州或地区(,,音译为“维拉亚特”或“维拉耶”),奥斯曼帝国后期的一级行政区划,也有译为省或行省,1867年1月27日,奥斯曼帝国颁布《》后正式将全国原来的各个省份(Eyalet)重新划分为州。在全国范围内颁布的《维拉亚特法》是“坦志麦特”系列改革的一部分,被载入了。省区改革首先在实施,多瑙州为改革派的重要人物米德哈特帕夏专门在1864年成立的。改革是逐步推进的,直到1884年,才扩展到帝国的全部省份。
阿拉伯语的“wilayah”()、波斯语的“velâyat”(ولایت)、土耳其语的“vilayet”、乌尔都语的“vilayat”和维吾尔语的“Wilayit”()等都是同源词语,但在中文中的翻译并不相同。在阿拉伯语中,使用“wilayah”来对译美国行政区划中的“州”(state),阿拉伯国家使用“wilayah”做区划名的有阿尔及利亚、苏丹、阿曼、突尼斯、毛里塔尼亚等,对应的翻译则有“省”、“地区”、“州”等。在中国新疆,阿勒泰地区、塔城地区等区划中的“地区”其对应的维语词汇即是“Wilayit”。
行政区划
在1840年代,奥斯曼帝国就已经开始了它行政区划的现代化,并将它的省份(eyalet)固定化,但《维拉亚特法》将之推广到了鄂圖曼全国,将各级行政区划分为:一级区划州(vilayet),二级区划桑贾克(sanjak,也译为旗),三级区划卡扎(kaza)或里瓦(liva),四级区划(nahiye)。州的长官称“瓦利”(vali),桑贾克的长官称“穆塔萨勒夫”(Mutasarrıf),卡扎、利瓦的长官称“”(kaimakam),而纳西耶的长官称“穆迪尔”(müdir)。
1917年时的州和自治桑贾克
1917年时的州和独立桑贾克:
封国和自治体
- 东鲁米利亚(Rumeli-i Şarkî):1878年-1885年为自治的州;1885年并入保加利亚
- 班加西桑贾克(Bingazi Sancağı):自治的桑贾克,原属,但1875年开始直接由伊斯坦布尔的内政部统辖。
- 比加桑贾克(Biga Sancağı)(也称卡莱苏丹尼耶):自治的桑贾克
- 桑贾克(Çatalca Sancağı):自治的桑贾克
- (Kıbrıs):具有特殊地位的岛屿(Kıbrıs Adası)
- (Mısır Hidivliği):自治的赫迪夫领
- 伊兹密特桑贾克(İzmid Sancağı):自治的桑贾克
- 或称耶路撒冷穆塔萨勒夫领(Kudüs-i Şerif Mutasarrıflığı):鉴于对伊斯兰教、基督教和犹太教三大一神教的重要姓,它直接由内政部统辖。
- (Mekke Şerifliği):自治的谢里夫领(sharifate)
- 黎巴嫩山穆塔萨勒夫领(Cebel-i Lübnan Mutasarrıflığı):桑贾克或穆塔萨勒夫领(mutessariflik),直属于中央政府“朴特”。
- 或锡萨姆贝伊领(Sisam Beyliği):具有特殊地位的岛屿
- (Tunus Eyaleti):自治的州,由世袭贝伊统治
图集
参见
- 土耳其行政区划
- 六大维拉亚特,奥斯曼帝国的六个亚美尼亚人州份
*
注释
参考
外部链接
- [http://archive.org/stream/corpsdedroitott01turkgoog#page/n66/mode/2up Vilayet Law of 1864, official translation to French] pp. 36-45
- [http://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F6%2F2%2Fd%2Fattached-metadata-145-0000048%2F143914_02.pdf&rec=%2Fmetadata%2F6%2F2%2Fd%2Fmetadata-145-0000048.tkl&do=143914_02.pdf&width=341&height=538&pagestart=1&maxpage=466&lang=el&pageno=275&pagenotop=275&pagenobottom=273 Vilayet Law of 1867, in French]
评论 (0)