愛莎（）是迪士尼影業第53部經典動畫長片《冰雪奇緣》，以及其續集《冰雪奇緣2》（第58部）的女主角，配音員是百老匯女星兼歌手伊迪娜·曼佐，片頭8歲與12歲時期的配音則分別由愛娃·貝拉（）與史賓賽·萊西·甘納斯（）擔任，角色創造者為該片兩位導演克里斯·巴克及珍妮佛·李。

艾莎的角色原型是丹麥童話作家安徒生筆下的冰雪女王，而迪士尼版本將之設定為北歐虛構王國「-{zh-tw:艾倫戴爾;zh-hk:阿德爾;zh-cn:阿伦黛尔;}-」（）的長公主、王位繼承人、以及二公主安娜的姊姊，擁有與生俱來的冰雪魔力，但卻在自己的加冕典禮當晚不慎將國家籠罩在嚴冬之下。在2013年上映的《冰雪奇緣》中，艾莎從小就一直壓抑自己的冰雪魔法，害怕傷害到身邊的人。之後她逃離王國，決定讓自己從長年的壓抑和恐懼中徹底解放。而2019年上映的《冰雪奇緣2》則以艾莎的魔法來源及歸屬作為主軸，讓艾莎的個性和走向更加鮮明。故事最後講述艾莎得知自己擁有冰雪的魔力是處在風、火、水、土四靈之間，作為它們的中央核心。艾莎決定留在魔法森林成為了女王，而將王國皇位傳給妹妹安娜。最後與安娜在人界與魔法森林各自成為橋梁的兩端，彼此掌管父親與母親的國度。

冰雪女王在安徒生原著中是略帶有反派色彩的人物，曾因為各種因素而難以創造成動畫角色。包括華特·迪士尼在內的數-{}-位製片人都曾试图改編出《冰雪女王》的動畫版本，但均遭遇瓶頸，被迫擱置或放棄。巴克和珍妮佛·李最後決定將冰雪女王改編為安娜的姊姊，而解決了這道難題，也把艾莎改编成一位受到誤解而令人同情的角色。

《冰雪奇緣》於2013年上映後，艾莎一角獲得了許多觀眾的喜愛，其在片中呈現的複雜性格亦讓她人氣上升。伊迪娜·曼佐的配音表現獲得如潮好評，特别是她為艾莎的片中主題曲《放開手》（）獻唱時的表現，讓許多評論稱讚她的唱功「電力四射」。然而，迪士尼在著手替冰雪女王創造出可信的、多面向的改編版角色時卻遇到了極大困難。安徒生在原著中對冰雪女王的描繪是「一位身穿白色紗服的女子，看起來像是由數百萬片燦爛耀眼的雪花織成。她外貌豔美，但由閃爍的冰所組成，雖然她富有生氣，雙眼像星星一樣明亮，不過目光中不帶一絲祥和及安寧」。

繼華特·迪士尼後，多位動畫界人士投入了冰雪女王的製作計畫，當中包括兄弟、迪克·宗達格（）、葛連·基恩、及戴夫·-{zh-hk:哥斯; zh-tw:高兹; zh-cn:高茲;}-（）等。2011年，導演克里斯·巴克也著手進行改編計畫，並同樣在冰雪女王的部分遇到了挑戰。製片人彼得·德維寇解釋說這樣的難處主要在於冰雪女王的孤立性、不與其他人有人際關聯，因此難以在片中陳述其動機和想法。在經歷了數次更動後，編劇組中有成員建議將冰雪女王設定為安娜的姊姊。德維寇又說：「一旦我們了解這些角色是姐妹、並且有親手足之情後，一切都大為不同了」，迪士尼在2013年5月時替《冰雪奇緣》發表的簡介如下：

