伊迪丝·卡维尔

内科和外科研究所的护士们。]]
伊迪丝·路易莎·卡维尔（，；），英国护士，因平等地救治交战双方的伤兵而闻名，一战中曾帮助约200名协约国士兵逃离被德国占领的比利时而被警方抓捕。随后被军事法庭判犯叛国罪，并处以死刑。尽管国际社会进行了人道干预，但还是被德国行刑队枪杀。对她的處決引起了全世界舆论的广泛报道和一致的谴责。

她最著名的话就是：“爱国主义是不够的”，强烈的英国国教信仰促使她帮助所有那些需要帮助的人，无论是德国或是协约国的士兵。报导引述她的话说：“当生命需要挽救时，我就不能停下来”。10月12日被英国圣公会定为她的纪念日，虽然这不是传统意义上的“”。

当伊迪丝·卡维尔在49岁被杀害时，就已是比利时著名的现代护理先驱了。

早期生活及事业
1865年12月4日，伊迪丝·卡维尔出生在诺维奇市附近的镇，是弗雷德里克（Frederick）牧师与索菲亚·路易莎·卡维尔（Louisa Sophia Cavell）四个孩子中的长女，她父亲曾在当地做了45年的牧师。由于家庭收入微薄。

第一次世界大战爆发后，她前住东英格兰诺福克郡探望寡居的母亲，当她回到布鲁塞尔后，她所在的诊所及护理学校已被红十字会接管。

一战和死刑判决
1914年11月，德国占领布鲁塞尔后，卡维尔开始掩护英军士兵从被占领的比利时潜逃到中立的荷兰。卡维尔这些活动已然触犯了，德国当局对她的疑心已越来越重出卖而被捕入狱，指控罪名是窝藏协约国士兵。她被关进圣吉勒斯监狱十周，在监禁的前二周中。

依据德国军法，该罪行将被判死刑。德国军法第58条规定：“任何意图帮助敌国、或对德军或联军造成危害的、或犯德国刑法第90条所列举罪行之一的，一律按叛国罪处死”。德国当局只是基于德国法律和国家利益在起诉时加以了利用。

英国政府无法为她做出任何帮助。外交和联邦事务部的霍勒斯·罗兰（Horace Rowland）先生表示：“恐怕只能靠卡维尔女士自己去努力了，我们恐怕无能为力”。主管外交事务的副秘书长罗伯特·塞西尔勋爵说，“我们做的任何表示”，他认为“对她而言都是弊大于利”。}}

男爵曾公开表示过，鉴于卡维尔的坦诚以及挽救过如此多的交战双方战士性命，她理应得到宽恕。然而，布鲁塞尔总督将军却下令“在国家利益下”，巴克和卡维尔的死刑应被立即执行。她可能已被英国秘密情报局招募，转而离开间谍工作是为了帮助协约国士兵逃跑，虽然这一说法并没得到普遍认可。

羁押期间，审讯卡维尔用的是法语，但会话记录却是德语。这就给了审问者曲解她答词的可能。尽管如此，但她并没有试图为自己作辩护。经德国军政府首长批准，为卡维尔提供了一位辩护人。而卡维尔的助手伊丽莎白·威尔金斯(Elizabeth Wilkins)。

在执行死刑的前一天晚上，她告诉获准看望并给她圣餐的英国圣公会的斯特林·加恩（Stirling Gahan）牧师，“爱国主义是不够的，我不会仇恨和抱怨任何人”。这段话后来被镌刻在英国伦敦圣马丁广场（St Martin's Place）她的雕像上，靠近特拉法加廣場。她与德国路德会监狱牧师最后的谈话被记录下来：“请加恩神父转告我的亲人，我相信我的灵魂会得到安息，我很乐意为国而死”。

美国驻比利时大使在病榻上代表卡维尔给比利时总督发去了一份正式照会。、大使馆法律顾问梅特·勒瓦尔（Maitre G. de Leval）和西班牙大使连夜组成了一支呼吁宽容或至少推迟执法的午夜代表团，但最终与事无补。1915年10月11日，冯·德尔·兰肯男爵批准了死刑执行令-在英国和北美对卡维尔的被杀进行了更加广泛的宣传。

由于英国政府决定利用卡维尔的故事进行宣传，她成为了英国在一战中最突出的女性受害者。英雄的感召和暴行故事的结合，创作出了英国在一战期间最成功的宣传案例之一}}
在德国人看来，这是负责人遵循德国法律职责所决定的，无需顾及全世界的谴责。如果他们释放了卡维尔，将会激起更多的女性来参与反德行动，因为她们知道不会受到严厉的惩罚。他们的法律不分性别，唯一的例外就是，按惯例女性只有在一个“纤弱”（可能是指“怀孕”）的状况下才不被执行死刑从多佛运送她到伦敦的铁路货厢作为纪念保留在上，日常在对外开放参观。

