岳靈珊

岳靈珊是金庸武俠小說《笑傲江湖》的重要角色，華山派掌門岳不羣與寧中則獨女，丈夫為林平之。

生平
岳靈珊為華山派掌門岳不羣和寧中則的獨女，從小與大師兄令狐冲為青梅竹馬。

由於令狐冲與青城派人士發生衝突，岳不羣擔心會對華山派造成影響，隨派二弟子勞德諾前去福州暗中調查，然而岳靈珊出於玩心，央求父親讓她一同下山。兩人偽裝成開設小酒店的爺孫收集青城派的情報，岳靈珊裝作一名醜女。正好在一旁的令狐冲與任盈盈雖然立即救援，但岳靈珊已回天乏術，臨死前雖然知道自己的遺願會讓令狐冲為難，仍請求他代為照顧林平之，以此絕了令狐冲報仇之念。

冲靈劍法
冲是「令狐冲」，靈是「岳靈珊」，是二人在華山玉女峰旁自創的劍法。

令狐冲的天份比師妹高得多，不論做甚麼事都喜不拘成法，別創新意，這路劍法雖說是二人共創，十之八九卻是令狐冲想出來的。當時二人武功造詣尚淺，這路劍法中也並沒甚麼厲害的招式，只是二人常在無人處拆解，練得卻十分純熟。雖然是二人私下鬧着玩的劍法，臨敵時沒半點用處，但隱含二人少年初戀的情懷及雙方許下終生不渝的承諾。

在第三十三回 「比劍」，令狐冲與岳靈珊在嵩山五嶽劍派大會比武時用到「冲靈劍法」的招式名稱：「青梅如豆」、「柳葉似眉」、「霧中初見」、「雨後乍逢」、及「同生共死」。

「青梅如豆」、「柳葉似眉」二式招名是出自於宋代歐陽修的《阮郎归·南园春半踏青时》：「南園春半踏青時，風和聞馬嘶。青梅如豆柳如眉，日長蝴蝶飛。」此词描写的是一位女子于仲春时节踏青时的见闻以及由此而产生的相思之情。

影视形象
电视剧
*1984 戚美珍 香港无线电视剧《笑傲江湖》
*1985 应采灵 台湾台视电视剧《笑傲江湖》
*1996 陈少霞 香港无线电视剧《笑傲江湖》
*2000 陈德容 台湾中视电视剧《笑傲江湖》
*2000 李锦梅 新加坡电视剧《笑傲江湖》
*2001 苗乙乙 中國电视剧《笑傲江湖》
*2013 杨蓉 中國电视剧《笑傲江湖》
*2018 姜梓新 中國电视剧《笑傲江湖》

电影
*1978 庄莉 香港邵氏电影《笑傲江湖》
*1990 叶童 香港电影《笑傲江湖》
*1992 李嘉欣 香港电影《笑傲江湖II東方不敗》
*2004 蔡灿得 电影《手机有鬼》

參考資料
Nhân vật trong Tiếu ngạo giang hồ#Nhạc Linh San