翡翠台外購電影列表 (2014年)

本列表列出2014年由香港無綫電視翡翠台所播放但並非由其公司所製作的外購電影（包括動畫電影）。

本列表同時列出2014年由香港無綫電視翡翠台所播放其公司與邵氏兄弟(香港)有限公司聯合拍攝的電影。

除特別註明外，所有電影均為首播電影。

星期六
高清好戲派
香港時間逢星期六晚上播出，高清製作，與高清翡翠台同步播放

深夜時段
香港時間逢星期日（星期六深夜）播出

星期日（非黃金時段）
星期日影院
香港時間逢星期日13:15開始播出

星期日（黃金時段）
高清好戲派
香港時間逢星期日晚上播出

公眾假期／非特定時段
參見
*翡翠台外購電影列表 (2015年)
*翡翠台外購電影列表 (2016年)
*翡翠台外購電影列表 (2017年)
*翡翠台外購電影列表 (2018年)
*翡翠台外購電影列表 (2019年)
*翡翠台外購電影列表 (2020年)
*翡翠台外購電影列表 (2021年)