《哆啦A夢:大雄的海底鬼岩城》()是藤子·F·不二雄执笔的哆啦A梦大长篇作品,于1982年8月到1983年2月连载于月刊《龙漫CORO-CORO》。1983年3月12日公映。是哆啦A梦大长篇电影的第四部,导演为芝山努。票房收入为10億日元,观赏人数210万人。本片重製版是2026年的《新·大雄之海底鬼岩城》。
概说
連載最初的標題是《大雄的海底城》。电影與原作突出的差異在于最初大雄和他的朋友露營争执时,大雄在原作中和电影中的观点变得完全相反。尽管当时公映的反應和票房成績并不理想,但目前这部电影的评价很高,被认为是哆啦A梦大长篇的颠峰作品之一。并映作品为《》和《》。1995年,该电影改编为音乐剧在日本公演,1997年在香港公演。
舞台
; 海底山
:哆啦A梦与大雄等的露营地点,位于在太平洋的海底。利用哆啦A梦的道具「适应灯」而在海底像在陆地上那样活动自如。
; 娒联邦
:在马里亚纳海沟存在的海底人联邦国家。一万年前就已经有高度的文明。
; 百慕達三角(亚特兰蒂斯}-)
:以前与姆大陸对立的海底人国家,稱為-{zh-tw:亞特蘭提斯;zh-cn:亚特兰蒂斯}-。原先统治大西洋地区,势力强大,与姆大陸对抗。在核試驗中不慎失敗,导致放射性外泄而滅亡。至今还存在着鬼岩城和基核彈。
主要角色
香港有兩個配音版本,分別為TVB於1990年製作的版本,以及1990年代由歷紹行發行的錄影帶及鐳射影碟。兩版皆由林保全聲演「-{叮噹}-」,及後同作並沒有再推出「-{多啦A夢}-」的配音版本。
台灣方面,首個版本為新潮社有限公司於1990年代發行的「-{小叮噹}-」錄影帶版本(已絕版),配音員名單如下。2026年同作以「-{哆啦A夢}-」重新配音,在中華電信MOD上架。
出場人物
故事概要
暑假將到,大家為露營地點的事而爭執。大雄和静香想去海灘,胖虎和小夫则想去爬山。最后在哆啦A梦的建议下决定去海底爬山。去海底露营的大雄等遇到了海底人,并且由于海底火山活动的影响,得知亚特兰提斯预备发射鬼角彈的事,如果亚特兰提斯发射鬼角彈,那么全世界都会毁灭,因此为了阻止鬼角彈发射,大雄他们决定去亚特兰提斯的百慕達海域阻止这个阴谋。
其他
- 原作裡有哆啦A夢和大雄等去海底考察的故事,但在電影版本裡改為五人探險的時候進行。
- 故事中亞特蘭提斯和娒聯邦這兩個國家爭相進行軍備競賽,其中一方在開發出類似洲際彈道飛彈與相互保證毀滅機制的武器後,卻因核試驗失敗而滅亡的設定,被認為是影射當時美國和蘇聯東西冷戰並其持有大量核武的情勢,並進行未來預測的看法,為1980年代哆啦A夢大長篇的明顯特徵─「具有強烈的時代感」的典型表現。另一方面,一般認為藉由作品得知百慕達三角這個名詞的小學生不在少數,並藉此得知亞特蘭提斯和姆大陸史前文明的傳說。
- 在本作品中,「機械的好壞完全是看使用者」的想法顯見。如胖虎和小夫對潛水車百琦的態度和布西頓手下的鐵騎兵。
- 在故事中潛水車百琦為了拯救眾人與世界而犧牲,被認為是哆啦A夢大長篇系列中首次出現的同伴死亡情節。
- 襲擊大雄的巨大魷魚,根據描述有「甲子園球場(原作裡是後樂園球場)」那麼大。
- 布西頓的聲優富田耕生也是過去日本電視台版哆啦A夢的聲優。
- 東京鐵塔在本作裡所說的高度是330米(實際333米)、馬里亞納海溝的深度在本作裡是11,034米(現在的潛水記錄則是10,916米,但是這個數字是作品出版之後修正的)等一些錯誤的數值在書中存在。
- 本作的首席配角,海底人安魯的髮色在漫畫與電影中是不一樣的(漫畫版為黑色,電影中為金色)。
工作人员
主題歌
備註
{{notefoot|
{{notetag|以當地最流行版本為準。威-{}-爾(台灣 - 新潮社)、安-{}-魯(香港 - 歷紹行,漫畫版作「希路」)、威-{}-尔(中国大陆當時也引進新潮社配音版本發行成影碟,吉美漫畫版作「艾-{}-尔」)|name=translation-chara01}}
{{notetag|以當地最流行版本為準。水-{}-中-{}-越-{}-野-{}-車-{}-巴-{}-基(台灣 - 新潮社,對白多為「水中巴基」)、潛-{}-水-{}-車-{}-百-{}-琦(香港 - 歷紹行,漫畫版作「水底旅行車」。「百琦」之寫法原為2000年代香港版漫畫及動畫翻譯顧問所製訂,請參考「叮噹小城」及《藤子・F・不二雄大全集》顧問名單;2026年新版電影沿用)、水-{}-中-{}-越-{}-野-{}-车-{}-巴-{}-基(中国大陆當時也引進新潮社配音版本,吉美漫畫版作「水下越野車」)|name=translation-chara02}}
{{notetag|波-{}-塞-{}-頓(台灣,現漫畫及動畫通用譯法,新潮社為「保世敦」)、布-{}-西-{}-頓(香港 - 歷紹行及1997年音樂劇,漫畫單行本作「海神」或「波西頓」)、波-{}-寒-{}-冬(中国大陆,吉美現時譯法,早年引進新潮社配音版本為「保世敦」)|name=translation-chara03}}
}}
外部链接与参考资料
*《哆啦A夢大長篇 VOL.4大雄在海底鬼岩城》,藤子·F·不二雄,青文,ISBN:9861560025
*
*
*
评论 (0)