随着卡维尔的去世，世界各地设立了很多怀念她的纪念馆，其中第一个出现的是1918年由亚历山德拉王后在靠近诺威治大教堂庭园附近兴建的护士之家，上面刻有她的名字。

在英国教会指定每年的10月12日为伊迪丝·卡维尔纪念日，这是对她荣誉的纪念，但未對其進行正式册封。

其他荣誉包括：

纪念碑
*英国大曼彻斯特都会区索尔福德市圣三一教堂庭院中的战争纪念碑；
*澳大利亚墨尔本中的一座大理石纪念像；
*英国诺威治大教堂外亨利·树立的纪念碑；
*英国彼得伯勒的彼得伯勒大教堂中的纪念碑；
*巴黎纪念石像，1940年阿道夫·希特勒到访巴黎时下令捣毁的二座雕像之一（另一座是夏尔·芒然的塑像）；
*加拿大雕塑家在美国华盛顿特区西北1730东大街红十字会国家(美国)总部后花园中的石质纪念塑像；
*英国伦敦特拉法加广场附近雕有卡维尔塑像的纪念碑，创建于1920年；
*一块题词的战争纪念碑，上面刻有35位被德军在比利时布鲁塞尔斯哈尔贝克国家射击场枪决的牺牲者名字；

• 比利时布鲁塞尔，创作的卡维尔和玛丽·德佩奇纪念碑。

以她的荣誉命名的医疗和护理机构、设施

• 埃塞克斯郡巴塞尔顿地区中的一间病房；
• 澳大利亚昆士兰大学医学院中的一幢建筑物；
• 伦敦拱门区中的一间病房；
• 伦敦哈克尼區的侧楼；
• 加拿大多伦多西区医院的侧楼；
• 加拿大安大略省贝尔维尔市昆特儿童康复中心的卡维尔大楼；
• 加拿大温哥华卡维尔花园护理院；1955年至2000年则是伊迪丝·卡维尔医院；
• 埃克塞特医院中的卡维尔病房；
• 加拿大亞伯達省萊斯布里奇的伊迪丝·卡维尔护理中心；
• 新西兰基督城的伊迪丝·卡维尔之家、医院及村庄（安老社区）；
• 比利时布鲁塞尔首都地区于克勒市的伊迪丝·卡维尔医院；
• 英国彼得伯勒市伊迪丝·卡维尔医院，她曾经在那里接受过教育；
• 加拿大安大略省贝尔维尔市的伊迪丝·卡维尔地区护理学校；
• 伦敦斯特里汉姆区的伊迪丝·卡维尔外科手术室；
• 比利时的伊迪丝·卡维尔疗养院；
• 诺威治东英吉利大学，2006年开学时将学校中的护理科大楼命名为伊迪丝·卡维尔大楼（ECB）。

街道
*比利时布鲁塞尔伊迪丝·卡维尔街（該地有一所以伊迪丝·卡维尔命名的医院，旁边是以前首所护理学校所在地-德拉文化街”）；
*法国伊埃雷伊迪丝·卡维尔大道；
*法国尼斯伊迪丝·卡维尔大街；
*法国圣莫尔-德福塞卡维尔大街；
*加拿大安大略省多伦多市怡陶碧谷卡维尔大街；
*加拿大安大略省圭尔夫市卡维尔大街；
*加拿大安大略省多伦多市紧邻的卡维尔大街；
*美国新泽西州特伦顿卡维尔大街；
*美国明尼苏达州明尼阿波利斯-圣保罗都会区卡维尔大街；
*英格兰诺丁汉郡伍德贝克（Woodbeck）卡维尔巷（现已拆毁）；
*英国赫特福德郡彼谢普斯托福卡维尔大道；
*加拿大曼尼托巴省温尼伯市卡维尔大道；
*英国普兹茅斯卡维尔大道；
*英国埃塞克斯郡比勒里凯镇卡维尔路；
*英格兰西萨塞克斯郡（原伍斯特郡）克劳利镇卡维尔路；
*英国诺维奇卡维尔路；
*伦敦卡维尔大街（原名贝德福德大街），旁边是怀特查佩尔区（又称白教堂区）皇家伦敦医院，卡维尔曾於該地接受过培训；
*新西兰达尼丁卡维尔大街;
*新西兰卡维尔大街；
*澳大利亚塔斯马尼亚卡维尔大街；
*美国密歇根州卡维尔大街；
*英国斯蒂夫尼奇卡维尔大道；
*索尔福德卡维尔路；
*伊迪丝·卡维尔大道，加拿大安大略省斯坦利港的一条路；
*大曼彻斯特郡伊迪丝·卡维尔胡同；
*英国赫尔河畔金斯顿伊迪丝·卡维尔法院；
*英国卡维尔道；
*南非约翰内斯堡希尔布罗区伊迪丝·卡维尔街；
*毛里求斯路易港伊迪丝·卡维尔街；
*伦敦伊迪丝·卡维尔路；
*伊迪丝·卡维尔街，比利时奥斯滕德的一条街；
*新西兰北部地区帕帕罗瓦（Paparoa）卡维尔护士巷；
*伊迪丝·卡维尔街，葡萄牙里斯本的一条街；
*伊迪丝·卡维尔街，比利时布鲁塞尔于克勒的一条街；
*法国勒阿弗尔伊迪丝·卡维尔街；
*法国塞纳河畔维提伊迪丝·卡维尔街；
*法国阿尔克卡维尔街；
*法国克雷伊伊迪丝·卡维尔街。

