阿卡-博語

阿卡-博語(Aka-Bo),亦稱博语巴語(Ba),為一種已滅絕的大安達曼語,過去使用於北安達曼群島的中西部海岸及印属安达曼群岛的北礁島。阿卡-博語的阿卡(Aka-)為大安達曼語系有關舌頭方面字詞的前綴詞,也是關於語言方面字詞的前綴詞。

历史
1858年估计,博人部落约有200人。 但他们紧跟着就被殖民者发现。
到1980年,幸存的23名大安达曼人中,仅剩3人自称属于博人部落。到1994年数字上升到40人中的15人。

然而,部落间的区别在反复的安置中变得符号化,各部落间的隔阂已随着整体安达曼人口的大量减少而逐渐消除,大安达曼语言的多样性也因此受到了极大打击。到2006年,因为通婚等因素,部落间已经基本不存在文化和语言的区分。博阿(Boa Sr.)女士為最後一位阿卡-博語的使用者,她於2010年1月26日逝世,享年85歲。

灭绝
博阿的母亲大约去世于1970年前后,很长时间内都是博语仅剩的使用者。其他安达曼语社区的成员已经难以理解她讲的博语民谣和故事了。她也说印地语安达曼方言,以及10种安达曼土著语言混合而成的大安达曼语。

语法
大安达曼语系语言都是黏着语,有着丰富的前后缀系统。还有主要基于身体部位的名词类别系统,每个名词和形容词都能据其与哪个身体部位有关加前缀(基于形状或功能)。例如语言前面加的*aka-就是与舌头有关的前缀。以阿卡-比语yop“软”为例,形容词如下:
*坐垫或海绵ot-yop“圆而软”,前缀与头或心有关。
*手杖ôto-yop“柔软”,前缀与长的物体有关。
*棍或铅笔aka-yop“尖锐”,前缀与舌头有关。
*落叶树ar-yop“腐烂”,前缀与躯干有关。
相似地,beri-nga“好”:
*un-bēri-ŋa“聪明”(手-好)
*ig-bēri-ŋa“精明”(眼-好)
*aka-bēri-ŋa“能言善辩”(舌-好)
*ot-bēri-ŋa“善良”(头/心-好)

前缀:

Abbi (2013: 80)列出大安达曼语系如下身体部位前缀。

身体部位是不可让渡的领属,需要一个领属形容接头辞来补完,所以没法单说“头”,只能说“我的头”等。

基础代词几乎都相同,阿卡-比语为例:

“这”“那”分别是k-和t-。

由可信文献判断,安达曼语言只有一和二2个基数词。

另见
*尼科巴語系(Nicobarese languages)

参考
外部链接

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。