巴布薩族

番社王爺宮]]
巴布薩族（巴布薩語：, , ），為台灣平埔原住民，即荷蘭人所稱的費佛朗（），主要居住在大肚溪以南至濁水溪之間的海岸區域，包括彰化平原地帶。在平埔原住民清道光三年（1823年）受邀入墾埔里後，陸續有族人移入埔里，於埔里北門里梅仔樹腳及埔里籃城里東螺尙有聚落。現存屬於彰化地區的《虎尾壟語詞典》，於1650年由荷蘭宣教師吉爾伯特斯·哈帕特以荷蘭文編寫。

名稱
「巴布薩」主要音譯自族語稱呼「」。

「-{猫}-霧捒」則來自廣泛分布於今台中市市區南半部的-{猫}-霧捒社，日治時期乃至戰後的學者常因-{猫}-霧捒社（巴布拉語：Babusaga或Babusack）的臺灣語發音「bâ-bū-sak」而將其視為巴布薩族，甚至以「-{猫}-霧捒族」來對譯「」一詞。並將-{猫}-霧捒社錯誤的歸入巴布薩族之中。然而現代學者簡史朗從語言證據以及猫霧捒社番曲指出-{猫}-霧捒社並非巴布薩族，而是巴布拉族（Papora）。

聚落
巴布薩族主要居住在大肚溪以南至濁水溪之間的海岸區域，包括彰化平原和台中盆地西南邊緣地帶。重要聚落有東螺社、西螺社、二林社、眉里社、半線社、柴仔坑社、阿束社等。各社中除東螺社部分移住宜蘭外，其餘都於清代道光年間陸續遷至埔里。

*馬芝遴社（彰化縣福興鄉）
*眉裡社（彰化縣溪州鄉）
*大武郡社（彰化縣社頭鄉）
*大突社（彰化縣溪湖鎮）
*半線社（彰化縣彰化市）
*柴仔阬社（彰化縣彰化市）
*阿束社（Asoso，原彰化縣和美鎮，1718年大洪水後遷彰化縣彰化市）
*二林社（彰化縣二林鎮）
*東螺社（Dabale-Boatao，彰化縣埤頭鄉，後移居南投埔里Taoparī）
*西螺社（Sailei，雲林縣西螺鎮）
*虎尾壠社（雲林縣虎尾鎮、土庫鎮一帶）
現林仔城（埔里鎮籃城）、恆吉城（埔里鎮恆吉城）等聚落尚存。

歷史
巴布薩族與鄰近的安雅、拍瀑拉族混居，因此對於巴布薩族的記載和了解十分地模糊。關於巴布薩族的記載可參見《番俗六考》、《番社采風圖考》、《重修鳳山縣志》。巴布薩族居住於彰化平原和台中盆地西南邊緣地帶，在明代已有漁獵粗耕的農業社會形態。重要聚落包括東螺社、西螺社等；因受漢人移民影響，各社於清道光年間被迫陸續遷移至南投埔里。巴布薩語發音的地名，可能之例為鹿港，有認為鹿港是Rokau-an一音的轉譯。另依中國學者認為：漢人本位的政治角度兼顧統一目的的論述，以往漢人稱為「流求」「琉球」或為巴布薩語的直譯，可證明台灣就是古代中國所稱的流球。本地另如西螺、芳苑、民雄等地名都是巴布薩語演變而來，為歷史留下了最好的見證。

1828年（道光8年）後，二林社陸續遷入埔里盆地並建立了恒吉城（興吉城，今南投縣埔里鎮大城里），今日當地的蔡姓、潘姓、劉姓、陳姓、許姓、林姓，則是該社的後裔。

伊能嘉矩的資料上記載，在埔里東螺社的巴布薩族人，知道其原有語言的不多，即使有人記得，語詞也有限，但其語言特色是促音用得很多。在風俗方面，都已漢化了，只有女子仍保留熟番的髮式。在清代因族內的青少年腳力好，跑起來好像施展輕功一般，速度極快，所以當時駐台的清代政府機構常雇用他們來傳遞公文。

巴布薩族的經濟生活以狩獵為主，簡單的農產及捕魚為輔，但仍需要休耕來維持土地的肥沃度。以南屯為居的巴布薩族，其經濟活動則處於維生經濟的階段，對土地已有若干程度的開墾。在1684年（清康熙年間）漢人大量開墾後，因所居地位居彰化平原進入台中盆地的要衝，因此打造犁頭與農具的店鋪雲集，形成販賣農具和農產品交易中心，“犁頭店街”的聲名遠播，進而發展為台中盆地最早的聚落。

衣著服裝
巴布薩族夏天會以麻片為衣，因其涼爽且便於渡水。在髮型上巴布薩族有立髮的習慣，頂髮分兩邊，將兩髻梳結，稱為『對對』。女子有紗頭箍，稱為『苔苔悠』，婦女配戴珠串，名為『麻海譯』。
東螺社於農曆八月十五夜晚以家族為單位，舉行祭祖儀式，至今後代族人仍然會在傳統日期於家中進行傳統祭祖儀式。每年農曆二月間，巴布薩、巴布拉與洪雅諸族會舉行換年儀式。男女皆披紅襖或以錦繡製成的衣物，稱『色練』。數十人挽手而歌，且歌聲婉轉哀戚。而農作在農曆七月收成間各族也會舉辦收穫祭。

婚俗
巴布薩族以入贅及娶妻兩者兼行，但以入贅為主要方式且有自幼訂婚的習俗。巴布薩族娶妻方式為男方給予女方聘禮，且於結婚當天男女雙方並坐杵臼上，將新婦娶進門。婚嫁時新娘會戴嵌有蛤圈即燒石珠及插有雉尾羽的頭飾，稱為『搭搭干』。

祭典
每年農曆二月間，巴布薩、巴布拉與洪雅諸族會舉行換年儀式。男女皆披紅襖或以錦繡製成的衣物，稱『色練』。數十人挽手而歌，且歌聲婉轉哀戚。而農作在農曆七月收成間各族也會舉辦收穫祭。

參見

• 大肚王國
• 費佛朗族

註釋
參照
外部連結
*[http://www.sinica.edu.tw/~pingpu/index.html 中央研究院平埔文化資訊網]
*[https://web.archive.org/web/20070115071850/http://formosan.sinica.edu.tw/ 中央研究院南島語數位典藏]
*[http://www.ling.sinica.edu.tw/ 中央研究院語言學研究所]
*[https://web.archive.org/web/20200216173733/http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=11025 台灣大百科全書]
*[http://saturn.ihp.sinica.edu.tw/~wenwu/taiwan/fan.htm 番社采風圖]
*[https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=831481 重修鳳山縣志]