海倫·林登·戈夫,OBE(,),筆名P·L·卓華斯(),全稱彭美拉·林登·卓華斯(),來自澳洲的英國作家,以20世紀三十年代到八十年代撰寫的一系列《瑪麗·包萍》小說聞名,小說其後於1964年被改編成為華特迪士尼音樂劇電影《歡樂滿人間》。
卓華斯早年在澳洲生活,自少已在報章發表詩文和在巡迴劇團從事演藝工作。她在1924年移居英國,結交不少愛爾蘭文人,多年來在一些雜誌和周刊發表戲劇評論、詩詞和旅遊見聞,也有不少小說作品,但以《瑪麗·包萍》小說系列最廣為人知。《瑪麗·包萍》小說系列共有八集,故事主角瑪麗·包萍以一身傳統英式褓姆打扮,運用魔法為班克斯一家解決困難,形象深入民心,使作品成為20世紀英國兒童文學的代表作之一。
不過,卓華斯從不認為《瑪麗·包萍》是兒童文學,她視作品為自己童年的倒影,故事內容也包含不少陰暗面和神秘元素,與後來迪士尼電影版本那種充滿歡樂和樂韻悠揚的氣氛,顯得大相逕庭。儘管卓華斯憑藉電影《歡樂滿人間》在商業上的成功賺取豐厚的回報,但她始終十分不滿迪士尼對故事的處理手法,並作出不少批評。電影在1964年上演後,她終身拒絕荷里活提出拍攝電影續集的建議。
除了寫作以外,卓華斯對神秘主義和民俗學擁有濃厚的興趣,涉足過基督宗教、禪宗和伊斯蘭教密契主義下的蘇菲派分支等領域。終身不婚的她在生前有多段男女感情關係,後於1940年領養一名男嬰作為養子。
生平
早年生涯
卓華斯本名海倫·林登·戈夫,1899年8月9日生於昆士蘭殖民地(澳洲昆士蘭省前身)瑪麗伯勒,父親名叫卓華斯·羅伯特·戈夫(Travers Robert Goff,1863年-1907年),生於英國倫敦,具有愛爾蘭血統,原本在倫敦任職文員,隨後移民昆士蘭,曾經在蔗糖農場工作,後來又當上一家銀行的經理。卓華斯的母親名叫瑪嘉烈·阿格尼絲·莫爾黑德(Margaret Agnes Morehead,1874年-1928年),具有蘇格蘭和愛爾蘭血統,叔父博伊德·鄧洛普·莫爾黑德(Boyd Dunlop Morehead)曾任昆士蘭總理。
]]
卓華斯在家中排行最大,家人都愛以她的中間名「林登」簡稱她作「金蒂」("Ginty")。卓華斯童年家境富裕,居於市內洋房,而且擁有傭人和馬車。到1907年,卓華斯的父親在她只有七歲半的時候病逝,一家生活更是陷入困頓,結果她跟隨母親和兩名胞妹搬到新南威爾斯省悉尼南面郊區鮑勒爾(Bowral),與她富有的外姑婆海倫·克里斯蒂娜·莫爾黑德(Helen Christina Morehead)同住。
卓華斯10歲以前在鮑勒爾的文法學校接受教育,隨後升讀悉尼的諾曼赫斯特私立女子學校(Normanhurst Private Girls School)過寄宿生活。在此以前,她讀書的日子已參與過不少戲劇表演,並曾得到來自英國的戲劇導師勞倫斯·坎貝爾(Lawrence Campbell)指導。在這種背景驅使下,聲稱身上「只帶著10英鎊」的卓華斯在1924年隻身前往英國倫敦,另外又以兩名兒童在二戰時從英國撤退到美國的故事為題材,在1941年出版小說《從海路去、從陸路去》(I Go by Sea, I Go by Land),1975年的《瑪麗·包萍在廚房》(Mary Poppins in the Kitchen)、海倫終身不婚,形象也與故事中包萍褓姆的造形相似,再加上卓華斯少時與外姑婆關係要好,一家人愛稱呼她為「埃莉姨姨」("Aunt Ellie"),由此可見包萍褓姆未必是完全虛構出來的角色。
搬上銀幕
《瑪麗·包萍》小說系列也引起了美國影視大亨華特·迪士尼的注意。儘管如此,電影的成功沒有改變卓華斯的看法,她認同電影版本的劇情大致上符合原著情節,但她倒在臨終前的1995年批准英國音樂劇製作人卡梅倫·麥金塔爵士把《瑪麗·包萍》改編成為音樂劇,條件是不可以有任何美國出生的編劇參與製作;然而,沉迷神秘主義的卓華斯卻根據加州一名占星師從塔羅牌得出的建議,決定只領養較年輕的卡美盧斯。)
榮譽學位
- 榮譽文學博士
** 查塔姆學院 (美國,1978年)
相關條目
- 瑪麗·包萍
- 歡樂滿人間
- 華特·迪士尼
- 神秘主義
- 民俗學
- 大夢想家
注腳
參考資料
- Guppy, Shusha, and, Vallance, Tom, "[http://www.independent.co.uk/news/people/obituary-p-l-travers-1306698.html Obituary: P. L. Travers]", The Independent, 25 April 1996.
