《迷霧水珠》（）是數首愛爾蘭民謠的名稱。最著名的一首與1916年復活節起義有關，鼓勵愛爾蘭人為共和大業而戰，而非像許多年輕人一樣，在第一次世界大戰中為大英帝國而戰。
早期
1840年，愛德華·邦廷的《愛爾蘭古代樂曲》（The Ancient Music of Ireland）首次記載了「迷霧水珠」一名。它是一首愛爾蘭傳統歌曲，其曲調與現代流行的版本不同（亦與挽歌及反叛歌曲版本不同）。邦廷的曲調來自《J. Mc Knight, Belfast, 1839》，但同旋律「Corraga Bawn」早在1804年已出現在《奧法雷爾的愛爾蘭風笛民族音樂作品集》（O'Farrell's Collection of National Irish Music for the Union Pipes）當中。
復活節起義
另一首名為「迷霧水珠」的歌曲是由查爾斯·歐尼爾（Charles O'Neill；1887-1963年）創作的。他出身於安特里姆郡波特格農（Portglenone），起初於唐暨康納教區擔任牧師，其後成為貝爾法斯特聖伯多祿主教座堂的助理牧師；晚年先後於唐郡的及擔任堂區主持牧師。 1912年，授予歐尼爾聖職。
音樂出自，的姊妹凱薩琳（Kathleen Dallat）所擁有的手稿，其顯示編曲者是；歌曲旋律與傳統情歌《》一致。
《迷霧水珠》是復活節起義和第一次世界大戰後愛爾蘭政局的產物。戰爭期間，約有21萬愛爾蘭人加入並於英國軍隊服役。此舉使許多愛爾蘭人（特別是民族主義同情者）五味雜陳。雖然他們大多支持英國作戰，但也認為這場戰爭的正當性之一，即比利時與塞爾維亞等「小國的自由」，同樣適用於仍受英國統治的愛爾蘭。1915年，響應了約翰·雷德蒙德的號召，加入戰爭的愛爾蘭年輕人（其中主要是中產階級）在加里波利遭屠殺，令許多人轉而反戰。
1916年，以詹姆斯·康諾利和派屈克·皮爾斯為首的愛爾蘭愛國者，趁英國忙於一戰之際，佔領了都柏林部分主要建築，包括郵政總局；其他人則於和高威起義。
英國政府殘酷鎮壓起義，以及隨後處決起義領導者的行為，對許多愛爾蘭人而言是一個轉折點。公眾反感處決，日益疏遠英國政府。點名時，許多當選議員缺席，只得到了一句回覆：「被外國人關起來了」（faoi ghlas ag na Gaill）。
- 蘇格蘭-瑞典民謠樂隊The Corbies於2020年發行單曲《迷霧水珠》。
- 2008年，與狼音共同錄製這首歌。
- 收錄於愛爾蘭民謠歌手利亞姆·克蘭西（Liam Clancy）2006 年專輯《Irish Troubadour》中
- 2022年，科爾姆·麥金尼斯（Colm McGuinness）於其YouTube頻道發佈。
- Brother Bastion經常現場表演這首歌。
- Niklas Kleberg與The Darkeyed Musician於其Youtube頻道上翻唱了這首歌（頻道名稱分別為「Hear My Melody」及「The Darkeyed Musician」）。
參考資料
外部連結
- [http://unitedireland.tripod.com/the_foggy_dew_lyrics_chords.html 迷霧水珠的歌詞、吉他和弦及影片]
- [http://o-em.org/index.php/fieldwork/62-the-foggy-dew-processes-of-change-in-an-irish-rebel-song 民族音樂學家討論《迷霧水珠》的起源、演出和接受的文章]
- [https://www.loc.gov/item/jukebox-132587/ 約翰·麥考馬克 (John McCormack) 演唱的（1913年版本錄音；由國會圖書館提供）]
评论 (0)