奥斯曼土耳其语(),属于突厥语系,是奥斯曼帝国的官方语言。奥斯曼土耳其语中存在大量的阿拉伯语和波斯语借词,流行於奥斯曼帝国的贵族及上层社会中。奥斯曼土耳其语的书写系统是经修改过的阿拉伯字母,称奥斯曼土耳其语字母。
奥斯曼土耳其语有时也会使用亚美尼亚字母、希臘字母、拉丁字母或希伯來字母书写。
土耳其共和国建立后,1928年,穆斯塔法·凯末尔·阿塔土克进行了土耳其语言及文字改革。含有大量外语借词的奥斯曼土耳其语被强行废除。拉丁字母书写的民间白话被使用一直至今,演变成为如今土耳其人使用的现代土耳其语。
参考资料
延伸閲讀
; 英語
- Online copies: [https://books.google.com/books?id=eS8rAAAAYAAJ] , [https://archive.org/details/ottomanturkishc00hagogoog], [https://archive.org/details/ottomanturkishc00hagogoog]
- Online copies from Google Books: [https://books.google.com/books?id=bYqvxt5wQrcC] ,[https://archive.org/details/apracticalgramm00wellgoog], [https://books.google.com/books?id=MD1bAAAAQAAJ]
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
- Lewis, Geoffrey. The Jarring Lecture 2002. "[https://web.archive.org/web/20200214235002/https://pdfs.semanticscholar.org/6798/3e3ff2d42575fed8f4e8df320b9eef7284d9.pdf The Turkish Language Reform: A Catastrophic Success]".
; 其它語言
- Mehmet Hakkı Suçin. Qawâ'id al-Lugha al-Turkiyya li Ghair al-Natiqeen Biha (Turkish Grammar for Arabs; adapted from Mehmet Hengirmen's Yabancılara Türkçe Dilbilgisi), Engin Yayınevi, 2003).
- Mehmet Hakkı Suçin. Atatürk'ün Okuduğu Kitaplar: Endülüs Tarihi (Books That Atatürk Read: History of Andalucia; purification from the Ottoman Turkish, published by Anıtkabir Vakfı, 2001).
*
*
外部链接
- [http://www.umich.edu/~turkish/langres_ott.html 密歇根大学的奥斯曼土耳其语资源]
- [http://www.osmanlimedeniyeti.com http://www.osmanlimedeniyeti.com 大量奥斯曼土耳其语的文本资源]
- [http://fatihgenc.com/upload/ottomanischklavye.html 输入奥斯曼字母的网页工具]
评论 (0)