{{Infobox film
| name = 指环王
| original_name =
| image = The Lord of the Rings (1978).jpg
| caption = 汤姆·荣格创作的电影海报
| director = 拉尔夫·巴克希
| producer = 索尔·扎恩兹
| writer =
| screenplay = 彼得·毕格
克里斯·康克林
| based on = 改编自J·R·R·托尔金的小说《魔戒现身》和《双城奇谋》
| starring = 克里斯托弗·贾德
威廉·斯奎尔
迈克尔·舒尔斯
约翰·赫特
西蒙·钱德勒
多米尼克·贾德
迈克尔·格拉汉姆·考克斯
安东尼·丹尼尔斯
大卫·巴克
| music = 伦纳德·罗森曼
保罗·康特
| cinematography = 蒂莫西·加尔法斯
| editing = 唐纳德··恩斯特
| studio = 幻想影业
| distributor = 联美
| released = 1978年11月15日
| runtime = 133分钟
| country = 美国
| language = 英语
| budget = 400万美元
| gross = 3050万美元，改编自J·R·R·托尔金的古典奇幻史诗《魔戒》，情节包括《魔戒现身》，以及《双城奇谋》的前半部。故事背景设在中土大陆，剧情围绕哈比人、精灵、人类、矮人和巫师组建的护戒同盟展开。他们踏上征程，力求摧毁黑暗魔君索伦打造的至尊魔戒，并确保索伦的阴谋不能得逞。
拉尔夫·巴克希刚进入电影业就接触到托尔金的小说，先后多次打算将之拍成动画电影，但一直到制片人索尔·扎恩兹和制片公司联美提供资金后才得以实现。本片以大量采用影像转描技术闻名，镜头先以真人拍摄，再由动画师将之转描成动画，把传统动画和转描真人镜头相结合。。1969年，联美获得《魔戒》的电影改编版权，斯坦利·库布里克和约翰·保曼（）在此期间都曾试图将之搬上银幕。）
20世纪70年代中期，凭《怪猫菲力兹》（）等多部面向成人的动画电影取得票房佳绩的巴克希得知，联美和保曼有意将《魔戒》搬上银幕，而且保曼还打算将全部3部小说都融入1部电影。巴克希对此表示：“我觉得这简直是疯了，保曼拍的肯定会缺少很多内容。怎么会有人想要篡改托尔金的作品呢？”。保曼的提议落空后，巴克希同联美取得联系，提议由自己担任导演，拍摄3部根据原著改编的动画电影：
{{quote|“他们说好啊，而且保曼拿来这么份700页的剧本，问我要不要看看。我说：‘那，这是不是把全部3本书都写在里面了？’他们回答：‘是的，不过他改了很多内容，还加了角色。他还在中间加了些正在推销的运动鞋（植入广告）。’于是我说：‘不了，我不看了吧。我觉得还是尽量忠实原著，直接采用托尔金所写的台词和场景。’然后他们说：‘好吧，’接下来这句真是让我晕了：‘因为保曼写的这些我们一个字也看不懂。我们没看过原著……我们没那闲工夫去看。拉尔夫你能看懂啊，那好，你拍吧。’”|导演拉尔夫·巴克希
导演
（摄于2009年1月）]]
拉尔夫·巴克希表示，电影制作过程中遇到的一个问题在于，本片属史诗，而史诗类电影往往会很拖沓，所以拍摄过程中最大的挑战就是要忠于原著。看过康克林的初稿后，巴克希和扎恩兹决定请来奇幻作家彼得·畢格改写。
与原著的不同之处
本片总体忠实于托尔金的原著，但还是存在部分改动。据巴克希表示，故事中的某些元素在改编过程中“不得不排除在外，但并没有任何内容真正发生了改变”。许多演员拍过转录的镜头后又为电影配音。比尔博·巴金斯和山姆·詹吉的动作由比利·巴蒂（）表演，莎朗·贝尔德（）则是片中佛罗多·巴金斯的动作原型，约翰·涅里斯（）诠释甘道夫的形体动作，亚拉冈的动作源自沃尔特·罗伯斯（）的表演，咕噜则是由费利克斯·塞拉诠释，凯兰崔尔和金雳的动作分别来自杰里·里亚·雷（）和伊索·阿克瑞恩（）。电影拍摄期间还制作了一些纯动画镜头，但最终采用的很少。片中大部分有众多角色或战斗的场景采用了不同的技术拍摄，将真人镜头中相对较暗的部分过度曝光，以求让镜头更具立体感，此外，还有少量镜头同时采用了两种技术。
