大清国浙江宁波府镌赠美国华盛顿纪念塔碑是美国华盛顿纪念碑中的一块纪念石碑，来自大清国浙江省宁波府，文字内容选自徐繼畬所著《瀛寰志略》。石碑为华盛顿纪念碑中唯一的中文石碑，于1853年由美国传教士制作，并于1853年7月12日至1864年3月7日间捐赠给华盛顿纪念碑，目前石碑安放于华盛顿纪念碑内第十层。长时间以来，这块石碑并未引起中国公众的注意，直至1998年，时任美国总统比尔·克林顿访华时在北京大学发表演讲后方才引起广泛关注。
石碑
石碑使用花岗岩制作，长4.5英尺，宽3.5英尺，字体为正楷，黑漆文字。
石碑全文及现代汉语译文如下：
历史背景
第一次鸦片战争后，中国一批以林则徐、魏源为代表的传统知识分子开始关注西方。与其他知识分子不同，徐繼畬在其《瀛寰志略》中，除对世界各地的风土人情做出介绍之外，首次介绍西方民主制度，包括英国的议会政治和美国的政治制度并予以高度评价，这遭到了清廷守旧势力的强烈抨击，并给作者本人的仕途造成了冲击。也有研究者认为，西方传教士在宁波日益扩大的政治影响和宁波民间工商业的发达使得民主意识得到萌发，因而为官方赠送石碑提供了可能。因而，石碑更有可能是由玛高温携带至美国并捐献给华盛顿纪念碑。
1998年，时任美国总统比尔·克林顿在访问中国途中，在北京大学发表演讲时，向150年前中国赠送该份礼物表示感谢，并表示徐繼畬所述的内容为美国立国的核心理想。这次演讲也使得这块石碑得到了中国公众的关注。
注释
參考文獻
参见
- 徐继畬
- 瀛寰志略
- 华盛顿纪念碑
评论 (0)