銀河英雄傳說

《銀河英雄傳說》（），简称「銀英傳」，是日本小說家田中芳樹創作的太空歌劇式長篇科幻架空歷史小說，以及根據小說改編的動畫、漫畫、電子遊戲等相關作品。

概要
人类在遥远的未来，生存圈扩展到全银河系，由於財富帶來糜爛，人們對政治失去信心，漸漸疏於履行民主之義務，野心家趁機奪權，重回專制體制，建立「銀河帝國」。不滿帝制的人民展開逃亡，成立「自由行星同盟」，加上夾在中间之强大经济体——獨立城邦國家費沙自治領，以及背後暗地操控的宗教勢力——地球教。帝国与同盟双方形成僵持局面，相互争战达150多年。

宇宙曆796年（帝國曆487年）1月，帝國軍萊因哈特·馮·羅嚴克拉姆、同盟軍杨文里於亞斯提會戰首次交锋，在宿命的對決下，銀河的歷史又翻過了一頁……。

歷史
銀河帝國歷代皇帝列表
主要登場人物
軍事
帝國戰艦概要
高登巴姆王朝時，帝國軍艦隊共18個，各艦隊擁有8000至10000艘以上艦艇。當萊因哈特被晉升為帝國元帥，擔任帝國宇宙艦隊副司令官後，得到一半共9個艦隊司令之任命權，其中並不包括貴族之私人艦隊。羅嚴克拉姆王朝時，各艦隊由多個分艦隊司令擔任艦隊指揮權，由一個高階長官或皇帝督師，因此艦隊數目表面上大增，但各艦隊艦艇單位卻由萬減至數千。

帝國軍艦艇以負責領土內行星治安任務為主，戰鬥單位為宇宙艦隊。大部分軍艦有大氣層內降落能力。與同盟軍同級軍艦相較之下主炮門數較少，外型特徵是動力系統採用分散配置。高級指揮官座艦常具備特殊設計風格。軍艦內部軍官使用區之裝飾，會使人聯想到貴族宅邸；艦橋周圍有圓柱排列，中央部地板稍微高之處，有豪華之指揮官座位。在軍艦側面與同盟軍之差異是沒有識別號碼，但有帝國國章。部分大貴族戰艦另設"直衛盾艦"，利普休達特戰役後，由於人道理由全部廢止。

同盟戰艦概要
同盟軍艦艇設計上以和帝國軍戰鬥為主，不具備在大氣層以內降落能力，而是以專用艦載登陸艇擔任運送任務。與帝國軍艦艇不同，同盟軍艦艇強調機動性，適合大量生產(利於量產及維修的模組化的設計)。單一推進系統包覆在艦體內部。艦內裝飾以實用為主。指揮官位置是在艦橋靠近後方最上層部（設有座位，但是在指揮時不使用）。

在故事中，同盟軍初期共設有12支艦隊。第2、4、6艦隊在阿斯提會戰中被萊因哈特重創後，殘存艦艇被整合為第13艦隊，令艦隊數目變成10支。在同盟軍遠征帝國之役中，同盟軍失去大量將官、艦艇和士兵，參戰的艦隊中殘存的艦艇被重新分配至第1、11及第13艦隊中，當時同盟軍只剩下3支艦隊。在同盟的內戰中，參與革命的第11艦隊被第13艦隊擊潰，令同盟軍只剩下2支艦隊。至萊因哈特遠征同盟的「諸神的黃昏」中，同盟軍緊急組建第14、15艦隊，和第1艦隊在第一次蘭堤馬裏歐星域會戰中幾近遭帝國軍全滅，殘存艦艇歸入第13艦隊中，第13艦隊成為同盟軍中唯一的艦隊。至同盟與帝國簽下和約後，同盟軍艦隊被迫全數解散。艦隊司令官乘坐的是旗艦，平均擁有40門主炮，數量最大的有80門，艦體上下一般是通訊天線。宇宙曆790年代，艦隊指揮官旗艦除第13艦隊旗艦休伯利安（Hyperion）號外，其他旗艦都是「阿基琉斯級（Achilles）或帕特羅克洛斯級（Patroclus）」兩種，不過根據建造時期先後，可由觀察艦身細微部分發現不同之處。

艦種

• 旗艦

軍階在准將以上的指揮官才會有專門旗艦，但是艦隊總司令使用之旗艦性能和裝備都更好一些。旗艦一般艦身長在800至1,100公尺左右。主要武器是中子炮及飛彈，外加30架左右戰鬥艇。即使是同型軍艦，裝飾上每隻軍艦都會不同。

• 標準型战艦

艦長650公尺左右。攻擊和防禦力比較高，也是艦隊作戰的主角。

• 高速战艦

高速戰艦出現在動畫與小說中的帝國軍（小說於飛翔篇第六章第二節），如黑色槍騎兵艦隊、地球教討伐軍，遊戲版中則雙方都有。裝備與性能跟接近標準型戰艦，只是生產成本較高和速度較快。

• 宇宙母艦

帝國和同盟均有建造宇宙母艦，但是數量不多。同盟軍的航空母艦史是由宇宙曆750年開始，初代的航空母艦只可乘載十二艘戰機。不過，由於航空母艦所載戰機多少對收集情報有很大影響，所以同盟軍終於編組了第一隊航空母艦機動部隊。當時的宇宙艦隊司令官以六艘航空母艦組成一隊機動部隊，然後大膽向帝國軍艦隊集結地進行奇襲，戰績彪炳。而帝國軍在這時開始才警覺到空母的重要性要積極追趕開發。帝國軍的宇宙母艦從動畫第2期開始登場，從母艦側面進出機庫，外表與其他戰艦差異不大。

