茶年 · 中文维基百科

张慧德

Wikipedia · 2025-12-25 维基百科 👁 1 阅读

张慧德（），北京市人，北京对外贸易学院（今对外经济贸易大学）意大利语专业毕业（1960年畢業），中国国际广播电台记者，体育记者，中国中央电视台意大利足球甲级联赛现场直播顾问。

生平
有媒体报道说张慧德在大学学习的是外贸专业，但他其实是北京对外贸易学院（今对外经贸大学）意大利语专业1960届毕业生。毕业后，他被分配到中国国际广播电台任意大利语记者，成为创建意大利语广播组的元老。有说法称，他是中华人民共和国“对外宣传战线第一名懂意大利语的记者”。他忙于采访、写稿、制作节目，向意大利宣传中国的历史和现状。他本想利用自己意大利语的优势，在工余时间做一些额外的翻译工作。但是那时政治环境不好，正值文化大革命，在工作之余进行额外的翻译会被打成“经营资本主义自留地”、“走成名成家的白专道路”。张慧德无意自找麻烦，于是一直没有翻译什么。

文化大革命结束后，政治环境变得宽松。张慧德开始了自己的翻译工作。他利用自己得到的资料和信息，撰写、出版了《法西斯党魁墨索里尼》和《欧洲共产主义的由来》两部专著。这两本书被《人民日报》《世界知识》《北京日报》《中国妇女》等十家报刊转载。虽然感到很受鼓舞，但是张慧德也发觉出书不易。他有更多作品被出版方“枪毙”，得不到出版的机会。于是，他决定改换方向。1982年，他到意大利进修，在电视中看到了世界杯足球赛的直播，意大利国家足球队夺得了那届世界杯的冠军。他从未踢过足球，但那次的经历使得张慧德深受触动。他选择了意大利足球。每周的直播只有一次，但是张慧德辉常常花费两三天来准备，遇到问题还会给意大利的朋友打电话咨询。这段时间里，他撰写了二十余万字的《意大利足球一百年》。

一些报刊、杂志、网站将他聘为特约撰稿人、顾问、主持人。晚年的张慧德因身体原因不再担任解说顾问。据韩乔生回忆，张慧德最后一次与中央电视台合作是在2006年世界杯足球赛直播，年近七十的张慧德熬夜看完了意大利队的全部七场比赛，见证了意大利队夺冠。他后来患上了糖尿病。他长年在家中养病，远离公众视野。2015年1月1日下午4时30分，张慧德在北京病逝，享年76岁。中国中央电视台主持人张斌当天直播《足球之夜》时透露了这一消息。他的追悼会在1月3日8点半于八宝山公墓竹厅举行。

参考资料
外部链接

#北京市人 #張姓 #中国中央电视台主持人 #中華人民共和國記者 #中国国际广播电台 #中国体育评述员 #对外经济贸易大学校友

评论 (0)

  • 还没有评论，来抢沙发吧。