- Fox, Margalit, "[http://www.nytimes.com/1996/04/25/arts/p-l-travers-creator-of-the-magical-and-beloved-nanny-mary-poppins-is-dead-at-96.html P. L. Travers, Creator of the Magical and Beloved Nanny Mary Poppins, Is Dead at 96]", The New York Times, 25 April 1996.
- "[http://articles.latimes.com/1996-04-25/news/mn-62713_1_mary-poppins P.L. Travers; Author of 'Mary Poppins']", Los Angeles Times, 25 April 1996.
- Kent, Simon, "[http://www.executor.com.au/executor-articles/1996/5/4/mary-mary-quite-contrary/ Mary, Mary, Quite Contrary]", Sun Herald, 4 May 1996.
- Alton, Anne Hiebert, "Goff, Helen Lyndon (1899-1996)", Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2004, pp.632–633.
- Flanagan, Caitlan, "[http://www.newyorker.com/archive/2005/12/19/051219fa_fact1?currentPage=all Life and Letters: Becoming Mary Poppins]", The New Yorker, 19 December 2005.
- Picardie, Justine, "[http://www.telegraph.co.uk/culture/donotmigrate/3562643/Was-P-L-Travers-the-real-Mary-Poppins.html Was P L Travers the real Mary Poppins?]", The Daily Telegraph, 28 October 2008.
- Saunders, Alan, "[http://www.themonthly.com.au/issue/2010/june/1275743153/alan-saunders/something-about-mary Something about Mary: PL Travers and Mary Poppins]", The Monthly, June 2010.
- Lawson, Valerie, [http://books.google.com.hk/books?id=5S05AAAAQBAJ Mary Poppins, She Wrote: The Life of P. L. Travers]. Simon and Schuster, 2013. ISBN 978-1-47676-473-3
- Brody, Paul, [http://books.google.com.hk/books?id=OxtC7ECtN0gC The Real Life Mary Poppins: The Life and Times of P. L. Travers]. BookCaps Study Guides, 2013.
- Das, Linda, "[http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2476157/Why-Walt-Disney-hated-Mrs-Mary-Poppins-New-film-Saving-Mr-Banks-tells-true-tale.html Why Disney hated Mrs Mary Poppins: New film tells the amazing true tale behind the children's classic]", The Daily Mail, 25 October 2013.
- Jones, David, "[http://www.dailymail.co.uk/news/article-2477111/How-Mary-Poppins-creator-P-L-Travers-wrecked-lives-innocent-boys.html How the sexual adventuress who created Mary Poppins wrecked the lives of two innocent boys: Exploits of P L Travers that you won't see in new film Saving Mr Banks]", The Daily Mail, 25 October 2013.
- Rainey, Sarah, "[http://www.telegraph.co.uk/culture/10483126/Saving-Mr-Banks-The-true-story-of-PL-Travers.html Saving Mr Banks: The true story of PL Travers]", The Daily Telegraph, 29 November 2013.
- McDonald, Shae, "[http://www.dailytelegraph.com.au/newslocal/city-east/pl-travers-biographer-valerie-lawson-says-the-real-mary-poppins-lived-in-woollahra/story-fngr8h22-1226785728393 PL Travers biographer Valerie Lawson says the real Mary Poppins lived in Woollahra]", The Telegraph, 18 December 2013.
外部連結
*
- [https://web.archive.org/web/20140301060724/http://www.hypable.com/2014/01/10/saving-mr-banks-mary-poppins-facts/ Nine "Mary Poppins" facts "Saving Mr. Banks" did not get right], hypable, 10 January 2014
- , 12 vol., reprinted on the [http://www.gurdjieff.org International Gurdjieff Review]
*
- .
*
评论 (0)