同盟軍宇宙母艦在腹部以開放型態容納100架戰鬥艇，因此能夠迅速讓全數戰鬥艇出動，不過在受到攻擊就也很容易產生爆炸。

• 巡洋艦

無論是帝國或同盟軍，這個艦種的生產數量最多，而且生產成本比戦艦低。射程較遠的主砲的射擊角度集中在前方，但低成本帶來防禦力不足及攻擊力無法持久等缺點。在第7次伊謝爾倫要塞攻略戰中，不萊梅（Bremen）級輕巡航艦首次登場，不過動畫沒有特別區分重巡洋舰與轻巡洋舰。除了同盟瑞達II（Leda II）級以外，大多都是大量生產同一種級別的軍艦。

• 驅逐艦

驅逐艦的艦長大約是200公尺，防禦力較弱，但是部署數量大，機動性出色，火砲涵蓋角度廣。不過在動畫中的描寫較少。特別是同盟軍驅逐艦幾乎一出場就被消滅掉，帝國軍的驅逐艦比較活躍，經常在巡哨和警備任務中出現。

• 飛彈艦/炮艦

這是同盟軍獨有的艦種，多由巡航艦改裝而成，作為長距離炮戰之用。

• 輸送艦

結合運輸和補給兩用的軍艦，沒有武裝。

• 工作艦

擔任艦艇修理。外型上帝國軍是H型，同盟軍類似馬鞍型，進行修理時，把軍艦夾在各塌陷的地方處理。

• 傑夫粒子特殊工作艦

動畫實體化登場特殊工作艦，三台圓筒狀放射裝置，由工作艦導引傑夫粒子點燃濃密粒子群，放出如星際間物質（雲柱）宇宙火焰，是帝國軍專用秘密武器。吉爾菲艾斯是首創應用在軍事上的將領。

陸軍
軍銜
战史
政治
銀河帝國
:銀河帝國是田中芳樹的創作：《銀河英雄傳說》中虛構的政體，它的前身是銀河聯邦共和國，開國皇帝是魯道夫·馮·高登巴姆，政體為皇帝專制與貴族分封，利用皇室血緣以及將信賴的貴族封到各個星球鎮守來穩固統治，雖然有像布朗敘百克公爵那種魚肉百姓的惡徒，但也不乏像瑪琳道夫伯爵那樣愛民如子的領主。與帝國進行政治、軍事對立的國家是自由行星同盟，雖然帝國的總體國力與經濟都勝於同盟，但並沒有辦法在短時間內跟同盟分出勝負。首都為奧丁行星，總人口約250億。

歷史
銀河聯邦的衰敗
:在結束了天狼星與地球之間的戰爭後，雖然歷經了暗殺、分裂以及動亂，終於在西元2801年建立了統一的人類政權，改元宇宙曆元年，立國銀河聯邦，政體為議會共和制。然而隨著時間的流逝，安定與和平的社會風氣使人類社會開始出現道德低下，並且漠視政治權利的狀況，人們藉由情色、毒品還有犯罪行為來麻醉自己，成為了當時社會的常態。

魯道夫的崛起
:魯道夫·馮·高登巴姆生於宇宙曆268年，以軍人的身分肅清了當時讓聯邦政府頭痛不已的宇宙海盜。由於作風強硬、生活嚴謹，所以被當時的人民奉為英雄。宇宙曆296年，聯邦高層畏於魯道夫在民間的聲望，以升官為由將魯道夫調至後勤文書官。魯道夫看準時機選擇退伍，並以政治家的身分步入政壇、籌組政黨，以清新、年輕的風氣與硬派的作風，加上民間極高的威望，很快的奪得政權成為執政黨。

終身執政與高登巴姆王朝
:在民眾夾道歡迎之下，魯道夫一反過去聯邦政府畏首畏尾的姿態，對政治、經濟以及軍事進行大刀闊斧的改革，但是在保守派與共和派的眼裡，魯道夫的硬漢作風不但有違民主精神，甚至可能還侵犯了人道主義提倡人類的基本權利。但是民眾對魯道夫的簇擁太過於熱情，這些反對的聲音就在民眾的歡呼聲中被淹沒。而最後，魯道夫露出了獠牙，在民眾的狂熱信仰中自封為終身執政，此舉引起了議會的警惕，並以魯道夫違憲為由，提議將魯道夫彈劾。但是掌握了軍隊與民意的魯道夫並沒有給議會機會，他於宇宙曆310年稱帝，將宇宙曆改為帝國曆，開始了他中央集權的野心。
:雖然人們對於魯道夫的稱帝頗有微詞，但是人民還是接受魯道夫成為終身的統治者。但在帝國曆9年(宇宙曆318年)，魯道夫頒布劣等遺傳因子排除法，並解散議會屠殺共和派人士，此時人民才開始懷疑自己是不是擁戴一個惡魔成為他們的君主。魯道夫創立了白人至上主義的貴族制度，用以填補議會的功能，從此以皇帝為首的貴族階層，成為了統治政治、社會、經濟和軍事的基本架構。之後人類社會有200年完全沒有民主體制的政體，直到帝國曆218年(宇宙曆527年)，逃亡者在帝國未知的星系建立起自由行星同盟，民主的種子才重新在人類社會中再次發芽。

與「叛亂軍」的戰鬥
:帝國曆331年(宇宙曆640年)，帝國軍與同盟軍開始交火，從此展開同盟政府與帝國長達150年的戰爭。初期戰爭互有勝負，但是在帝國將伊謝爾倫要塞放置在伊謝爾倫走廊之後，軍事面開始對帝國有利。同盟軍在30年間對要塞發動6次大規模的攻擊，全部都受到巨大創傷且無功而返。直到帝國曆487年(宇宙曆796年)，第七次伊謝爾倫攻防戰中，同盟軍第十三艦隊司令楊文里少將以智取輕易奪下伊謝爾倫要塞，使要塞第一次落入同盟軍手中。

