川島芳子(;),原名顯(亦作顯玗),爱新觉罗氏,字東珍,號成之,漢名金璧輝,滿洲鑲白旗人,清朝皇族,第十代和碩肅親王善耆第十四女。辛亥革命后,其父善耆为图复辟清室,将其送给日本浪人川岛浪速收为养女,并赴日本接受军国主义教育。成年后以“男装丽人”形象从事情报活动,长期为日本服务。她曾以间谍身份参与九一八事变、一二八事变、建立满洲国,并组织“安国军”协助关东军行动。日本戰敗後,于1947年10月22日在中華民國北平市被河北高等法院以漢奸罪判處死刑。对川島芳子的审判因國籍認定、訴訟程序等因素存在争议,其身后事也存在诸多谜团,关于其真实死因及替身代死的传言至今仍流传于坊间。
早年
光緒三十三年(1907年)農曆四月十二日,顯㺭生於北京肅親王府,她是第十代和碩肅親王善耆的第十四女,母為側福晉張佳氏,福榮之女。其父善耆系清太宗长子豪格后裔,并承袭清代世袭罔替的“铁帽子王”爵位。
1911年,辛亥革命爆发。清廷内部形成主战派与议和派的激烈争论,隆裕太后最终倾向议和派主张,于1912年2月决定让宣统皇帝退位。反对退位的肃亲王善耆、恭亲王溥伟等皇族逃离北京开展复辟运动。适逢南北议和陷入僵局,日本试图通过拉拢宗社党以实现南北分治、傀儡中国北方的目的,善耆因此在日本参谋本部庇护下逃往日本控制下的旅顺,其家族后经川岛浪速协助亦迁居旅顺。关东都督府为善耆一家提供住所与生活费用,善耆亦在此期间与川岛浪速结拜为兄弟。
1915年,显㺭被其父善耆托付给川岛浪速收做养女,时年八岁,以图他日为复辟清室建功立业,养父将其更名为川岛芳子。1915年抵达日本后,其初居位于东京赤羽的川岛宅邸,随着养父一家迁居,她亦跟随移住长野县松本市,并与陆军松本联队的少尉相恋,据载她每日骑马往返自宅与学校。
1922年,生父肃亲王病逝,她为参加葬礼及遗产分配事宜长期休学。在此期间,其曾与短暂相恋。
成年后的川島芳子已经完全日本化,亦從養父川島浪速那裡接受了政治、軍事、情報等多方面的專門訓練。
十八岁时川岛芳子剃平頭、扮男裝,癡迷於騎馬、劍道、射擊等各種「男性運動」;一说称因被養父强姦後自杀未遂,而痛恨並試圖「清算」自己女性身份;亦有說純粹因為其個人性取向而愛好男性打扮及運動;而她自傳中則稱剃发只是为表示復辟决心,男裝是避開危險的保護色。其在断发后立即撰写《告别女性身份宣言书》,此文被日本报刊登载。川岛芳子的断发易装之举经媒体广泛报道,采访记者纷至沓来,甚至被称为“男装丽人”。
成为间谍
1927年,在断发易装两年后,经曾任关东军参谋长的作媒,作为推动满蒙独立运动的象征,川岛芳子于旅顺大和旅馆与蒙古族将领巴布扎布次子甘珠尔扎布达成政治联姻,但因与夫家亲属难以相处而离家出走,约三年后婚姻告终。
离婚后辗转至上海的川岛芳子,于1930年结识日本陆军驻上海的特务机关长田中隆吉并开始同居。据田中回忆,她此后逐渐介入其在中国开展的谍报活动。川岛芳子利用其清秀的容貌与出色的社交能力广泛接触中国政界人士,其中包括孙中山之子孙科。川岛芳子担任其日文秘书,并从中获取国民党内部情报,这些活动为日本军部提供了重要情报支持。1931年九一八事变爆发前,川岛芳子参与满洲青年联盟等组织,负责调度情报工作,帮助关东军掌握东北军驻防情况,为日军的侵略计划提供谍报协助。事变后,她继续活跃于东北与上海之间。川岛芳子与溥仪交谊甚笃,曾协助婉容秘密从天津转移至大连。溥仪视其为皇室成员,正是凭借这层密切关系,她得以成功劝说溥仪出任满洲国名义上的统治者,溥仪亦任命她为新京宫廷的女官长(但实际从未就职)。然而私底下,她曾批评溥仪对日本的影响过于顺从。
