古巴華人(呂文{{NoteTag|「呂文」的稱呼源於清代閩粵一帶,指西屬東印度群島呂宋島的語文,後來中華民國改用譯名「西班牙語」。「呂文」至2010年代仍通用於古巴華人和香港書籍。當地一些印第安人原住民、混血族群、黑人和白人婦女與華裔男子發生性關係或有婚姻關係。黑人女性和這些華人移民間經常發生性行為,也有華裔男性購買女奴,然後釋放女奴並與她們結婚,在當時,許多華裔男性與古巴黑人女性發生性關係,並生下許多下一代。 1920 年代,又有 12 萬名中華民國廣東人和一群日本人抵達古巴,全男性的移民,與當地白人、黑人和混血兒人口迅速通婚。
1860年代古巴的十年戰爭中,2000 名大清移民與叛軍作戰。因此今日哈瓦那的一座紀念碑上,緬懷戰爭陣亡的古巴華人,上面刻著:“沒有一個古巴華人成為逃兵,沒有一個古巴華人成為叛徒。” 1898 年,古巴華人參與美西戰爭,其中包括一些來自加州的美國華裔在內,期待實現古巴脫離西班牙獨立。但一些忠於西班牙的華人,在戰後離開古巴,前往西班牙定居。
1959 年,當斐代爾·卡斯楚領導的新革命政府上台時,經濟和政治形勢發生變化。許多華人雜貨店的財產被新政府沒收,他們因此離開古巴定居在美國,特別是佛羅里達州附近。隨著移民之後在美國出生的孩子,被稱為華裔美國人或古巴華裔美國人。部分華人則逃往附近的多米尼加共和國、其他拉美國家、以及波多黎各。在那裡他們被稱為華裔波多黎各人、古巴華裔波多黎各人或古巴華裔美國人,人數達到數十萬人,在這些古巴華人移住的地區,流行有獨特的華人文化以及古巴形態的中餐館。
古巴華人原本是島上最大、最著名的亞裔族群,但由於古巴革命後的華裔移出,哈瓦那唐人街的純種華人數急劇下降。2012年古巴人口普查記錄,有113名居住在古巴的中華人民共和國公民,其他估計有 3百名華人和 2萬名華裔。
1955年中華人民共和國出入境政策大幅收緊,基本上再無中華人民共和國公民,移民至古巴。1940-1950年代移民者,最早在1980年代時回鄉探親。
文化發展
在古巴獨立戰爭中,古巴華人站在尋求獨立的一方,因此戰後在哈瓦那設有一座紀念碑,紀念古巴華人參加獨立戰爭。在 1961 年斐代爾·卡斯楚 (Fidel Castro) 統治開始,有些華人離開,但也有華人留下。與上一代華人相比,年輕一代的工作範圍更為廣泛,有些華人以作曲、演員、歌手和模特兒的身份進入演藝界。
哈瓦那的唐人街 (Barrio Chino de La Habana) 曾經是拉丁美洲最大的唐人街之一,擁有中國建築特色和具有中國背景的博物館,但現在大多數古巴華人居住在唐人街外。
有些社區團體,特別是唐人街宣傳小組 (Grupo Promotor del Barrio Chino),致力於重振唐人街褪色的中華文化。中國語言藝術學校(Escuela de la Lengua y Artes China)於1993年開辦,協助古巴年輕華人加強漢語知識。今天,除了西班牙語和英語之外,古巴華人還傾向於說官話、粵語、客家話,以及華語和西班牙語的混合語。古巴華人還努力發展小型企業,如美容院、機械店、餐館和小雜貨店,創造唐人街的新景觀。
文化推廣機構
中華娛樂機構 (El Casino Chung Wa)位於哈瓦那,創建於1893年,匯集全島華人社區的活動。
娛樂機構不僅是幫助移民解決問題的場所,甚至曾經是領事館所在地。到 20 世紀中葉,全古巴大約有 60 個協會,將所有華人及其後裔的文化聯繫凝聚在此地。
中華娛樂機構設有中國傳統藝術館,經常舉辦研討會、展覽和座談會,還提供華人烹飪藝術、舞蹈、武術、繪畫和雕塑等活動。
媒體與文學
光華報 (Kwong Wah Po) 是古巴唯一編輯自哈瓦那唐人街的中文報紙,讀者為華人社區的大眾。自 1928 年 3 月 20 日起,由中華娛樂機構出版,為小報式,共4頁,其中3頁為中文,最後一頁為西班牙文,每月發行 600 份。該報發行量有限,至今印刷方式仍採百年前極為陳舊的技術進行。
2006年,美籍古巴裔作家戴娜•查維亞諾 (Daína Chaviano)在小說《無限愛之島》(La isla de los amores infinitos)中,對於華人移民對古巴文化的影響有很好的文學描述與體現。情節跨越 150 年,從 1840 年代到 1990 年代,幾乎涵蓋華人來到古巴的完整移民軌跡。該小說最初在西班牙出版,其後有16 篇被翻譯成 25 種語言發行。
2007年,威廉•吉布森 (William Gibson) 的小說《幽靈國度》(Spook Country),故事描述一個捲入國際陰謀的古巴華人家庭。
著名的古巴華人
- 富尔亨西奥·巴蒂斯塔(1901年1月16日-1973年8月6日),具有中国血统,1933年-1940年間为古巴实际的军事领导人,1940年-1944年間,成為古巴总统。1952年通过军事政变,成为古巴最高领导人。1959年,被菲德尔·卡斯特罗所领导的游击运动驱逐出境。
- 林飛龍(1902年12月8日-1982年9月11日),西班牙文名Wifredo Óscar de la Concepción Lam y Castilla(威尔弗雷多·奥斯卡·德拉康塞普西翁·林·伊·卡斯蒂利亚),古巴超現實主義畫家。
參見
- 海外華人
*
- 中国—古巴关系
- 古巴人
- 加勒比华人
- 亞裔拉丁美洲人
*
腳註
參考資料
延伸閱讀
- López-Calvo, Ignacio (June 2008). Imaging the Chinese in Cuban Literature and Culture. University Press of Florida. ISBN 0-8130-3240-7.
- López-Calvo, Ignacio. “Chinesism and the commodification of Chinese Cuban culture.” Alternative Orientalisms in Latin America and Beyond. Ed. Ignacio López-Calvo. Newcastle, England: Cambridge Scholars Publishing, 2007. 95-112
评论 (0)