萊因哈特的崛起
:年輕的天才軍人：「萊因哈特·馮·羅嚴克拉姆」在戰場上履立奇功，官位飛快的拔升。在上級貴族們的眼中，這位金髮、藍眼的英俊少年，是仗著姊姊安妮羅潔·馮·格里華德伯爵夫人是皇帝寵妃，向皇帝獻媚邀寵才獲得地位。不過與萊因哈特打過交到的下級貴族與平民軍官，則對萊因哈特的人品與能力有極高的評價。通過各種機智、好運還有自身強大的軍事才能跟魅力，再加上忠誠摯友的輔助還有姊姊在皇宮中替萊因哈特遊說，20歲就拜任帝國最年輕的元帥，而且將許多在舊貴族制度下無法出頭的平民還有下層貴族，全都籠絡到身邊來成為其支持者。
:帝國曆487年(宇宙曆796年)，皇帝腓特烈四世駕崩，由於血緣最近的繼承人只有女性，因此貴族們動起了擁立女皇的念頭。但是萊因哈特當機立斷，立刻與宰相聯手，擁戴年僅三歲的皇孫艾爾溫·約瑟夫二世，並以武力肅清了舊貴族的反對勢力，隨後背叛原本是盟友關係的宰相李典拉德侯爵並取代帝國宰相的位置，正式成為兼任帝國宇宙艦隊司令與朝廷宰相於一身，一人之下萬人之上，在帝國中說一不二的唯一強權。隨後傀儡皇帝遭到舊貴族綁架，流亡到同盟國。萊因哈特見機不可失，隨即以同盟國夥同帝國叛徒綁架皇帝為藉口，發動大軍對同盟進行諸神的黃昏作戰。雖然在與楊文里的對陣中佔據下風，但是在同盟國首都遭到別動部隊襲擊的情況下，同盟國宇宙艦隊放棄所有戰果以及戰場優勢主動投降。總體而言帝國獲得了戰略上的勝利，這是帝國第一次徹底壓制了同盟國。

羅嚴克拉姆王朝
:帝國曆490年（宇宙曆799年），萊因哈特挾著同盟軍投降的威光與人民強大的聲勢，逼迫不到一歲的傀儡女帝凱瑟琳與其父攝政王退位。如同五百年前魯道夫大帝在人們的簇擁下登上皇位，萊因哈特搶下了高登巴姆一族的冠冕與玉座，成為了新的皇帝，改元帝國曆490年為新帝國曆元年，暫定帝都為奧丁行星等待費沙行星新皇宮落成後即舉行遷都。萊因哈特雖然獎勵學術、廣開言路，成為了後世開明專制的典型，但是在地球教的陰謀中多次命懸一線，又經歷他心腹愛將奧斯卡·馮·羅嚴塔爾的叛亂，使他的性格越發渴望戰爭，但同時他身體也逐漸病發，因此他也開始焦急的想與宿敵楊文里分出勝負。

帝國官制
自由行星同盟
自由行星同盟（Free Planet Alliance）是日本作家田中芳樹所創作的太空歌劇小說，《銀河英雄傳說》中的虛構國家，國家體制為议会共和制，年號為「宇宙曆」，首都為「海尼森行星」。在作品中與銀河帝國的高登巴姆王朝、羅嚴克拉姆王朝進行軍事、政治的對立，人口約150億。

歷史
建國
銀河聯邦於宇宙曆310年，由鲁道夫·冯·高登巴姆奪得政權後，實行君主集權的國家體制，改元帝國曆。魯道夫自封為皇帝後解散議會，大力打壓共和主義者，引起共和主義者的不滿。帝國的後繼者也依循魯道夫的政治理念，肅清帝國內的共和主義聲浪，甚至造成許多莫須有的罪名，致使數億人被流放邊疆行星成為農奴。

帝國曆164年，共和主義者受流放的家屬：艾倫·海尼森，看到小孩子在水面放冰船而產生靈感，以「自由、自立、自律、自尊」為理念，號召受到流放的共和主義者以及奴隸階級青年，利用牛郎星當地大量的天然乾冰製造太空船逃離。之後潛伏在帝國監視不到的無名行星地底下，打造出80艘的星際宇宙船，展開「一萬光年長征」。途中有過半的追隨者犧牲，艾倫·海尼森也在旅途中逝世。新任指導者，艾倫·海尼森的好友：古恩·基姆·霍爾(或譯為阮京華)帶領殘存的同志，經過五十年的太空旅行抵達巴拉特星域，找到了一顆適合人類居住的星球，便以艾倫·海尼森之名，命名為「海尼森行星」。立國「自由行星同盟」，沿用銀河聯邦的宇宙曆，以人類正統政府自詡，時年宇宙曆527年，人口16萬人。

戰爭與衰弱
宇宙曆640年，帝國軍與同盟軍開始交火，從此展開同盟政府與帝國長達160年的戰爭。初期戰爭互有勝負，但是在帝國將伊謝爾倫要塞放置在伊謝爾倫回廊之後，軍事面開始對帝國有利。同盟軍在30年間對要塞發動6次攻擊，全部都受到巨大創傷且無功而返。直到宇宙曆796年，第七次伊謝爾倫攻防戰中，同盟軍第十三艦隊司令楊文里少將以智取輕易奪下伊謝爾倫要塞，使要塞第一次落入同盟軍手中。