1932年初,为转移国际视线、使满洲国可以顺利成立,川岛芳子与田中隆吉一同策划了日僧事件,她雇佣打手,唆使日本日莲宗僧侣于上海杨树浦三友实业社工厂附近挑衅并引发冲突,导致日僧伤亡。日本以此为借口,指责中国方面,最终引发一·二八事变。此后,川岛芳子以男装丽人形象继续活跃于上海社交界,其间谍活动深受日本军部赏识。
1932年夏,田中奉调回日本后,川岛芳子转而效力于土肥原贤二麾下从事谍报工作。溥仪就任伪满洲国执政后,川岛芳子持续扮演多重角色,其间一度成为溥仪首席军事顾问多田骏的义女与情人。在多田骏的支持下,她在东北抗战期间组建了一支独立的反游击骑兵部队,号称满洲国「安国军」,其担任总司令。「安国军」成员为3000至5000名前匪帮分子,专门清剿抗日游击武装,并于1933年初试图参加热河战役遭拒。
委身天津
1936年,川岛芳子回到天津,并在1937年经营“东兴楼饭庄”,暗中继续其间谍活动,与日军高官及中國奸細频繁来往,为侵华日军提供大量情报。据称这一时期她曾与总裁、同外务省及海军保持合作关系的交往。两人以“阿良”与“哥哥”相称,关系极为亲密。但不久后,李香兰身边人士听闻川岛芳子的负面传闻,禁止其出入东兴楼,故二人交往时间甚短。李香兰在自传中提及,自己原以轻松心态造访东兴楼,却遭经纪人严厉斥责;而川岛芳子也在某时期后态度转冷,渐难相见。后来李香兰收到其亲笔信,其中写道:“阿良,你已全然成为大明星了。我们应不会再见面了。去做你喜爱且坚信的事吧。切勿重蹈我的覆辙。看看如今的我——这里只剩一个被利用殆尽、如垃圾般遭弃之人。”李香兰追忆道:“平日芳子是个自尊心极强的严谨之人,或许唯有通过书信才能吐露心底真言。”
川岛芳子唯一公开承认过的女性伴侣小野菊子原为日本驻黑龙江特务,因人事关系调整,转而投奔经营东兴楼的川岛芳子。两人公开以夫妻名义相处,甚至共同抚养小野菊子的两个孩子。
死亡
逮捕、死刑
1945年日本战败后,辗转各地潜伏的川岛芳子于当年10月在北平东四九条胡同34号私宅被國民政府军统局逮捕,并以汉奸罪名被提出公诉。1947年10月22日被判處死刑;1948年(民國37年)3月25日在写完给养父川岛浪速的遗书之后,早上六點廿分於北平第一监狱被执行槍斃,骨灰一半葬於北平,另一半被日本僧人古川大航送回日本。
“有家难归,有泪难言;有法难申,有冤难诉”——此诗为她遭枪决后在其囚衣口袋中发现的绝命诗。其中“有家难归,有泪难言”两句尤为川岛芳子生前挥毫时偏爱题写之句。
处决争议
在公审中,川岛芳子的国籍是一个关乎其生死的重大问题。若其为日本国籍则应该属于战犯,可能像李香蘭一樣罪不至死。若为中国国籍,则可以按照汉奸的罪名处死。其养父川岛浪速在其公审期间并未提供确切证明其日籍身份的資料,并且他所提供的证明資料中包含对川岛芳子极为不利的说明,例如着重谈到了其为清朝亲王後代,幼年才成为他的养女。这些证词直接導致川岛芳子继续以中国国籍身份受审,并最终被判汉奸罪。
川島芳子多次在法庭上抗議法官僅以村松梢風編著的虛構小說《》當成判決汉奸罪的唯一證據而感到不滿。按当时法律刑事清白的举证责任在辯方,由于川岛芳子无法自己证明清白,法官依有罪推定原则(與无罪推定的疑罪從無相反)裁定罪名成立,判处死刑。
替死争议
