缅甸人名与其他命名系统有着极大的差别。缅甸人有名无姓，且有随意改名的习惯，但是这些习俗正在慢慢改变。缅甸人名常前缀敬语，有时敬语会被当作缅甸人名的一部分。
缅甸人名多由一个或两个音节组成，在名字前面习惯加尊称称呼，如吴登盛（登盛先生）、吴山友（山友先生）、吴奈温（奈温先生）。缅甸贡榜王朝覆灭后，受西方文化影响，缅甸开始出现多音节名，其中男名最多有四音节，女名最多有五音节。
例如，缅甸民族主义者翁;}-山（）原名廷林（），他的父母分别叫做帕（）和-{zh-cn:素; zh-tw:蘇; zh-hk:素; zh-sg:淑;}-（），他的女儿翁山淑枝;}-（）的“-{zh-cn:昂; zh-tw:翁; zh-hk:昂; zh-sg:翁;}-山”取自她的父亲-{zh-cn:昂; zh-tw:翁; zh-hk:昂; zh-sg:翁;}-山，“-{zh-cn:素; zh-tw:蘇; zh-hk:素; zh-sg:淑;}-”是她祖母的名字，“-{zh-cn:季; zh-tw:姬; zh-hk:姬; zh-sg:枝;}-”则取自她母亲的名字枝;}-（）。此类人名中出现父名和母名的情况在现代缅甸非常多，但这并不代表姓氏的出现。而当缅甸人与从夫姓的女性结婚时，女方有时会将自己的姓改为男方名字的一个音节，如美籍缅人吞敏（Tun Myint）的妻子便将其姓氏改为“敏”。
星相命名系统
一般缅甸人的名字是根据他出生于星期几而定的，一周中出生日不同，其所对应的辅音字母也不同。如奈温于星期六出生，而星期六可以以“N-（န）”为辅音取名，而“温”则对应星期三上午的“W-（ဝ）”，缅甸人认为星期六与星期三相配。以下是对照表（可能不完整）：
常见敬语
对于名字为单音节词及双音节词的缅甸人来说，他们的名字大部分时候都与敬语连用。例如翁;}-山的父母可分别称为“吴帕”“杜-{zh-cn:素; zh-tw:蘇; zh-hk:素; zh-sg:淑;}-”，或是“帕先生”“-{zh-cn:素; zh-tw:蘇; zh-hk:素; zh-sg:淑;}-夫人”。不同的敬语有时会叠加连用。以下是一些常见敬语：
另可參見緬甸佛教頭銜一文，了解緬甸佛教所使用的頭銜
参见
- 缅甸文化
来源
外部链接
*[http://www.gmw.cn/01gmrb/2009-06/25/content_939786.htm 漫话缅甸人的名字 - 光明网]
- [http://www.theatlantic.com/magazine/archive/1958/02/burmese-names/306818/ Burmese Names - Daw Mi Mi Khaing - The Atlantic]
评论 (0)