宇宙曆796年，考量到政府的民調支持率，以及選舉在即的關係，最高評議會（小說設定相當於內閣）以多數決同意安德魯·霍克准將的提案，以三千萬人大軍大規模的入侵帝國領地，但被萊因哈特·馮·羅嚴克拉姆元帥的「焦土戰術」拉大補給壓力。最終艦隊集結於亞姆立札與帝國會戰並大敗，此次長征同盟軍兩千萬將士戰死，造成同盟軍極大的損害。此戰之後軍方人事異動下，由原第5艦隊司令的比克古上將出任宇宙艦隊總司令，原第13艦隊的楊文里上將出任伊謝爾倫要塞司令，統合作戰本部長席特列元帥引咎辭職，由原第1艦隊司令庫布斯里上將接任統合作戰本部長。

宇宙曆797年，同盟在帝國內奸的策反下，軍方秘密成立的軍政府：「救國軍事會議」政變成功，包含首都海尼森行星在內，多個星域的駐軍都加入叛變。伊謝爾倫司令楊文里受命平叛，並成功壓制軍事政變團體，參與叛亂的第11艦隊被楊文里上將的第13艦隊殲滅，守衛海尼森行星的「月之女神頸飾」行星要塞防衛系統，也因戰略考量被楊文里上將全數擊毀，致使光復後的同盟軍軍力再次受創，軍政府指導者德懷特·格林希爾上將（楊文里的副官菲列特利加·格林希爾中尉的父親）在內亂中身亡。

滅亡的轉捩點
宇宙曆798年，前帝國軍將領維爾巴特·由西姆·馮·梅爾卡茲一級上將流亡至伊謝爾倫要塞，楊文里上將收留梅爾卡茲一級上將為客座諮詢參謀。不久，同盟政府將楊文里上將從前線召回海尼森行星，以非法手段迫害楊文里上將。同時，帝國也以「禿鷹之城要塞」襲擊伊謝爾倫走廊，不過卻被及時趕回的楊文里上將擊退。同年，遭到誘拐，年僅6歲的銀河帝國皇帝「艾爾溫·約瑟夫二世」，在綁架犯的脅持下宣布流亡同盟領，並在同盟政府的同意下成立「銀河帝國正統政府」，促使同盟政府與同盟軍方加速對立。

宇宙曆799年，帝國以同盟政府收容綁架皇帝的罪犯為由，對同盟政府予以強烈譴責並宣戰。帝國發動「諸神的黃昏作戰」，並回收費沙行星的自治權，使大軍能直接經過費沙走廊進入同盟領，讓伊謝爾倫走廊與伊謝爾倫要塞形同虛設。楊文里臨危受封宇宙艦隊總司令官拜元帥，棄守已經失去戰略地位的伊謝爾倫要塞，帶領第13艦隊共赴國難。雖然在第13艦隊加入戰局後，扭轉了帝國的優勢，還一度差點擊沉總旗艦伯倫希爾。但是在同盟的全面投降之下，宇宙艦隊不得不放棄即將到手的勝利。同盟政府與帝國簽訂「巴拉特和約」，表明在帝國監督下，同盟擁有政治的自主權。

同盟軍投降之後，因帝國派遣的高等事務官赫爾穆特·連列坎普一級上將對楊文里元帥的偏見與私人恩怨，使同盟內部決定以非法手段排除楊文里元帥以求保留政治自主權，最終致使楊文里元帥脅持赫爾穆特·連列坎普一級上將逃亡，此一事件導致赫爾穆特·連列坎普一級上將羞憤自殺身亡。不久，皇帝萊因哈特發表全宇宙演說，表明理解並寬恕楊文里元帥的行為，但赫爾穆特·連列坎普一級上將的自殺，其罪要向同盟政府追究。宇宙曆800年，皇帝萊因哈特發動第二次諸神的黃昏作戰親征同盟領地，亞歷山大·比克古元帥率領第14、15艦隊迎戰。楊文里元帥躲藏至梅爾卡茲一級上將所秘密建立的太陽汗補給基地，不久後移防至艾爾·法西爾星域。

宇宙曆800年，隨著亞歷山大·比克古元帥、邱吾權司令的戰死，同盟軍除了楊文里元帥的殘存部隊之外，已經沒有任何反抗軍力。第14、15艦隊戰敗後，殘兵全數集結至楊文里元帥旗下。戰敗的壓力迫使軍方人員殺害同盟政府最高領導人喬安·雷比諾議會議長，並向帝國表明全面投降的意願。是年2月9日，皇帝萊因哈特登陸海尼森行星，成為第一個踏上同盟首都領地的在任皇帝，並重懲殺害喬安·雷比諾議會議長的軍方人員。2月20日，皇帝頒布「冬薔薇園飭令」收回同盟領地所有主權，自由行星同盟正式滅亡。

後繼政權
艾爾·法西爾革命政府
宇宙曆800年，楊文里元帥流亡至宣布獨立的艾爾·法西爾星域，成為「艾爾·法西爾革命政府」旗下武官，軍方名稱定為「艾爾·法西爾革命預備軍」，並在同年1月時攻陷伊謝爾倫要塞。是年5月，與皇帝萊因哈特親率的帝國軍進行戰鬥，雙方均受到重創，皇帝萊因哈特提議和談。5月31日，楊文里元帥前往帝國陣營進行和談協商，但是被喬裝成帝國軍人的地球教教徒襲擊暗殺，所有隨扈與隨行政府官員皆被害，6月1日楊文里元帥死於失血過多。6月12日，艾爾·法西爾革命政府解散。