初版手稿裡包含了更多由艾莎下手實施的阻擾行動，包括蓄意讓王國深陷恆冬之中，而且就如同安徒生原著的冰雪女王利用冰晶當兵器一樣，她也替自己創造了一支雪人部隊。後來在正片中引入的丑-{}-角——雪寶（），此時只是一位由艾莎創造的小尺寸雪人，因為不夠有威脅性而被她拋棄。然而，這版的劇情在短短兩個月後又被換掉，新版本中強調艾莎是失去了對自己能力的掌控，才會釀成寒災，而雪寶也修正為唯一一位由艾莎創造的雪人，並且扮演了象徵兩姊-{}-妹兒時歲月的角色。最終版本裡，艾莎又塑造了一隻巨型雪怪「棉花糖」（）、賦予力量使其擔任護衛。

配音
是艾莎的配音者，同時也擔當了歌唱的部分。]]
愛娃·貝拉與史賓賽·萊西·甘納斯分別負責替8歲和12歲時期的艾莎配音。雖然女星原先預計要配音成年以後的艾莎，但她最後仍離開了《冰雪奇緣》的配音陣容。接著，曾在音樂劇《女巫前傳》和電影《曼哈頓奇緣》中兩度飾演巫婆的伊迪娜·曼佐接下了莫拉莉的任務。當曼佐之後獲邀參與本片的試鏡時便大為吃驚。曼佐在接受訪問時提到了自己與艾莎、以及自己與她在《女巫前傳》中飾演過的綠巫婆艾法芭（）之間的一些相似之處，她說兩個角色均身懷強大魔力、而且都是飽受誤解的人物。實際上，曼佐在動畫配音的領域並不是老手，也需要僅憑自己的聲音來呈現角色的感情，不過她在上陣時並未碰到太大的挑戰。曼佐在錄音時能夠以嗓音「演戲」，用數種語調的串連來詮釋艾莎的情緒變化。舉例來說，她在飾演無畏的艾莎與憤怒的艾莎時，會想在兩種場合的聲音中增加差別。

製片期間，曼佐與採冰人阿克（）的配音者強納森·葛洛夫曾至動畫工作室與各自的角色動畫師見面，對他們解釋自己如何詮釋角色。動畫師詢問曼佐的歌唱方式，並仔細觀察她錄音時的呼吸，以使艾莎在片中唱歌的樣子也能顯得更加逼真。曼佐則表示唱這首歌是「榮幸」、自己也很享受錄唱時的過程。她說「這是數股力量相會時的激盪：角色本身、她唱的歌和她的經歷、優美的歌詞和旋律、以及一點點的我」。
角色設定
當伊迪娜·曼佐擔當了艾莎的配音工作後，她的角色設定又經歷了數次修正。根據曼佐的說法，一開始的艾莎是個全然的反派角色，但後來卻變成了一個比較柔弱，而且面向很多的人物，她進一步將艾莎形容為「極度的複雜、並且飽受外界誤會」，曼佐則加以補充，說艾莎同時也在與那種讓自己成為「一位強大、魔力無窮的非凡女子」的潛能搏鬥著。}}

