格歌舞。家长们对庆祝活动变得如此糟糕感到震惊，然后开始怪罪彼此毁了圣诞节，并且很快就出现肢体冲突。厨师知道凯尔被送到精神病院后告诉另外几个孩子，黄金先生是真实存在的。孩子们都开始相信凯尔并没有疯，黄金先生也在众人面前活过来，批评众人只关注圣诞节中不好的一面，却忘记了美好的事物。镇上居民把凯尔从精神病院放出来并向他道歉，大家一起唱起圣诞歌曲，看着黄金先生和圣诞老人相伴高飞。卡特曼、斯坦和凯尔还是觉得有什么地方不对，-{zh-hans:荧幕; zh-hant:螢幕;}-上这时出现“”（“结束”）字样，肯尼感到非常高兴，因为整集里他不但没有死，而且也没有遇到任何威胁性命的处境。
剧尾字幕时，耶稣出现在-{zh-hans:荧幕; zh-hant:螢幕;}-上，垂头丧气地在自己的电视工作室演唱《生日快乐》。
制作
构想及早期创作历程
“黄金先生”源于特雷·帕克父亲的杜撰，当时他正对儿子进行排便训练。帕克表示，自己小时候总不愿冲厕所，所以父亲就说要是不把“黄金先生”冲走，这堆粪便就会活过来杀了他。特雷一直记得父亲的话，并且从上小学开始的整个学生时代都经常把黄金先生画出来，只不过这坨粪便戴的是水手帽，而不是《南方公园》中的圣诞老人帽。就读科罗拉多大学波德分校期间，帕克结识马特·斯通，《南方公园》就是两人一起创作的作品，帕克把黄金先生的构想告诉斯通，两人很快就想到要围绕这个角色制作一部电影或是其它剧作。两人打算拍摄3分钟的短片，讲述一个小男孩同黄金先生成为朋友，但这坨会说话的粪便在别人面前就不会活过来，导致其他人都觉得这个孩子一定是疯了。根据两人的设想，孩子的父母发现孩子手持粪便站在浴室里，责怪孩子把墙壁上也糊得到处都是大便，但这实际上都是黄金先生做的。两人还想到让孩子同辅导员面谈，黄金先生在此期间跳进辅导员的咖啡杯，致使孩子再次受到责骂。不过与电视剧不同的是，故事的结局是这个孩子真的是疯了，黄金先生根本不存在，完全是他的空想。帕克和斯通之后始终没有拍出这部短片，但还是把其中几乎所有的内容都融入这集《圣诞便便，黄金先生》，只是修改了结局。节目中发现黄金先生的孩子叫凯尔，辅导员则是麦基先生。，帕克称，这正是他和斯通决定同该电视台签约的其中一个主要原因，是《南方公园》的第一期圣诞节正式剧集。多位电视记者认为《圣诞精神》短片是黄金先生的前身，两者有一些共同特征，但相比之下，这集电视剧更温和，更有品味。帕克和斯通原本打算将《撒旦之子》作为《南方公园》第1季的圣诞剧集，剧中会有耶稣和撒旦的拳击赛。虽然两人一直计划将黄金先生引入节目，但起初并没打算让它作为圣诞节角色出场，直到拍摄《撒旦之子》时才改变主意，将《圣诞便便，黄金先生》作为假日剧集。这一调整令《撒旦之子》延迟到《圣诞便便，黄金先生》之后播出，但从制作顺序上《撒旦之子》仍比后者先完成。
创作本集剧本期间，帕克和斯通看了大量有关政府建筑设计和装饰限制的新闻报导，建筑中不能有包括耶稣诞生模型在内的多种基督教节日象征，以免对其他宗教构成冒犯。帕克和斯通是不可知论者，但两人都很喜欢圣诞节，所以他们觉得政府的做法很“荒谬”。1998年发行的录像带套装《南方公园假日特别节目》（）一共收录了6集《南方公园》，除《圣诞便便，黄金先生》外，另外5集分别是《饿死鬼叭噗》、《圣诞快乐，查尔斯·曼森》（）、《黄金先生的圣诞经典歌曲》（）、《Korn解开海贼幽灵之谜》（），以及《结膜炎病毒》（）。2007年11月发行的《南方公园圣诞节时间》（）中除《圣诞便便，黄金先生》外，还收录了《圣诞快乐，查尔斯·曼森》、《黄金先生的圣诞经典歌曲》、《黄金先生的圣诞精神》（）、《圣诞老人坠橇事件》（）、《枫叶岛的圣诞节》（）和《森林圣诞节》（）。2002年11月12日，《南方公园：第一季完整版》（）的发布，其中收录了第1季包括《圣诞便便，黄金先生》在内的13集节目。帕克和斯通为每集都录制了评论音轨，但由于其中某些语句涉及的“标准”问题而未纳入，两人都不接受收录这些音轨所需要的剪辑和审查，最终所有评论音轨都是经单独发行。从2008年开始，观众还可以通过官方网站免费在线观看包括《圣诞便便，黄金先生》在内的每一集《南方公园》。
本集包含的多首歌曲于2007年10月经原声带《黄金先生的圣诞经典歌曲》发行。《伯明翰新闻报》（）评价唱片“兴高采烈地践踏美国最珍视的节日之一，即使是愤世嫉俗的听众也很可能会对之气愤得喘息不已”。
主题
{{Quote box
| quote = “有些不可知论者称：‘别把你那套耶稣的玩意儿硬塞给我’，但我们只是想通过这个节目表示：‘老兄，每年就这么一次大家能够开心乐上一阵，所以拜托先把那些（斗争思想）都抛到脑后行不。’”