伊謝爾倫共和政府
宇宙曆800年8月10日，以尤里安·敏茲為司令，菲列特利加·格林希爾為政治指導者的「伊謝爾倫共和政府」成立，沿用同盟國歌、國旗、軍制，尊艾倫·海尼森為國父，尊楊文里元帥為烈士，人口不足100萬，其中大多數為軍人及其眷屬。因是繼承艾爾·法西爾政府一脈的民主政權，為了與艾爾·法西爾政府做區別，後代的歷史學家稱其為「八月政府」。宇宙曆801年5月29日發生希瓦星域會戰，數名軍官戰死，司令尤里安·敏茲以血戰方式進入總旗艦伯倫希爾，最終得以面見皇帝萊因哈特。6月，皇帝萊因哈特同意與伊謝爾倫共和政府再度和談，伊謝爾倫共和政府以歸還伊謝爾倫要塞給帝國為條件，要求皇帝萊因哈特授予巴拉特星域自治權，獲得萊因哈特口頭允諾。7月26日，皇帝萊因哈特駕崩前，正式承認巴拉特星域自治權。

費沙自治領
小說
本书在1987年首次出版完結，並於次年获得星云奖日本部門長篇作品獎。系列包括十卷本傳、五部外傳。

; 本篇（本傳）
:# **'
:# **'
:# **'
:# **'
:# **'
:# **'
:# **'
:# **'
:# **'
:# **'

; 外傳

: 短篇

:: **'
::* 《SF Adventure》1984年9月號刊載。1984年9月1日發行。為銀河英雄傳說所有外傳中最初發表的作品。

:: **'
::* 《SF Adventure》1985年6月號刊載。1985年6月1日發行。

:: **'
::* 《SF Adventure》1985年7月號刊載。1985年7月1日發行。

:: **'
::* 《SF Adventure》1986年7月號刊載。1986年7月1日發行。

以上4篇短篇的插畫作者為横山宏。後於Wright Staff編（德間書店、1997年3月31日、ISBN 4-19-860661-7）中首次收錄。

尖端出版代理的繁體中文版小說將以上4篇短篇合作《銀河英雄傳說 新傳》出版，日文版中並無此單行本。

:: **'

: 長篇

:: **'
::* 《》1985年11月號、12月號、1986年1月號上分每期3章連載。插畫作者為横山宏。

:: **'
::* 《SF Adventure》1987年1月號、2月號、3月號上分每期3章連載。插畫作者為道原克己與笠原彰。連載時標題為《》，於首次出版單行本時改作現名。

:: **'
::* 《SF Adventure》1987年12月增刊號・上刊載。插畫作者為與。

:: **'
::* 《SF Adventure》1989年4月號、5月號、6月號、7月號上分每期3章連載。插畫作者為。

日文版
TOKUMA NOVELS（1982年 - 1989年）
; 本篇（本傳）
:#（1982年11月30日發行）ISBN 4-19-152624-3
:# （1983年9月30日發行）ISBN 4-19-152790-8
:# （1984年4月30日發行）ISBN 4-19-152894-7
:# （1984年10月31日發行）ISBN 4-19-152978-1
:# （1985年4月30日發行）ISBN 4-19-153068-2
:# （1985年10月31日發行）ISBN 4-19-153151-4
:# （1986年5月31日發行）ISBN 4-19-153256-1
:# （1987年1月31日發行）ISBN 4-19-153384-3
:# （1987年5月31日發行）ISBN 4-19-153445-9
:# （1987年11月15日發行）ISBN 4-19-153530-7
:封面插圖：（全卷）、正文插畫：加藤直之（1 - 5卷）、鴨下幸久（6 - 10卷）
:
; 外傳
:#（1986年4月30日發行）ISBN 4-19-153236-7
:# （1987年3月31日發行）ISBN 4-19-153418-1
:# （1988年3月31日發行）ISBN 4-19-153634-6
:# （1989年7月31日發行）ISBN 4-19-153995-7
封面插圖：道原克己（全卷）、笠原彰（2卷以外）、正文插畫：道原克己（全卷）、笠原彰（全卷）

愛藏版（1992年、1998年）
; 本篇（本傳）
:*（1992年6月30日發行）ISBN 4-19-124890-1
:#（1992年6月30日發行）ISBN 4-19-124889-8
:#* 黎明篇與野望篇的合訂本
:# （1992年6月30日發行）ISBN 4-19-124892-8
:#* 雌伏篇與策謀篇的合訂本
:# （1992年6月30日發行）ISBN 4-19-124893-6
:#* 風雲篇與飛翔篇的合訂本
:# （1992年6月30日發行）ISBN 4-19-124894-4
:#* 怒濤篇與乱離篇的合訂本
:# （1992年6月30日發行）ISBN 4-19-124895-2
:#* 回天篇與落日篇的合訂本
:
; 外傳
:*（1998年3月31日發行）ISBN 4-19-860818-0
:#（1998年3月31日發行）ISBN 4-19-860816-4
:#* 『星を砕く者』與『ユリアンのイゼルローン日記』的合訂本
:# （1998年3月31日發行）ISBN 4-19-860817-2
:#* 『千億の星、千億の光』與『螺旋迷宮』的合訂本

德間文庫（1988年、1996年 - 1998年）
; 本篇（本傳）
:#（1996年11月15日發行）ISBN 4-19-890592-4
:# （1997年1月15日發行）ISBN 4-19-890624-6
:# （1997年3月15日發行）ISBN 4-19-890652-1
:# （1997年5月15日發行）ISBN 4-19-890689-0
:# （1997年7月15日發行）ISBN 4-19-890717-X
:# （1997年9月15日發行）ISBN 4-19-890754-4
:# （1997年11月15日發行）ISBN 4-19-890787-0
:# （1998年1月15日發行）ISBN 4-19-890819-2
:# （1998年3月15日發行）ISBN 4-19-890856-7
:# （1998年6月15日發行）ISBN 4-19-890889-3
:
; 外傳
: （1988年2月15日發行）ISBN 4-19-568452-8