由於川島芳子審訊過程的公開和槍決過程的保密,包括選擇的時間、記者禁入、屍體的樣子無法辨認、死者髮型和川島芳子的不一致等,坊間一直流傳「川島芳子並未被槍斃,死者實為替身」的傳言。譬如當時有女子劉鳳貞報案稱其姐劉鳳玲因在獄中患嚴重胃病,已無治癒希望而答應以十根金條替死,事後只得到四根,其母在追討過程中也告失蹤。另外也有報刊記者在報上聲稱在川島芳子槍決後,仍見過川島芳子真人。但事後確認時,無論是報案女子還是報刊記者都無故失蹤而不了了之。
當時司法行政部發文河北監察使署(相當於今日高等法院)要求查明替死傳聞。根據展出的河北監察使署函覆調查公文顯示:當時川島芳子槍決後不但「陳屍監外,供人參觀拍照」且檢察官三次覆驗,傳聞顯係「乖違事實之虛構」川島生死之謎就此落幕。
“方姥”说
2006年,吉林省長春市的畫家張鈺,在提供一系列遺物和畫作的基礎上,聲稱童年時一起生活過的「方姥」就是川島芳子,她曾被原伪满警察学校相关人员庇护,直到1978年才過世。张钰表示“方姥反复聆听李香兰的唱片直至磨损”,并转述其遗言称“希望将来能将这张唱片转交李香兰”。张钰曾亲赴日本面见李香兰递交遗物唱片,李香兰在看到方姥肖像画、听了张钰的介绍后,兴奋表示:“高挺笔直的鼻梁,肯定是哥哥(芳子)没错。”
据证人描述,方姥几乎足不出户,日常以抄写经文、诵读佛典度日。虽少有访客,但似接受外界援助,生活未见困顿,虽不奢侈却始终保持着衣着整洁。根據遺物比對、李香蘭的確認、部分字跡鑒別都支持此說法。但此说法缺乏直接的DNA證據,方姥遗骨因保存状况不佳未能完成鉴定,长春警方曾尝试从方姥遗物中提取指纹,但怀疑因其生前惯用反侦察手段,而未能检测到可供鉴定的有效指纹,故此說法仍存在爭議。
美国救援说
1978年,影星白光受訪時聲稱,美國救了川島芳子並安排其逃出中国,準備讓她做控制外蒙的前鋒,自己在1947年最後一次見到她。
家庭
- 兄:金壁东
- 妹:金默玉
書籍
自述
- 川島芳子『動亂の蔭に―私の半生記』伊賀上茂代筆 時代社 1940年
** 「獄中記」と併せて 大空社 伝記叢書259で復刻 1997年。ISBN 4-7568-0470-5
- 『真実の川島芳子 秘められたる二百首の詩歌』プラルト 2001年
- 川島芳子『僕は祖國を愛す』『婦人公論』1933年9月號 中央公論社
- 川島芳子『陳情書』收錄於『此生名為李香蘭』178頁 上海文化出版社 2012年
- 牛山僧『川島芳子的驚人秘聞:國民政府審判金璧輝秘密檔案』上下兩冊 經建資訊(集團)有限公司 1994年
*(法庭審問檔案)李剛『川島芳子審判檔案大揭秘』萬國學術出版有限公司 2012年
相關者証言
- 白光『雄獅美術』月刊 1978年5月號 第87期 蔣勛、林懷民『如果沒有你』《向生命投降──訪白光》2011年
- 沈醉『我的特務生涯』北京十月文藝出版社 1997年
- 林杢兵衛編『川島芳子獄中記:川島芳子手記』東京一陽社 1949年、1998年川島芳子記念室編輯復刻版
- 西沢教夫『上海へ渡った女たち』新人物往來社 1996年
- 園本琴音『孤獨の王女﹒川島芳子』智書房 2004年
- 山口淑子、藤原作彌『李香蘭 私の半生』新潮社 1987年、庫新潮文庫 1990年
- 村松梢風『オール読物』『男裝の麗人は生きている』文藝春秋 1955年2月號
- 村松梢風『わが青春のロマンス』1957年
- 愛新覺羅憲立『特別読物』『川島芳子は何處にいる』225-227 文藝春秋