》時，解放了自己一直壓抑的魔力。]]
製作群將艾莎高唱《放開手》的橋段視為角色轉變的關鍵之處，她在此時選擇拋下使用魔力的恐懼。角色設計總監比爾·史瓦布（）表示「這首歌出來之前的艾莎不輕易吐露內心情感，頭髮盤得中規中矩，一切都很完美。而在唱了這首歌後，她讓自己可以做自己，而且一切都變了....她終於自由了，尽管也已孤獨一人了」，來自台灣、替艾莎進行3D造型設計的動畫師林余姿（）亦在專訪中指出「艾莎是片中前後造型變化最大的角色，她從壓抑、保守變成後來釋放壓力、讓魔力得到展示，從內到外都變了一個人。艾莎逃離皇宮前穿深綠、深紫色的王袍……而之後她不僅將頭髮散開，也換成一身銀色、藍色的長紗裙，從普通公主變成了冰雪女王。此外她的頭髮也從之前的變成了近似白雪般的淺金色」。曼佐則說艾莎在接受了自己的能力之後，變得「煥然一新」，並接著表示「我不得不說她對迪士尼而言是個很性感的角色——他們發揮得有點超越極致了！但她的眼神中已流露出光采，走起路來也像個超級名模。當個金髮女郎對我來說也很有趣，因為我在現實中就不是」。最終版的歌詞和曼佐「從柔弱纖細猛然轉變為能量充沛的歌聲」的功力逆轉了劇情，並讓艾莎變為一個更正派的角色。一開始的她試圖凌駕自己的魔力以免傷人，尤其是像兒時傷到安娜那樣，而一旦她為了保護週邊的人而自行離開王國之後，她就不需要再這麼做了。總編劇保羅·布利格（）說艾莎讓自己的秘密曝露在大庭廣眾之下後，最需要的是安娜的支持，他說「家人之間的親情讓整個故事能如此強而有力。因為正是親姊-{}-妹能夠不顧她的魔力，也會在必要時挺身擋在她與全世界之間」。根據動畫師克萊兒·基恩（）在《冰雪奇緣》上映數個月後公布的初期設計稿圖，當時的艾莎參考了英國歌手艾美·懷恩豪斯的造型，擁有一頭高聳的藍色蓬髮、低沉而有磁性的嗓音，情緒波動無常。之後研發了一套稱為「護髮」（）的新型動畫程式來進行這項任務，最後艾莎的頭髮總共需要40萬根3D髮絲。與之相比，《魔髮奇緣》裡的樂佩在製作時只用到了2萬7千根。

艾莎在唱著《放開手》時造出來的冰宮，在安排中是用以描繪出她那已經成熟茁壯的力量，以及「表現她對世界的感覺」。這座宮殿在一開始美麗而明亮，但在艾莎發現國家因為她而陷入冰封、以及自己已經遭到譴責及追捕之後，內心的動搖也讓整個冰宮變得更黑暗、更扭曲，牆上也生出許多尖銳的冰錐。拉薩特建議動畫師們在繪製冰宮時，實地將雪花做為建築結構和內外裝飾的參考，例如以大量雪花作為基材的宮殿會變成六邊形。拉薩特也希望艾莎建造冰宮的方法能更受雪花上的結晶樣式影響，另一位特效總監戴爾·梅達（）說：「雪花是半空中成形的微小冰晶，而且當溫度與濕度有所變化時，它們就會開始向外分出、固定，形塑成圖案。」「（拉薩特）曾說『各位，當艾莎蓋冰宮時，若是能讓城堡從稀薄空氣中建構成形的話，將會非常令人讚嘆的——它就這樣擴張定形、不斷的擴張定形』」，並於2017年11月22日隨皮克斯動畫工作室的《可可夜總會》一同放映。其後於2017年12月14日在美國廣播公司（ABC）首度於電視播出。

在艾莎開啟城門之後，艾倫戴爾首次舉辦聖誕節慶祝活動，艾莎與安娜共同主持，並敲響聖誕鐘迎接節日。然而，城鎮居民因各自返家進行傳統習俗而提前離場，兩姐妹因此意識到她們並沒有屬於自己的家庭傳統。艾莎感嘆自己長年自我隔離，使她與安娜無法共享時光，促使雪寶在斯文協助下外出尋找傳統。同時，艾莎與安娜在閣樓中發現一些過去遺留的物品，回憶往昔，直到斯文返回並告知雪寶的困境。兩人隨後帶領艾倫戴爾居民前往尋找雪寶，最終在附近森林中找到他，並以一段屬於她們的傳統安慰他：在艾莎多年閉門不出期間，安娜每年都會將雪寶的卡片與玩偶從門縫下滑入房內。之後，艾莎與安娜繼續帶領王國進行節慶活動。

《冰雪奇緣2》
在本片事件發生前三十四年，艾倫戴爾的創建者暨首任國王魯納德，為了維持與北烏卓族的關係並強化自身勢力，在其領地魔法森林中建造了一座水壩。然而，衝突隨之爆發，激怒了棲息於森林中的土、火、風、水四大元素精靈。精靈隨後消失，一道濃霧將森林封鎖。魯納德之子阿格納王子在一名不明救命恩人的幫助下倖存，日後繼位為王。

