南阳话

南阳话是河南省南阳地区的方言,属于中原官话南鲁片,南部与西南官话湖广片鄂北小片相邻。

由于南阳地大人多,各县之间方言也有小小差异。虽然和普通话的差异性不大,但中老年人很难再学会标准的普通话。

使用人口
包括现在南阳地区的1100万人口,及周边县市的部分地区,估计总的使用人口在1500万人左右。

语法
基本上与普通话近似。但有较多的语气助词。如“有没有干什么?”通常答为“木有住哩!”、“冇啊!”。

一般对话以短句为主,长句较少见。存在不少单字句、两三字句,比较典型的如“zhuá li?”(有什么事吗?)。

发音
南阳话与普通话相比,发音方面较突出的特点是:三声上声字(如“马”)发音无明显转折现象,趋近一声阴平,但调位比一声字(如“妈”)稍高。另外,一声阴平字(如“妈”)的南阳话发音调位,相较普通话偏低。

和很多北方方言类似,儿化现象也很普遍。如:盆儿、罐儿。

声母 j, q, x 在南阳话中很多时候趋近于 z, c, s,能够区分尖音团音,如:
jing → zing(如“妖精”的“精”), jin → zin(如“浸湿”的“浸”);

qing → cing(如“蜻蜓”的“蜻”), qin → cin(如“亲戚”的“亲”);

xing → sing(如“星星”的“星”), xin → sin(如“相信”的“信”)。

另外,
ji → ㄗ丨(如“挤眉弄眼”的“挤”),
xi → ㄙ丨(如“媳妇”的“媳”)
注:汉语拼音方案中的 zi、si 分别代表 ㄗ、ㄙ(无韵母,整体认读音节),而此处表示这两个声母和韵母相拼的音节,因此这里使用注音符号表示,避免误解。

南阳话与普通话对比
下面列表为南阳话中所包含的部分词汇(其中可能包含一些其他区也有的方言词汇)与普通话标准文字的比较。其中会有较多的南阳话口语无法用文字表示,只能同同音字表示。

一般常用语
时间
人称称谓称呼
人体结构
动植物
形容词
一般名词
动作/动词
粗口
俗语 歇后语 谜语
参考资料
*
*[https://web.archive.org/web/20081201151004/http://www.nynews.gov.cn/renwen/minsu/m9.htm 南阳方言]

外部链接
*[http://v.youku.com/v_show/id_XMTg4OTg3MDg=.html 南阳话版《快乐崇拜》]
*[http://www.tudou.com/programs/view/9_3VwGFtXl4/ 南阳话]

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。