学校、房屋和学校建筑

• 加拿大安大略省温莎市一座中学，1987年关闭；
• 加拿大苏圣玛丽市一所小学，后更名为 S.F.豪小学；
• 卡维尔馆，林肯郡里的一幢房屋；
• 卡维尔馆，英国诺福克郡里的一幢蓝屋；
• 卡维尔馆，中的一幢深蓝色房子；
• 卡维尔馆，印度加尔各答普拉特纪念中学（Pratt Memorial School）中的一幢绿屋；
• 卡维尔馆，印度孟买玛丽皇后学校中的一幢绿屋；
• 卡维尔馆，阿根廷奥利沃斯（Olivos）北岛学校（成立于1920年）的一幢建筑；
• 卡维尔馆，英国克利夫公园小学（Cliff Park Junior School）中的一幢红房子；
• 卡维尔馆，澳大利亚布里斯班中的第四幢蓝屋；
• 英国诺维奇的卡维尔小学；
• 加拿大安大略省圣凯瑟琳斯伊迪丝·卡维尔小学；
• 加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华伊迪丝·卡维尔小学；
• 伊迪丝·卡维尔馆，印度德奥拉利镇巴恩斯学校中的绿屋；
• 英国贝德福德伊迪丝·卡维尔小学；
• 加拿大新不伦瑞克省蒙克顿市,
• 诺福克郡的有一座以她名字命名的寄宿大楼；
• 诺维奇学院路26号卡维尔馆，她的父母退休后住在那里；
• 英国伦敦哈克尼区的伊迪丝·卡维尔中学。

其它

• 彼得伯勒一座停车场（2011年11月被更名为彩色停车场）
• 卡维尔冕状物，金星上的一个地质特征；
• 卡维尔花园，苏格兰因弗尼斯；
• 卡维尔馆，英国萨默塞特郡克利夫登的一座宾馆，她曾在那里度过了一段童年时光。
• 卡维尔公园，美国明尼苏达州明尼阿波利斯东北的一座游乐场
• 伊迪丝死后，她的名字成为法国和比利时最受欢迎的女孩名字。在卡维尔被杀害后两个月出生的法国女歌手伊迪丝·琵雅芙，是其中最出名的；
• ，横跨于新西兰奥塔哥大区的上；
• 大英帝国女子组织在美国德克萨斯州休斯敦的伊迪丝·卡维尔分部；
• 伊迪丝·卡维尔护理奖学基金，达拉斯县社会医疗联盟基金会的一项慈善事业，专门用于奖励达拉斯及周边地区优秀的护理学员；
• 英国诺维奇汤姆布兰德（Tombland）伊迪丝·卡维尔酒吧；
• 伊迪丝·卡维尔信托基金，由设立，用于向澳大利亚新南威尔士州护士提供的奖学金；
• ，将她的遗体从多佛运回伦敦的行李车厢；
• 伊迪丝·卡维尔女士，一种在1917年首次培育成功的玫瑰品种，被以她的名字命名；
• ，加拿大落基山脉在阿尔伯塔省境内的一座山峰，1931年以她的名字命名；
• 1350赫兹，对工作人员和病人广播的慈善电台；
• 在美国密歇根州的YWCA卡维尔营。

流行文化
电影、戏剧和电视

• 第一部故事片电影是1916年澳大利亚拍摄的无声电影《》；不久之后是《》。
• 1918年执导了《德军枪杀的妇女》，主演卡维尔。
• 1928年根据创作的故事-《黎明》拍摄了一部无声电影，他将该片命名为《》(1939年)，和乔治·桑德斯主演。
• 《》，一部1933年由塞西尔·斯科特·福雷斯特与编写的三幕剧。
• 1980年电视系列节目第二集《》中，在一次对在校的演讲中提到了卡维尔。
• 2014年 BBC 连续剧最后一集《》中，在审讯琼·莱伍赛的姐姐时，曾提到卡维尔已被枪决。
• 在2005年比利时-法语公共频道 RTBF 播出的电视《》期间，卡维尔被观众投票为第48届比利时最伟大的人。

音乐
*《沉默的六月》专辑中的歌曲“世事不可强求”（Que Sera）是来自于伊迪丝·卡维尔死刑的灵感。
*曼宁在2011年专辑《玛格丽特的孩子们》中的歌曲“艾米·夸特梅因”（Amy Quartermaine）也是基于卡维尔的人生。

参见

• 玛塔·哈莉, 荷兰舞蹈家和名妓，被指控为德国间谍，1917年被法国处死。
• ，比利时护士，英国间谍，1916年被德国军队处死。
• ，比利时护士，受伊迪丝·卡维尔启发，二战中帮助战俘出逃。

备注