在艾莎加冕三年後，她與妹妹安娜、雪寶、阿克以及其馴鹿小斯一同於王國慶祝秋季。當艾莎聽見一個神秘聲音呼喚她時，她追隨聲音並無意間喚醒元素精靈，迫使王國居民緊急撤離。帕比爺爺與山精靈族群隨後抵達艾倫戴爾，並告知眾人必須找出王國過去的真相，方能恢復秩序。

艾莎、安娜、雪寶、阿克與斯文踏上前往魔法森林的旅程，追尋那道神秘聲音。風之精靈以龍捲風形態出現，將眾人捲入其中。艾莎以冰雪之力將其制止，並形成一系列冰雕，這些雕像揭示了她父親過去的片段。之後，他們遇見仍與艾倫戴爾士兵對峙的北烏卓族。火之精靈現身，艾莎發現其為一隻焦躁不安的魔法火蜥蜴，並成功安撫牠。艾莎與安娜促成雙方停戰，並隨其返回營地。艾莎隨後得知存在第五元素精靈，負責連結人類與自然魔法，同時也發現其母親即為北烏卓族人。

艾莎與安娜、雪寶繼續向北前進，並發現父母的沉船與一張指向神話之河阿托哈蘭的地圖。該地據其母所述，蘊藏著所有過去的真相。當得知父母因尋找她魔法力量的答案而喪生於海上後，艾莎決定獨自前往，將安娜與雪寶送往安全地帶，儘管安娜提醒她母親曾唱過「走得太遠將會溺斃」。艾莎隨後遭遇並馴服守護通往阿托哈蘭海域的水之精靈。抵達後，她發現神秘聲音來自伊杜娜，並理解自己的力量源於母親拯救阿格納的無私行為，因此成為連結人類與自然的第五精靈。她同時得知水壩實為削弱北烏卓族資源的陰謀，且魯納德正是引發衝突、殺害族長的始作俑者。艾莎將此真相傳遞給安娜後，因深入阿托哈蘭最危險之處而被冰封，導致雪寶隨之消散。

安娜接獲訊息後，認為唯有摧毀水壩方能恢復和平，儘管此舉將毀滅艾倫戴爾。她喚醒沉睡的巨型大地精靈，並引導牠們攻擊水壩，最終成功摧毀之。艾莎隨後解凍並返回艾倫戴爾，阻止由水壩崩塌引發的洪水。隨著迷霧消散，艾莎與安娜重逢，並使雪寶復活。阿克向安娜求婚並獲得接受。艾莎說明她與安娜如今成為連結人類與魔法精靈的橋樑：安娜代表人類一方，而她則代表魔法一方，最終，艾莎將王位禪讓給安娜，自己則成為魔法森林的守護者，並定期返回艾倫戴爾，在各地恢復和平之後維持聯繫。

評價
艾莎一角因為呈現了多面、並有所演變的性格而受到影評界稱讚。娛樂網「」的麥特·郭德堡（）將艾莎評論為「一位不凡而又惹人憐愛的角色」，《》的迪潘加納·帕爾（）對於《冰雪奇緣》將艾莎重新改為正派角色的做法表示讚賞，並指出「艾莎不是像古怪、狠毒的『冰雪女王』那種壞心又冷酷的女性，她是一位身陷困境的恐慌姑娘，想要試著了解自己的能力、而且承受著外界期待和傳統的重擔。別人很容易就能同情她，並且在她蓋出壯觀的宮殿時對她的魔力感到驚奇」。紐西蘭新聞網的詹姆斯·克魯特（）將艾莎在忍辱下的自我流放比作《獅子王》裡辛巴被逐出的遭遇，《華爾街內幕》（）的評論員凱瑟琳·韋伯（）則表示艾莎拾起自信和個性的橋段「向那些替自己尋找公主當榜樣的小女孩們傳達了一項振奮人心的訊息」。