- 田中隆吉、田中稔『田中隆吉著作集』中收錄《波瀾起伏的上海時代與川島芳子女士》1979年
- 吉薗周蔵『陸軍特務吉薗周蔵の手記』『月刊日本』2009年3月25號
- 愛新覚羅顕キ『清朝の王女に生れて―日中のはざまで』中公文庫BIBLIO 2002年
- 愛新覺羅顯琦『清朝王女的一生―日中之間』作家出版社 1988年
- 山口淑子、藤原作彌『李香蘭—我的前半生 假冒中國人的自白』譯者: 鞏長金、孟瑜 解放軍出版社 1989年
- 李菁『走出歷史的煙塵』東方出版社 2014年
- 邱尚周『浮華與蒼涼――紅色王子愛新覺羅憲東的家族往事』長江文藝出版社 2001年
- 愛新覺羅憲均『金壁輝其人』收錄在『文史資料選編』第23輯 北京出版社
- 賈英華『末代國舅潤麒』人民文學出版社 2012年
- 正珠爾扎布『我的半生回憶』『內蒙古文史資料 第40輯』1990年
- 王文濤『我所知道的川島芳子』收錄在『青島文史資料 第4輯』1983年
- 賀志驤『有關川島芳子二三事』大港區政協文史資料『大港風雲 第1輯』區政協文史委員會編輯 1991年
- 馬龍『我的祖父馬連良』《第四章 慘澹經營》團結出版社 2006年
- 沈飛德主編『近訪川島芳子胞妹金默玉』《世紀 Century》期刊《翰林風采》專欄 1994年
- 中央檔案館編『偽滿洲國的統治與內幕:偽滿官員供述』中華書局 2000年
**《四十五甘珠爾扎布筆供 、五十六正珠爾扎布筆供 、五十一愛新覺羅憲均筆供 》
傳記 / 史料
- 上坂冬子『亂世的犧牲者.重探川島芳子的悲劇一生』黃耀進譯 八旗文化 2015年
- 陳紀瀅等合著、蔡登山編『太陽旗下的傀儡:滿洲國、華北政權與川島芳子秘話』獨立作家 2014年
- 朱子家(金雄白)『女特務川島芳子』臺北東府出版社 1978年
- 朱子家(金雄白)『肅親王與川島芳子父女』臺北新萬象月刊社 1980年
- 『男裝の麗人・川島芳子伝』 文藝春秋 1984年、文春文庫 1988年
- 上坂冬子『女たちが経験したこと 昭和女性史三部作』中央公論新社 2000年
- 渡辺龍策『秘録川島芳子 : その生涯の真相と謎』東京都番町書房 1972年
- 渡辺龍策『川島芳子その生涯:見果てぬ滄海』徳間文庫 1985年
- 寺尾紗穂『評伝 川島芳子 男裝のエトランゼ』文春新書 2008年
- 村松友視『男裝の麗人』恆文社21 2002年
- 相馬勝『川島芳子 知られざるさすらいの愛』講談社 2012年
- 北京市西城區檔案館『西城追憶』2001年
**《往事追蹤:金壁輝在「一監」的日子 上下》
影视形象
川島芳子的故事與形象曾多次出現在電影、電視劇裡。
電影
- 白 明:《川島芳子》,1955年,香港。
- 高倉美雪:《川島芳子--亞洲女王》,1957年,日本名片系列
- 白 明:《戰地奇女子》,1965年,香港。
- 嘉 凌:《龍會》,1976年,台灣。
- :《末代皇帝》,1987年,中國大陆、義大利、美國。
- 夏文汐:《旗正飄飄》,1987年,台灣。
- 張曉敏:《川岛芳子》,1989年,中國大陆。
- 傅艺伟:《风流女谍》,1989年,中國大陆。
- 梅艷芳:《川島芳子》,1990年,香港。
- 高麗虹:《財叔之橫掃千軍》,1991年,香港。
- 黃韻詩:《賭俠2之上海灘賭聖》,1991年,香港。
- 羅慧娟:《鬼打鬼之黃金道士》,1992年,香港。非飾川島芳子,乃取其形象(服飾)、名字之角色。