| source = —特雷·帕克。
有评论认为，本集在戏仿包括《查理·布朗的圣诞节》、《雪人FROSTY》（）和《这是南瓜大王哦！查理·布朗！》（）在内圣诞节特别节目的同时，也对犹太孩童在圣诞假期被忽视的处境加以关注。这一主题经片尾斯坦的台词公开强调：犹太人和光明节“都可以变得很酷”，圣诞节也一样。·基思·布克（）在《电视绘制：从摩登原始人到恶搞之家的黄金时段动画片》（）一书中指出，虽然《圣诞便便，黄金先生》在描绘圣诞节时充满不敬，领头的居然是坨会唱歌的粪便，但这仍然是《南方公园》最接近感伤和怀旧的一集。文学批评家马克·考德威尔（）认为，肯尼在这集中活了下来，这表明节目虽然在讽刺上依旧尽心尽力，但仍然暗合传统的节日礼仪。
艾莉森·哈尔索尔表示，《圣诞便便，黄金先生》是粪便学历史研究最具代表性的作品，《南方公园》自始至终都包含有关排泄物研究的内容。在哈尔索尔看来，让粪便作为剧中角色出场，并且在四处走动时还会把涂抹得到处都是，这是要让观众直面“人体固有的肮脏，无论我们多么努力地去将其美化也无济于事。黄金先生的污迹系统性地把社会秩序中的清洁度打乱……南方公园通过令人作呕的形象因素对卫生处理说不。”。这集播出后的几个月里，许多剧迷网站也在这个角色的影响下诞生。1998年1月，《娱乐周刊》报道称喜剧中心高管有计划推出黄金先生巧克力棒。喜剧中心战略规划和新业务开发副总裁拉里·利伯曼（）表示，以黄金先生形象设计的糖果条草图已经绘制并传阅，但这总体而言只是个玩笑，没有真的对生产这种产品展开严肃探讨。作曲家菲利普·格拉斯为南方公园小学的改版演出创作了前卫风格配乐据斯通所说，《圣诞便便，黄金先生》首播时，许多观众都对之感到震惊，有些还被“会说话的圣诞活粪便”给吓着了，不过这种反应随着时间的推迟逐渐淡化。同时，本集在18至24岁年龄段观众群中的收视率达51，代表当时有看电视的该年龄段观众有多达51%选择收看《圣诞便便，黄金先生》。
《圣诞便便，黄金先生》被视为《南方公园》的经典剧集之一。《达拉斯晨报》（）的克里斯·沃格纳（）称黄金先生是“至今最大逆不道的电视节目中最大逆不道的角色”。《严肃对待南方公园》（）一书的作者杰弗里·安德鲁·温斯托克（）认为：与过去的任何剧集相比，这集都把圣诞特别节目和电视整体能够接受的界限推得更远。他还指出，剧中的真人广告尤其能够证明这一点。。
剧集播出前不久，正担任喜剧中心开发和制作副总裁的黛比·莱布林（）称，《圣诞便便，黄金先生》令人感觉“既冒犯又可爱”。阿兰·塞平沃尔（）在《明星纪事报》（）发文，称赞本集是对政治正确和过度敏感的“辉煌串烧”。《今日美国》的马特·劳什（）称赞剧集“下流、粗俗而又精彩缤呈”。··雅各布斯（）在《娱乐周刊》发文称，还只到1998年1月时，这集节目就“已经声名狼藉”，评论家还把《凯尔的妈妈是个大肥婊子》视为卡特曼的商标之一。《博根纪录报》（）的弗吉尼亚·罗汉（）称自己喜欢凯尔的歌曲和肯尼的部分滑稽动作，但剧集本身还不如《圣诞精神》有趣。他还表示，《南方公园》包含有过人的才华，但这集却迫切需要对其笑料做出节奏性的调整。2004年10月，喜剧中心网站举行民意调查，选出最优秀的27集《南方公园》剧集，《圣诞便便，黄金先生》排名第3，仅次于名列第1的《周玉抠之乱》（）和排第2的《忍者游戏》（）。《南方公园》官方网站“南方公园工作室”则在评选5集最臭名远播的剧集时把《圣诞便便，黄金先生》排在第4位。
版权争议
动画片《莱恩和史丁比》（）的主创人约翰·克里克法鲁什（）声称，黄金先生是从他制作的动画短片《友善粪便坚果》（）中剽窃的，该短片属于卡通书籍系列的组成部分，可以在线上观看。克里克法鲁什声称，《圣诞便便，黄金先生》播出后，“我接到9或10个朋友打来的电话，他们都在大喊，‘我简直不敢相信！他们完全是窃取了你的故事！’……这么说吧：（粪便）会唱歌、跳舞，还能成为朋友，这是我的点子”。帕克还称，克里克法鲁什之后同他和斯通取得联系，在信中称：“好吧，我明白这有可能只是巧合，但也请你直接向媒体承认，你是《莱恩和史丁比》的忠实粉丝”；但是，“我并不是《莱恩和史丁比》的粉丝”。
参考资料
外部链接
- [http://southpark.cc.com/full-episodes/s01e10-mr-hankey-the-christmas-poo 《圣诞便便，黄金先生》全集在线观看（南方公园工作室网站）]
*
评论 (0)