德間Dual文庫（2000年 - 2002年）
; 本篇（本傳）
:#（2000年8月31日發行）ISBN 4-19-905003-5
:# （2000年8月31日發行）ISBN 4-19-905004-3
:# （2000年9月21日發行）ISBN 4-19-905010-8
:# （2000年9月21日發行）ISBN 4-19-905011-6
:# （2000年10月31日發行）ISBN 4-19-905017-5
:# （2000年11月30日發行）ISBN 4-19-905021-3
:# （2000年12月31日發行）ISBN 4-19-905029-9
:# （2001年1月31日發行）ISBN 4-19-905032-9
:# （2001年2月28日發行）ISBN 4-19-905040-X
:# （2001年3月31日發行）ISBN 4-19-905045-0
:# （2001年4月30日發行）ISBN 4-19-905049-3
:# （2001年5月31日發行）ISBN 4-19-905053-1
:# （2001年6月30日發行）ISBN 4-19-905058-2
:# （2001年7月31日發行）ISBN 4-19-905063-9
:# （2001年8月31日發行）ISBN 4-19-905070-1
:# （2001年9月30日發行）ISBN 4-19-905076-0
:# （2001年10月31日發行）ISBN 4-19-905082-5
:# （2001年11月30日發行）ISBN 4-19-905085-X
:# （2001年12月31日發行）ISBN 4-19-905091-4
:# （2002年1月31日發行）ISBN 4-19-905095-7
:
; 外傳
:#（2002年3月31日發行）ISBN 4-19-905101-5
:# （2002年4月30日發行）ISBN 4-19-905105-8
:# （2002年5月31日發行）ISBN 4-19-905108-2
:# （2002年6月30日發行）ISBN 4-19-905110-4
:# （2002年7月31日發行）ISBN 4-19-905113-9
:# （2002年8月31日發行）ISBN 4-19-905115-5
:# （2002年9月30日發行）ISBN 4-19-905123-6
:# （2002年10月31日發行）ISBN 4-19-905124-4
:# （2002年11月30日發行）ISBN 4-19-905128-7

創元SF文庫（2007年 - 2009年）
; 本篇（本傳）
:#（2007年2月23日發行）ISBN 978-4-488-72501-3
:# （2007年4月27日發行）ISBN 978-4-488-72502-0
:# （2007年6月29日發行）ISBN 978-4-488-72503-7
:# （2007年8月24日發行）ISBN 978-4-488-72504-4
:# （2007年10月31日發行）ISBN 978-4-488-72505-1
:# （2007年12月28日發行）ISBN 978-4-488-72506-8
:# （2008年2月29日發行）ISBN 978-4-488-72507-5
:# （2008年4月25日發行）ISBN 978-4-488-72508-2
:# （2008年6月27日發行）ISBN 978-4-488-72509-9
:# （2008年8月29日發行）ISBN 978-4-488-72510-5
:
; 外傳
:#（2008年10月31日發行） ISBN 978-4-488-72511-2
:# （2008年12月26日發行） ISBN 978-4-488-72512-9
:# （2009年2月27日發行） ISBN 978-4-488-72513-6
:# （2009年4月28日發行） ISBN 978-4-488-72514-3
:# （2009年6月30日發行） ISBN 978-4-488-72515-0

正體中文版
由尖端出版代理，先後三次出版。

• 1991年版

** 蔡美娟譯，全20冊，平裝，被稱為「黑皮版」。

• 1996年版

** 全20冊，被稱為「銀皮版」。

• 2000年版

** 陳惠莉譯，全10冊，軟精裝。

简体中文版
新经典文化代理发行，北京十月文艺出版社

• 2006年版

**全10册，平裝，使用版道原克己的插画。该版本沿用繁中版译文的同时，由大陆方面延请当地译者加以审校，除调整两岸语言习惯的差异外，亦对繁中版译文部分词句进行了弱化表达效果的改动。
*2009年版
** 全10册，平装 ISBN 978-7-600-60209-4

南海出版公司

• 2014年版

** 全10册套装，全套采用纯文字排版，没有插图，也没有收录外传 ISBN 978-7-544-27185-1

相關书籍
官方致敬小说

• 银河英雄传说列传1 （2020年10月30日发行、监修、序文田中芳树 ISBN 978-4-488-72517-4）

** 石持浅海、太田忠司、小川一水、小前亮、高岛雄哉、藤井太洋著
** 陆版 99读书人（出品）人民文学出版社（出版） 2024年5月出版预订ISBN 978-7-02-018539-9

多媒体化
動畫
1988年至2000年期間推出動畫版OVA分六期。本傳四期，外傳兩期。剧情与小說基本一致，绝大部份台词完全相同。
在第四期完畢後，之後兩期外傳動畫。當中有些依原著或改編原著外傳製作，有些則為原創故事及劇場版。

Production I.G在2015年8月宣佈將在2018年4月推出全新銀英電視動畫版。

OVA（1988年至2000年）
OVA第1期

• OVA第1期 — 全26話（1988年12月～1989年6月）。本編1～2卷。若干原著沒有的故事（第13話、第14話）。中段加插（第9話、第11話）外傳1卷。

OVA第2期

• OVA第2期 — 全28話（1991年6月～1992年2月）。本編3～5卷。

OVA第3期

• OVA第3期 — 全32話（1994年7月～1995年2月）。本編6～8卷。

OVA第4期

• OVA第4期 — 全24話（1996年9月～1997年3月）。本編9～10巻。

劇場版
*《我要前往浩瀚星海》（1988年）
:改編自外傳《擊碎星辰之人》的後段內容，為《銀河英雄傳說》所有動畫版系列作中最早製作的作品。
*《黄金之翼》（1992年）
:原為1992年10月發行的OVA作品，後於同年12月於院線短期上映。人物造型風格與道原克己漫畫版相同。
*《新战争的序曲》（1993年）
:原創故事，時間點設於《我要前往浩瀚星海》之後，相當於本傳的亞斯提會戰內容。