- 熊黛林:《追殺川島芳子》,2023年,中國大陆網絡電影。
電視劇
- 山田邦子:《再見李香蘭》,1989年,日本。
- 李 鈺:《末代皇妃》,2003年,中國大陆。
- 江角真紀子:《流轉的王妃》,2003年,日本。
- 菊川-{怜}-:《李香蘭》,2007年,日本。
- 八木優希、黑木美沙、真矢美季:《》,2008年,日本。
- 許姿婷:《戲說台灣》-錢來也,2013年,台灣。
- 单 薇:《末代皇帝传奇》,2014年,中國大陆。
- 葉 璇:《東方戰場》,2015年,中國大陆。
- 潘芳芳:《巾幗梟雄之諜血長天》,2016年,香港。
- 高雨儿:《烈火军校》,2019年,中国。
註釋
參考資料
外部連結
- [http://www.michinoku.ne.jp/~hokusei/days3.htm 川島芳子に死刑執行] 昭和二十三年(1948年)
- [http://news.163.com/2004w06/12596/2004w06_1088298751326.html 网易新闻中心--王室千金做日本间谍——乱世魔女川岛芳子(图)]
- [https://web.archive.org/web/20100423113619/http://www.jl.xinhua.org/2006shangye/2008-11/18/content_14952526.htm 川島芳子詐死 隐居長春30年?]
- [http://jishi.cntv.cn/C30709/classpage/video/20110521/100401.shtml 川岛芳子 重访20110521] 中国网络电视台
- [http://phtv.ifeng.com/yuanchuang/detail_2013_06/10/26303090_0.shtml 川岛芳子短暂的婚姻(图)] 凤凰网
- [http://www.cloudgate.org.tw/news/show/178 向生命投降──訪白光]
- [http://www.storm.mg/lifestyle/74976 剝除「男裝麗人」的外衣,探查川島芳子的絕望:《亂世的犧牲者》選摘(1)]
- [http://www.storm.mg/article/74978 川島芳子斷髮捨棄女身與自殺未遂:《亂世的犧牲者》選摘(2)]
- [http://www.storm.mg/article/74979 甘珠爾扎布娶了川島芳子,卻駕馭不了她:《亂世的犧牲者》選摘(3)]
- [http://www.storm.mg/article/74981 肅王府十四格格─川島芳子的最後抗告:《亂世的犧牲者》選摘(4)]
- [https://web.archive.org/web/20160527064043/http://www.pentoy.hk/%E6%96%87%E5%8C%96/n306/2014/06/29/%E5%90%B3%E4%B8%96%E5%AF%A7%EF%BC%9A%E6%9C%80%E5%BE%8C%E4%B8%80%E4%BD%8D%E6%A0%BC%E6%A0%BC-%E7%A0%B4%E4%BE%8B%E8%AB%87%E5%A7%8A%E5%A7%8A%E5%B7%9D%E5%B3%B6%E8%8A%B3%E5%AD%90/ 吳世寧:最後一位格格 破例談姊姊川島芳子]
评论 (0)