愛荷華州《雪松瀑布時報》（）的崔維茲·賓恩（）認為冰魔力這項艾莎所屬的「個人特質」讓她有了自我意識、以及將自己孤立到王國遠方以免傷人的無私之心，而這讓低年齡層的觀眾更能對《冰雪奇緣》的劇情產生領會。波士頓學院學生報《》的影評麥德蓮娜·拉克威茲（）指出艾莎與安娜的血肉之情是整部片中最重要的元素，而這點也是獲得《紐約時報》影評史帝芬·霍登（）喜愛之處，他認為姊-{}-妹對彼此的愛才能「融化艾莎那顆飽受驚嚇的冰封之心」，而不是男女之間的愛情。華盛頓特區《》的艾瑪·昆斯（）認為艾莎與安娜這對姊-{}-妹是「目前迪士尼最可愛也最有魅力的角色」。巴基斯坦《》的薩姆拉·穆斯林（）認為艾莎的存在才讓觀眾能對該片如此「著迷成癮」，並指出「她的個性是如此複雜和令人憐惜，值得做更深入的探索，但劇情卻花了更多時間在兩姐-{}-妹間的關係、安娜這位活潑迷人的典型迪士尼女角——及她的約會對象上面，而不是分給充滿魅力的艾莎」 。

然而，也有評論對艾莎的外型提出負面批判，《倫敦標準晚報》的夏綠蒂·歐蘇利文（）表示艾莎「很像選秀節目《X音素》中那些尖刻的評委，紫色眼影、瘦腰和小腳」，《衛報》的安娜·史密斯（）也表示自己不喜歡讓艾莎和安娜畫得像傳統迪士尼公主一樣，身材纖細、眼睛又過大。

《放開手》
伊迪娜·曼佐也因為擔任艾莎的配唱而獲得許多讚譽，英國影評網的阿蒙·瓦曼（）表示曼佐的嗓音「在這些歌謠中完美地遨翔」，許多評論家尤其集中於她在《放開手》一曲中的表現，《娛樂周刊》的馬克·史奈提格（）將這首艾莎在決定不再畏懼自己的力量時，所唱出的歌形容為「一首出色的解放頌曲」，許多評論紛紛以「電力四射」稱讚這一幕的曼佐，《多倫多星報》的琳達·巴納德（）於評論中指出「在曼佐的強力歌喉之下，冰錐也會破碎成粉」。

《{{Link-en|羅徹斯特城市報|City Newspaper|羅徹斯-{}-特城市報}}》的麥特·狄特拉克（）寫道「曼佐實在功不可沒，她在歌唱中注入了最多的力道和激情，如同她飾演其最有名的角色時一樣」。《愛爾蘭時報》的唐納德·克拉克（）補充說「艾莎到冰河的出逃旅程催生了一首曲子，以充滿反抗精神的歌聲唱出了自立...《放開手》的兩段副歌後面都以一句略帶狡黠的『-{zh-cn:反正冰天雪地我也不怕; zh-hk:自信冷酷冷漠傷不到我; zh-tw:從不畏懼臣服冰霜風雪;}-』結尾。女孩，好樣的」。《》的納辛·艾索（）進一步寫道「曼佐藉《放開手》一曲的表演而在片中嶄露頭角，她那《女巫前傳》式的引吭高歌與冰宮平地起的非凡畫面搭配得相當完美，這確實展示出了迪士尼動畫的威力，而且兩者結合之後的歌曲，在所有動畫角色唱過的曲子當中也可視為有史以來最氣勢磅礡的一首」。

心理健康
《冰雪奇緣》被用於推廣兒童的心理健康意識。Jay Boll 將《冰雪奇緣》描述為一個關於情緒失調的故事，並指出艾莎是精神疾病的絕佳隱喻。「這是迪士尼動畫長片中首次將反派設定為內在的敵人。《冰雪奇緣》雖然存在一位直到故事後期才顯露本性的次要反派，但真正的對立面其實是艾莎自身，她與內心的陰影奮戰。」。

心理學家 Nadia Ali 於華盛頓郵報指出，艾莎的行為與其臨床患者高度相似，這些人往往試圖控制並掩飾自身心理健康問題的跡象，以及由此產生的孤獨感。「她（艾莎）倚靠在房門旁，神情沮喪且充滿絕望……在這一畫面中，艾莎與她的房間皆以陰暗色調呈現。她獨自面對內心的掙扎，因為她一生大多時間都在試圖控制並隱藏自己的能力，但未能成功，這項努力使她與世隔絕，並導致家庭關係破裂。」。

