武汉话

武汉话(西南官话武汉话)指武汉市区(通常指的是汉口、武昌、汉阳三镇老城区)的方言,属于官话中的西南官话湖廣片鄂中小片。武汉方言共有阴平、阳平、上声、去声四个调,中古入聲大多歸入陽平調;相比之下,武汉周边属于江淮官话黃孝片的黃陂話有阴平、阳平、上声、阴去、阳去、入声六个调。通常,武汉话被认为是西南官话的东极。
武汉话在中華人民共和國成立後受到普通話的影響,故有語言學家把之前的武漢話稱作「老武漢話」而此後受普通話影響的武漢話稱為「新武漢話」。

语音概述
声调
作为西南官话,現代的武汉话和多数西南官话一样具有4个聲调,分别为阴平、阳平、上声、去声,有輕聲變調。
声母
中古的精(除細音)、莊、章組合流,現代武漢話的日母大部分字與泥、來合流。

韵母
沒有入聲韻,鼻音韻尾有/n/和/ŋ/。

音系
清末
本段落音系描寫基於十九世紀末期的漢口話。

聲母
韻母
聲調
這個時期的武漢話(漢口話)有陰平、陽平、上聲、去聲、入聲五個聲調,其中入聲與陽平較相近,有些相混。

現代
本段落的音系描寫基於二十世紀上半葉至80年代,即通常所指「老武漢話」。

聲母
、、聲母的部分合口字有時有撮口呼的變體,聲母也相應地變成、、。

韻母
「茄」、「薛」、「劣」、「最」、「脆」、「岁」、「全」、「癣」、「县」、「倾」、「寻」、「旬」等字开合不定,且多表現爲「武合漢開」。

聲調
文白異讀
武漢話裡存在著豐富的文白異讀現象,具體說來就是同一個字在口語和正式語的不同語境或不同場合有著不同的讀法,如武漢話裡的「去」,白讀,文讀,而這樣的情況往往是由歷史上於不同時期模仿當時國內或區域性標準音讀法而造成的。

以下列舉的是武漢話裡部分文白異讀。

形态
形态方面,武汉话具有自己的特征。首先,武汉话在词汇方面显示出强烈的地域性;其次,武汉话在量词方面的使用方面也与漢語普通話不太一樣;再次,武汉话的体貌系统显示出与湘方言的语言接触现象。

词汇
名词
武汉话里的名词既包含了一批西南官话所共有的词汇,如“恶鸡婆”(以为脾气暴躁的人[不限性别])同时,武汉话有一批具有较高本土特色的当地词汇,如“过早”(吃早饭)

形容词
动词
代词
語氣词
量词
武漢話的量詞顯示出漢語方言裡面南北過渡的漸變特徵。既包含南北方言各自的特徵,也具有極強的區域性色彩。在武漢話裡面,有一批區域性極強的量詞,與普通話不同。例如在描述“筆”的時候,武漢話用「桿」 (kan˥),而不用普通話的「支 」(普通話/ʈ͡ʂʐ̩˥/):

「量詞+名詞」的結構

「量詞+名詞」結構在漢語方言中都普遍存在,但以普通話為代表的一些方言只能出現在賓語位置上,如「交了個朋友」。但是,武漢話中,「量詞+名詞」結構也能出現在主語位置上。

「人稱代詞+量詞+名詞」的結構

武漢話中還存在大量「人稱代詞+量詞+名詞」的結構,此結構中的量詞有時可以表從屬關係,而這樣的結構在漢語普通話中也是不合乎語法的。

近年发展
近年,普通话极为强烈地影响武汉话,致使武汉方言较有特色的语音、语法、词汇现象大幅被普通话所取代,形成新的武汉话,这在外來人口衆多的地區例如高校密集的地区尤为普遍。新的武汉话在某种程度上可以理解为改变调值的普通话。武汉艺术家夏雨田用「办事脑子灵,说话喉咙喳」来形容武汉话。由于政府的大力推广,普通话自解放后即开始影响武汉话的语音,目前尤为明显。同时,武汉还有「弯管子普通话」,即把武汉话套上普通话的调值,这种语言通常是调侃而用。湖北省和武汉市的有些电视台开辟了方言节目,比如《经视故事会》、《新闻故事会》和《都市茶座》等。

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。