巴克希表示，他“起初并没打算将整部电影都以真人演出拍摄，直到看到实际效果很好后才决定这么做。我还学到很多这一过程中的东西，像波纹技术就是其中之一。有个镜头里部分人物站在山上，强烈的阵风吹过，衣服上的影子时前时后，这在动画领域是不可思议的。我觉得要是没有雪，或是在某个角色鼻子上挂上冰柱，镜头出现在银幕上时也不会让人有寒冷的感觉。人物有了重量，他们的动作就更真实。”。电影制作之余，巴克希一度表示：
{{quote|“在两年时间内制作两部电影（真人参照段落和实际的动画片），这简直是疯了。大部分电影在完成剪辑时就已经完成了，但对我们来说才刚刚开始。事情进展超过我的预期，剧组成员很年轻，也很喜欢这样，得到剧组成员的认可通常是个好兆头，也没有哪个老动画师想要忽悠我把事情拖到明年。”
迈克·普罗格（）与其他多人一起参与了本片的动画制作，他还参与了包括《魔界传奇》（)在内多部巴克希导演的动画片制作欧内斯特马赛斯（）在《指环王：全球背景下的大众文化》（）一书中写道，罗森曼之前的部分作品更为铿锵有力，但也有不搭调之嫌，另一些作品虽然更和谐，更传统，但却缺乏挑战性，《指环王》的配乐相当于在这两种风格之间寻找平衡。马赛斯认为，罗森曼的音乐对中土大陆的衬托缺乏特色，主要依赖于音乐传统（包括电影音乐传统）来展现托尔金想象中不同大陆和人民的音乐画卷。《指环王》的电影音乐于1978年通过双碟密纹唱片发行。奇幻唱片还发布了同样为双碟密纹唱片的限量收藏版，其中增加了4段内容：众哈比人离开家园，来到布里的戒灵，甘道夫和火魔，半兽人相伴的旅程。2001年，唱片又以格式重新发行，还增加了更多曲目。
续集
电影的原定片名为《指环王首部曲》（）。巴克希表示，如果在制作期间知道会是这样的结果，他绝对不会拍这部电影。他在接受采访时称，自己拍摄这部电影是为了帮托尔金保护这部作品，“因为我非常喜爱《指环王》。”
巴克希还表示，这部电影让他“付出的比得到的更多。”
{{quote|“（这部电影）让我意识到，我对（改编另一位作家的故事）不感兴趣。这里面我真正最感兴趣的就是把自己想说的拍下来，或是坐在房里思考，对电影的看法、如何赢得观众等，这是我生命中最精彩的部分。”，以400万美元预算。伦纳德·罗森曼创作的配乐获第36届金球奖最佳原创配乐奖提名，巴克希在吉福尼电影节上获金狮鹫奖。
专业评价
影片所获专业评价褒贬不一，评论总体认为这是部“存在缺陷，但仍然有着充满灵感演绎”的作品。
弗兰克·巴罗（）在《好莱坞报道》撰文指出，本片“在概念上胆量十足，而且不同寻常”。《纽约时报》的文森特·坎比（）称，影片“既让人感到麻木，又给人留下深刻印象”。
《纽约》（）杂志的大卫·邓比（）认为，之前没有看过原著的观众可能会难以理解本片。在他看来，电影过于黑暗，而且缺乏幽默，“这部电影中过分渲染而且毫无意义的暴力最后让我既厌烦，又感筋疲力尽。”动画历史学家迈克尔·巴里尔（）认为，《指环王》和另外一部电影证明，“巴克希在艺术创作方面缺乏自律，这可能正是他无法突破自身局限性的重要原因。”
对彼得·杰克逊版本三部曲的影响
本片对彼得·杰克逊的《指环王》电影三部曲产生了影响。杰克逊起初否认自己看过巴克希的作品，但之后承认正是1978年的《指环王》让他首度接触托尔金的原著，他认为，该片是一次“勇敢而雄心勃勃的尝试”。杰克逊还在另一次接受采访时称，他当时很喜欢这部电影，并且想要知道更多内容。巴克希一度在接受采访时称：“彼得·杰克逊说过，第一部电影（指巴克希的《指环王》）给予他灵感，让他决定继续完成一系列作品。但在此以前，已经有大堆记者跟我说什么他根本没看过那部电影。我觉得这真他妈乱搞。”。
华纳兄弟公司曾推出《指环王》、1977年的《霍比特人》（），以及1980年的《王者无敌》（）三部电影的录像带和，并且既有单独包装，也有“三部曲”盒装。录像带版本的电影结局有这样的解说：“魔戒之战历史的第一部分到此结束。”但版本的解说改写了：“黑暗势力被佛罗多英勇的朋友们永远驱逐出中土大陆。随着他们英勇战斗的结束，《指环王》的第一个伟大故事也随之结束。”2010年4月6日，《指环王》的豪华版蓝光光盘和开始发售。《》杂志将《指环王》评为史上百部最伟大动画片的第36位，在线影评人协会评选的史上百部最伟大动画片则将《指环王》排在第90位。
参考资料
外部链接
*
*
*
*
*
*
评论 (0)