外傳第1期

• 第一期包括：《白银之谷》、《朝之梦、夜之歌》、《污名》、《千億之星，千億之光》（千億的星辰、千億的光芒）（1998年）。

外傳第2期

• 第二期包括：《螺旋迷宫》（1999年）。

• 《反叛者》（原創）、《决鬥者》（原創）、《奪還者》（原創）、《第三次迪亞馬特會戰》（改編自擊碎星辰之人）（2000年）。

全部外傳共計52話，每話約為25分鐘

外傳的順序排列
因外傳分二階段製作，且最初製作時並未依事件發生時間排序，因此故事性並不連貫(註：小說原著即是如此)。
該外傳於日後所發行的典藏版DVD/BD時被重新排序，並重新剪接預告片段以符合時間排序，經重新排序後順序如下：

:0.黃金之翼（註：此為劇場版，但片尾有註明屬於外傳，影片前2分鐘為萊因哈特幼年劇情）
:1.螺旋迷宮（全14話）
:2.白銀之谷（全4話）
:3.叛亂者（全4話）
:4.決鬥者（全4話）
:5.奪還者（全4話）
:6.朝之夢、夜之歌（全4話）
:7.千億星辰、千億光芒（全12話）
:8.第三次迪亞馬特會戰（全2話）
:9.污名（全4話）
:10. 星之海洋 (劇場版, 改編自外傳「擊碎星辰的人」後半部份)

主題曲

• 片頭曲

** Skies of Love（第1期）
**: 歌・作詞・作曲：、編曲：
** I am waiting for You（第2期）
**: 歌・作詞・作曲：、編曲：
** Sea of the Stars（第3期）
**: 歌・作詞：、作曲：、編曲：風戸慎介
** Must Be Something（第4期）
**: 歌：、作詞・作曲：、編曲：風戸慎介
** Kid（外伝第1期）
**: 歌：、作詞・作曲：、編曲：風戸慎介
** Story of Time（外伝第2期）
**: 歌：AKEMI、作詞・作曲：David Himeno、編曲：風戸慎介

• 片尾曲

** （第1期）
**: 歌・作詞・作曲：小椋佳、編曲：風戸慎介
** （第2期）
**: 歌・作詞・作曲：小椋佳、編曲：風戸慎介
** （第3期）
**: 歌・作詞：小椋佳、作曲・編曲：
** （第4期）
**: 歌・作詞・作曲：小椋佳、編曲：風戸慎介
** 説明（外伝第1期 白銀の谷）
**: 歌・作詞：小椋佳、作曲：小椋佳/、編曲：武沢豊
** （外傳第1期 ）
**: 歌・作詞：小椋佳、作曲：、編曲：武沢豊
** （外傳第1期 ）
**: 歌・作詞：小椋佳、作曲：、編曲：武沢豊
** （外傳第1期 ）
**: 歌・作詞：小椋佳、作曲：、編曲：
** （外傳第2期 ）
**: 歌・作詞・作曲：小椋佳、編曲：風戸慎介
** （外傳第2期 ）
**: 歌・作詞・作曲：小椋佳、編曲：風戸慎介

• 其他樂曲

**
**: 作曲・編曲：風戸慎介
**
**: 歌：

海外播出
香港曾在1991年8月7日起，由亞洲電視播出，成為首套在香港播出的日本深夜電視動畫。

台灣曾在1999年起，由華視在週六下午播出。

银河英雄传说 Die Neue These（2018年）
是Production I.G（以下「I.G」）与松竹共同製作、2018年起推出的动画作品（动画部分由I.G实际制作）。制作方面，与上文的石黑导演的动画版几乎无关联。

第一季为电视动画系列，共12话，2018年4月起开始播放。

第二季2019年在日本全国电影院以上映活动形式公开。

第三季與《星亂》一樣，將全部12集分為3章，計劃於2022年3月4日、4月1日和5月13日上映。

第四季與《激突》一樣，將全部12集分為3章，計劃於2022年9月30日、10月28日和11月25日上映。

配音
顺序按官方网站：

• 莱因哈特·冯·罗严克拉姆：宮野真守
• 杨文里：鈴村健一
• 齐格飞·吉尔菲艾斯：梅原裕一郎
• 尤里安·敏兹：梶裕貴
• ：諏訪部順一
• ：小野大輔
• 奥斯卡·冯·罗严塔尔：中村悠一
• ：川島得愛
• 菲列特利加·格林希尔：遠藤綾
• ：三木眞一郎
• ：石塚運昇
• 史塔汀/施塔登：
• 佛格：藤原貴弘
• 艾尔拉赫/叶尔拉：
• ：竹内良太
• 派特：
• 培特雷：
• 摩尔/慕亚：
• 拉歐：畠中祐
• 约翰·罗贝尔·拉普：小野友樹
• 安妮羅潔·馮·格裡華德：坂本真綾
• 旁白：

制作人员

• 原作：田中芳樹
• 監修：
• 企劃協力：Kitty Entertainment
• 監督：多田俊介
• 助監督：森山悠二郎
• 系列構成：高木登
• 角色設計：菊地洋子、寺岡巌、津島桂
• 總作畫監督：後藤隆幸、菊地洋子
• 特技監督：竹内敦志
• 機械設計：竹内敦志、臼井伸二、常木志伸
• 原創機械設計：加藤直之
• 道具設計：太田恵子
• 道具設計、紋章設計：秋篠Denforword日和
• 3D：I.G3D
• 3D監督：森本
• 美術監督：竹田悠介
• 美術設定：塩澤良憲、曽野由大、藤井一志
• 美術設計：渡部隆
• 色彩設計：竹田由香
• 音響監督：三間雅文
• 攝影監督：荒井栄児
• 編輯：植松淳一
• 音樂：橋本慎
• 音樂制作：ROOFTOP
• 執行製作人：郡司幹雄
• 製作人：田坂秀將
• 動畫製作人：磯部真彩
• 動畫制作：Production I.G
• 制作協力：徳間書店
• 製作協力：龜山敬司、DMM pictures
• 製作：松竹、Production I.G

