伊藤野枝(Itō Noe, )是日本無政府主義者、婦女解放運動家、評論家與作家,出生於日本福岡縣。她曾擔任女性主義雜誌 《青鞜》(Seitō/Bluestocking)的總編輯。她所倡導的進步派無政府女性主義思想,挑戰了她所處的明治時代與大正時代的社會規範。評論家讚賞她能夠將個人經驗與政治理念巧妙地融入其寫作之中。然而,日本政府則因她挑戰當時的社會體制與價值觀而對其加以譴責。
1923年,關東大地震後的社會混亂期間,伊藤野枝在甘粕事件中,與其伴侶、無政府主義作家 大杉榮及年僅6歲的外甥橘宗一,一同遭到由甘粕正彦率領的大日本帝國陸軍 憲兵逮捕、殺害。伊藤野枝去世時年僅28歲。這起事件不僅震驚日本社會,也使她成為其所信奉的無政府主義與自由思想的重要殉道者。
生平
早年生活與教育
伊藤野枝(Itō Noe) 於1895年1月21日出生於日本九州島福岡縣,一個具有士族背景的家庭,她說服了一位叔父資助她前往東京就讀上野高等女學校。在求學期間,她培養了對文學的濃厚興趣,尤其深受當時日本與西方進步思想作家的影響。
1910年,在上野高等女學校就讀期間的第二個暑假,家人施壓要求她與剛從美國返回九州的男子末松福太郎(Suematsu Fukutaro)結婚,並將此視為她能否繼續接受教育的條件。然而,伊藤野枝追求個人自由,決定離開家鄉並移居東京。1912年,她與曾在上野高等女學校任教、她在校期間認識的前教師辻潤(Tsuji Jun)發展為戀愛關係並結婚。婚後,伊藤與辻潤育有兩個兒子:誠(Makoto,1914年1月20日出生)與龍二(Ryūji,1915年8月10日出生),這段婚姻維持了四年。
《青鞜》時期
1915年,伊藤野枝加入青鞜社,參與女性主義文藝雜誌《青鞜》的編輯工作,並於後期擔任總編輯。任內,她主張開放討論墮胎、賣淫、自由戀愛及母職等議題,使《青鞜》逐漸轉向更激進的女性解放立場。青鞜社創辦人平塚雷鳥(Hiratsuka Raichō)曾評價其文字具有強烈且自然的情感表現力。
在伊藤野枝主編期間,《青鞜》因內容挑戰當時國體 (日本) 與社會道德規範,多次遭政府查禁。其中包括描寫逃離包辦婚姻的小說〈出奔〉、主張墮胎合法化的文章,以及倡導戀愛結婚的評論等。
伊藤野枝亦在《青鞜》發表大量小說與評論作品,內容多取材自其個人經驗,探討包辦婚姻、自由戀愛、女性性自主與社會壓迫等議題。1914年至1916年間,她與女性主義者山川菊榮曾在《青鞜》上就賣淫合法化問題展開論辯。伊藤主張,女性的身體應由女性自己決定,國家無權干涉女性對自身身體的自主權。
除創作外,她亦將美國無政府主義者艾瑪·高德曼等人的社會主義與無政府主義著作由英語譯介至日語。由於政府持續打壓,發行商拒絕承印,《青鞜》最終於1916年停刊。
與大杉榮共同活動
1916年,伊藤野枝與無政府主義思想家大杉榮 (Sakae Ōsugi) 相識,共同從事政治運動與政治寫作。兩人實踐自由戀愛理念,雖然始終未曾依法結婚,但維持伴侶關係直到生命終結,並共同育有四名子女。兩人透過寫作與出版活動推動無政府主義思想,並因毫不妥協地堅持其政治信念而同時成為國家當局與社會批評者的攻擊對象。1921年,伊藤在她與大杉共同出版的《勞動運動》(Rōdō Undō)期刊上發表了多篇文章。
自1916年起,伊藤與大杉共同生活與工作,並在女性運動團體中持續嶄露頭角,展現出日益增長的領導能力。作為一名無政府主義者,伊藤對當時日本既有的政治體制抱持強烈批判態度,主張無政府主義應當存在於「日常實踐」之中,也就是說,人們應透過各種日常而細微的方式,持續削弱「國體」(kokutai)的權威。
伊藤尤其批判多數日本人習慣性地服從國家權力,並接受天皇是必須無條件服從的神聖存在這一主張。她因此感嘆,要讓大多數人進行批判性思考極為困難。由於她公開挑戰國體思想,伊藤長期受到警方監視與騷擾,甚至曾抱怨自己的住處宛如監獄,因為她每次外出時,都會遭到警察盤查與跟蹤。
伊藤野枝與大杉榮共同從事無政府主義思想宣傳、出版與翻譯工作。1921年,她曾於兩人共同出版的《勞動運動》雜誌發表文章。她主張無政府主義應落實於日常生活實踐之中,並批判日本社會對國家權威及天皇制的盲目服從。由於其政治立場鮮明,她長期受到警方監視與騷擾,甚至曾形容自己的住所「宛如監獄」。
死亡
1923年9月16日,關東大地震發生後的社會混亂期間,伊藤野枝、大杉榮及其6歲外甥橘宗一遭日本陸軍憲兵逮捕。在甘粕正彥中尉指揮下,三人遭勒斃,遺體被棄置於一口廢井之中。事後驗屍顯示,伊藤野枝與大杉榮生前曾遭受嚴重毆打。伊藤野枝逝世時年僅28歲。
此事件後來被稱為「甘粕事件」,由於受害者包括著名無政府主義者及年幼兒童,引發日本社會廣泛震驚與憤怒。甘粕正彥雖被判處有期徒刑十年,但實際服刑僅三年即獲釋。伊藤野枝與大杉榮現合葬於靜岡市葵區沓谷靈園。
後世影響
1969年,導演吉田喜重(Kijū Yoshida)執導電影《愛慾與虐殺》(Eros + Massacre),以大杉榮的生平與思想為主題,伊藤野枝在片中也占有重要地位。
根據村山由佳(Yuka Murayama)於2020年出版的小說《風よ あらしよ》(Kaze yo, Arashi yo,意為「風啊,暴風啊」)改編的電視劇,由吉高由里子(Yuriko Yoshitaka)飾演伊藤野枝。該劇於2022年在日本NHK旗下三個頻道播出:首先於2022年3月31日在NHK 8K頻道播出一集120分鐘特別篇,之後於2022年9月4日、11日及18日在NHK 4K與NHK BS Premium頻道分三集播出,每集49分鐘。
參見條目
- 甘粕事件
- 日本文学
- 大正浪漫
参考文献
外部链接
- [http://libcom.org/history/noe-ito-1895-1923 Biography of Noe Ito on libcom.org]
- [https://web.archive.org/web/20050308063126/http://www.coara.or.jp/~itoshima/esetouti.html The life of Noe Itou] (Harumi Setouchi's novel Bi wa rantyou ni ari at Fukuoka Prefectural Itoshima High School)
评论 (0)