卡那卡那富語文法(、)為基於卡那卡那富語之"文法"()。在文法的分類上台灣南島語言並不同於一般的分析語或其它综合语裡的動詞、名詞、形容詞、介詞和副詞等之基本詞類分類。比如台灣南島語裡普遍沒有副詞,而副詞的概念一般以動詞方式呈現、可稱之為「副動詞」,類之於俄语裡的副動詞。 對於數、格(附著)及时态改變時語詞的變化。卡那卡那富語只有代詞本身會依格位之不同而進行变格運作。謂語本身不會依人称、数、性之變化而進行变位運作;而是基於已然語氣及非已然語氣、以主事()及非主事()的觀點結合時體氣語詞(TAM/TMA/動貌詞),再配合謂語的时态、体、式進行焦點變換來運作。基本的文法分類是將卡那卡那富語詞類之詞綴、字詞結構及分類法,對比分析語等之詞類分類法加以條析判別。
普通字詞
普通單詞卡那卡那富語之單字詞與中文對比。
中文
爸爸媽媽酋長我星星手山豬檳榔蜘蛛性交草藥漢人死亡
卡那卡那富語
cumacinakapitaanʉikutamtasairamucuvavulupaatʉ
數詞
相關數詞參考自李壬癸相關著作。
基數
1234567891015209009,000
中文
一二三四五六七八九十十五二十九百九千
卡那卡那富語
canicusaturusʉpatʉriimanʉʉmʉpiituaarusiamaanʉ
參見
*臺灣原住民族命名文化
註釋
參考文獻
*宋麗梅,"卡那卡那富語語法概論",原住民族委員會,2018年5月. ISBN 978-986-05-5697-1
*沈家煊,"名詞和動詞"(Of Noun and Verb),北京商務印書館,2016年6月. ISBN 978-7-100-11363-2
*齊莉莎(Zeitoun, Elizabeth),"鄒語參考語法",遠流出版公司,台北,p.40,2000。
*梅廣,"卡那卡那布語的人稱代詞系統與動詞變化"[http://www.hss.nthu.edu.tw/~thj/catalogue_detail.php?id=457],清華大學學報/第14卷第2期:207-232,1982-12.
外部連結
*[http://www.youmaker.com/video/sv?id=cc0c9909af5e4c6d8758ef0def64ead0001 台灣南島語言的奧秘(影片)]
*[http://web.pts.org.tw/~web01/knowledge/19.htm 公共電視_知識的饗宴-第十九集 台灣南島語言的奧秘]
*[https://web.archive.org/web/20111213044840/http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=203 ABVD: Kanakanabu/ Ferrell (1969) ]
*[https://web.archive.org/web/20111212054912/http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=825 ABVD: Kanakanabu/Li (2004)]
*[https://web.archive.org/web/20140220071937/http://www.apc.gov.tw/portal/associate/dailyword/list.html?CID=7E2E68C485A6C497&enthic=5F0DC57316E06898D0636733C6861689 卡那卡那富語--行政院原委會/族語教室]
*https://web.archive.org/web/20111208220112/http://e-learning.apc.gov.tw/ 原民語e-learning
*
*[https://web.archive.org/web/20131006062613/http://www.joao-roiz.jp/OGV/ Ogawa's Vocabulary of Formosan Dialects/小川尚義「臺灣蕃語蒐録」]
*[http://www.trussel2.com/acd/ Austronesian Comparative Dictionary]
*[http://e-dictionary.apc.gov.tw/Index.htm 原住民族族語線上詞典]
*[http://ilrdc.tw/ 原住民族語言研究發展中心]
*[http://alilin.apc.gov.tw/tw/ Alilin 原住民族電子書城]
评论 (0)