《》作家 Jenny Singer 表示：「艾莎因自我孤立、被個人期待壓得動彈不得，且難以感受到快樂，成為焦慮女孩的象徵性人物。仙杜瑞拉是受役使的僕人，莫娜肩負拯救族人的重任，而貝兒既是綁架受害者亦是識字教育者，但她們仍保持著如《漫才梅索太太》主角般的樂觀態度。然而，艾莎則象徵著在恐懼中前行而不被其吞噬的人。她並未征服恐懼，也未將其消滅，而是與之共存。」

獲獎
2013年12月，艾莎和安娜均經女性電影記者聯盟提名為最佳動畫女角，但數週後只有安娜入選。儘管如此，艾莎仍在2013年度（第12屆）中奪得「最佳動畫長片動畫角色」獎，她建出的冰宮獲頒該協會的「最佳動畫長片環境設計」獎、其召喚的暴風則拿下「最佳動畫長片模擬動畫效果」獎。而艾莎唱的主題曲《放開手》則獲頒第86屆奧斯卡金像獎、鳳凰城影評人協會獎、丹佛影評人協會獎的「最佳原創歌曲」獎，和第19屆評論家選擇獎的「最佳歌曲」獎，此外也獲第71屆金球獎、第18屆衛星獎和休士頓影評人協會獎列入提名。

其他媒體
相關商品
艾莎與安娜原先準備由迪士尼官方正式列入迪士尼公主的行列中，並且以少女為目標客群發行了玩具、影音光碟、電玩遊戲及服裝等週邊商品。2013年12月，迪士尼開始推出艾莎及安娜的音樂玩偶，會播放兩人在片中唱的曲子。此外，也將電影情節編成簡化版的兒童故事書，包括了一版有聲書和一版名為《-{姊}-妹情深》（）、由《冰雪奇緣》視覺研發動畫家布蘭妮·李（）所畫的繪本。在動作冒險遊戲「」裡的艾莎和安娜都是玩家可操控角色。

主題樂園
在《冰雪奇緣》上映前的11月，佛羅里達迪士尼和加州迪士尼兩座主題樂園裡開始出現了由真人扮演、與遊客互動的的艾莎與安娜。佛州迪士尼園方也在艾波卡特主題樂園區裡的設立了遊憩景點，以表彰片中所用到的挪威文化元素，而加州迪士尼則在幻想世界裡設置一座冬季主題屋。巴黎迪士尼樂園則在「魔幻遊行」（）中各替艾莎、安娜和雪寶安排了一輛《冰雪奇緣》主題花車。

艾莎所唱的《放開手》在迪士尼加州冒險樂園舉辦的、長達30分鐘的晚間秀「冬之夢」（）中成為重點表演曲目，該項活動是冬季主題版本的「」，內容以展示迪士尼動畫或電影的音樂和聲光表演為主。巴黎迪士尼的夜間表演「」中也排入了艾莎的《放開手》，佛州迪士尼內的神奇王國也將類似的活動配在「」表演秀中，在艾莎唱歌之時還播放《冰雪奇緣》中的片段影像。

注釋及參考來源
;注釋

註1：在迪士尼官方出版的書籍中，正式揭露了艾莎在片中的年齡是21歲，而這也讓艾莎成為迪士尼官方公主行列中最年長的一位。

正片內並未明確指出艾莎及其妹妹安娜的年齡差距，但在刪除的歌曲「We Know Better」的旁白解說裡，歌曲創作者勞勃·羅培茲敘述此歌中的艾莎為四歲，安娜則為一名還不會言語的嬰兒。因此可以推估至少在原始設定中，艾莎是年長安娜近三歲左右。

;參考文獻

外部連結
*[http://www.youtube.com/watch?v=moSFlvxnbgk Disney's Frozen "Let It Go" Sequence Performed by Idina Menzel]