主題曲
; 片头曲
:; 「Binary Star」（第1季、第2季）
:: 作詞：Benjamin & mpi，作曲、編曲：澤野弘之，主唱：[[澤野弘之|SawanoHiroyuki[nZk]]]:Uru

:; 「CRY」（NHK版）
:: 作詞：澤野弘之、Benjamin & mpi，作曲、編曲：澤野弘之，主唱：SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki

:;「dust」(第3季)
:: 作詞: cAnON. , 作曲・編曲 : 澤野弘之 ，主唱：SennaRin

; 片尾曲
:; 「WISH」（第1季）
:: 作詞：Satomi，作曲：しほり，編曲：前口渉，主唱：ELISA

:; 「Tranquility」（第2季）
:: 作詞：Benjamin & mpi，作曲、編曲：澤野弘之，主唱：SawanoHiroyuki[nZk]:Anly

:; 「」（NHK版）
:: 主唱：ELISA

:; 「melt」（第3季）
:: 作詞：茜雫凛 & cAnON. 、 澤野弘之，作曲、編曲：澤野弘之，主唱：SennaRin

各話標題
播放电视台
网络方面，于2018年4月4日起更新本作第一季；但卻是Bothtec擅自註冊商標、授權，經再三警告未改善，而遭原作版權業者「Wright Staff」解約於2005年4月終止，海外合作計劃胎死腹中，也結束其長期獨家發行銀英桌機遊戲的局面。自此Bothtec一蹶不振，2009年5月1日被合併。

※Bandaigames版

银河英雄传说

• 发行时间＝2008年10月16日

** 对应系统＝Windows XP SP2 日本语版 / Windows Vista(R) 日本语版
** 存储媒体＝DVD-ROM
** 必要环境＝CPU Intel Core 2 Duo E6750 2.66Ghz同级以上
*** RAM 2GB以上最低1GB
*** 硬盘容量4GB以上（最低2GB以上）
*** 分辨率1,024×768以上
*** 显示卡建议GeForce8600GT-256MB RAM以上(最低GeForce7300LE-128MB RAM以上)
*** DirectX(R) DirectX 9.0c以上
: Bandaigames出品的PC版战略战争游戏。游戏里登场的提督有70名以上，完全收录专用的旗舰和各种各样原作的「名言」，使得游戏经典场面能一一重现各种阵形（包围阵、突击阵、防御阵）的相克并活用个别提督的“特技”、补给回复与战斗艇攻击等方可改写战争结果。收录部份OVA及动画之名场面，另新增“If”剧本让玩家挑战原作的战果。

Mac版
銀河英雄傳説 5 for Macintosh

• 年份＝2000年8月3日

** 对应機種＝Macintosh MacOS8.0
** 多媒體＝CD-ROM
** 必要環境＝PPC603e以上/RAM 10Mb以上/画面640x480/ 32000色以上/空出Hand disk 60Mb以上/QuickTime 3.0.2以降

角子機

• 年份=2007年9月

** 出品會社: Heiwa 平和株式會社
** 兩個型號H1AX/H9AX可供選擇玩法和介紹

舞台剧
「舞台《银河英雄传说》实行委員会」自2011年起推出舞台劇。

改编自《Die Neue These》的演劇“舞台《銀河英雄伝説 Die Neue These》”预计2018年秋季上演。

真人版电影
2017年，中国的「稼軒環球电影公司」宣布将本作改编为3部真人版电影。第1作预计2020年上映。

有声书籍
2013年6月起，株式会社RRJ陆续发布《银河英雄传说 -朗读-》系列版Android、iOS应用（現已转移至kikubon网站），音源受田中芳樹事務所认可，涵盖本传和外传。

评价及影響
由於此作品大受歡迎，漫畫家真鍋讓治自此獲得靈感；在1989年發表了漫畫銀河戰國群雄傳。

其他受到其影響的科幻作品，有日本另一位作家森岡浩之的星界的紋章、星界的戰旗。

參考文獻
參考來源

• 発売中動畫「銀河英雄伝説ＤＶＤ－ＢＯＸ」全45巻(徳間書店、 2003年)
• 銀河英雄傳說讀本， ISBN 4-19-8606617 （ISBN 978-419-860-661-9）
• 銀河英雄傳說 Roman Album (徳間書店、 1992-03-30 出版)，ISBN 4-19-7202628 ，ISBN 978-419-720-262-1
• らいとすたっふ 編『銀河英雄伝説DATA BOOK メカニック&声優大事典』（徳間書店、1999年），ISBN 4-19-8609616 ，ISBN 978-419-860-961-0
• 『銀河英雄伝説 全艦船メカニカル・フォト・ファイル』（造型工房アルバクリエイツ、1998年），ASIN B005LFNEVG ， [http://www.alba-creates.com/alba_top.html 造型工房網站]
• [http://www.heiwanet.co.jp/ 平和株式会社]
• [http://www.pachinkovista.com/pfactory/model.php?nid=16820&dsp=4&gc=13&km=0 平和『CR銀河英雄伝説』展示会の記事]

外部連結

• [http://www.ginei.jp/ 銀河英雄傳說 官方網站]
• [http://www.bandaigames.channel.or.jp/list/gineiden/ 銀河英雄傳說 WindowsPc games官方網站]
• [https://www.hkweb.org/gin/ 紅茶館 銀河英雄傳說 繁體 非官方網站]
• [http://www.logh.net 銀河英雄傳說 非官方網站]