IAST

IAST是國際梵語轉寫字母的英語名稱（）的縮寫，是學術上對於梵語轉寫的標準，亦變成了一般出版界，如書籍及雜誌的非業界標準。隨着Unicode字型的普及，它在電子文本的使用亦因此而相應地增加。這項標準是於1912年在雅典舉行的東方學會議（International Congress of Orientalists）上訂立的，而它又基於了1894年在日內瓦舉行的東方學會議制定的標準。

IAST是羅馬化梵語和巴利語的最流行的方案，它允許無損的天城文轉寫（和其他的印度文字比如克什米爾語的傳統文字夏拉達文的轉寫），而且不只是梵語的音素，還允許本質上的語音標注（比如 是詞尾的 和 的同位異音）。

IAST 符號清單和約定
:

:

:

:

母音连接时，a+a i+i u+u 分别使用 â î û 表示。

注意：與只用 ASCII 碼的羅馬化如 ITRANS 或 Harvard-Kyoto 不同，使用變音符號的 IAST 允許專有名字的首字母大寫。永不出現在詞首的字母如 的大寫只在波你尼的文法中有用，這里有把 IT 聲音排版為大寫字母的約定（參見《八篇書》）。

與ISO15919的比較
在大多數情況下，IAST是ISO 15919的一部分。以下五個例外是由於ISO標準配合符號的擴展項目，以允許天城文及其他印度語字母的音譯用於梵文之外的其它語言。

參見
*

• 天城文轉寫
• 哈佛-京都轉寫
• ITRANS
• 加爾各答國家圖書館羅馬化
• ISO 15919
• 濕婆經

*梵文藏文轉寫體系

引用
外部連結

• [http://www.sanskrit-input.com/ 简洁多功能梵语、巴利语输入法]
• [http://sanskrit.sinaapp.com/sanskritinput2/ IAST在线输入法]
• [https://web.archive.org/web/20150926021035/http://abkai.net/core/zh/online-keyboard/online-keyboard-iast/ 太清梵语转写在线输入法]
• [http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_55784b070101frex.html?type=-1 IAST 梵文输入法]
• [http://www.personal.psu.edu/ejp10/psu/gotunicode/macron.html Typing a macron] - page from Penn State University about typing with accents
• [http://www.yorku.ca/earmstro/ipa/ International Phonetic Alphabet chart with pronunciation guide]
• [https://vimeo.com/groups/151501 Sanskrit Pronunciation Tips for beginners & Simple Charts to help memorize where the diacritics fit in.]
• [https://sites.google.com/site/technicalhindi/files/IAST%20and%20other%20Roman%20encodings%20to%20Devanagari%20%20Converter_04.html?attredirects=0&d=1 IAST Devanagari online converter (Transliteration tool)]