《月光光》是一首閩粵传统儿歌，是第一个创作《月光光》童谣的地方，相传至今。而廣府版的《月光光》在宋代及明代很晚时才出现，相传至今。下文广府版前者，乃是以傳統童謠為靈感，1958年由潘琳作詞、喬飛作曲、潘琳丈夫施明新改編的版本。
此歌具有许多版本，客家和潮汕等地各有唱法}}，浸死两个番鬼仔，一个浮头，一个沉底。
|-
|-
| 粵語版三 || 月光光，照地堂，年卅晚，摘槟榔，槟榔香，摘紫姜，紫姜辣，买菩达，
菩达苦，买猪肚，猪肚肥，买牛皮，牛皮薄，买菱角，菱角尖，买马鞭，
马鞭长，起屋樑，屋樑高，买张刀，刀切菜，买箩盖，箩盖圆，买条船，
船沉底，浸死两个番鬼仔，一个卖慈菇，一个卖马蹄。
|-
| 閩語版一 || 月光光、照池塘、骑竹马、过洪塘、
洪塘水深不得渡、娘子撑船来接郎。
问郎长、问郎短、问郎此去何时返？
|-
| 漳州话版
漳州龙海|| 月光光，秀才郎，骑白马，过南塘。
南塘𣍐得过{{noteTag|name=南塘|1=南塘，地名，漳州北郊谢坑附近、南靖县南坑镇、云霄县下河乡皆有南塘村。南塘𣍐得过，指无法到南塘。
|-
|雷州話版
|月光光，月圓圓，四娘經布在庭邊。腳踏弦機響伊乙，手合檳榔認同年。
亦有版本有後續：
人认同年多例例，我认同年隔层溪。人父有钱买花帕，我父无钱买花鞋。
花鞋不如花手帕，新新礼盘托礼巾。新新茶盅托茶礼，新新礼盘托礼银。
|-
|海南話版
|八月十五月光光，提了燈籠去巡村。
無食雞，無食卵，無驚雷公，無驚鬼，乃驚老婆無開門。
|}
背景
閩都版
福州版的《月光光》为唐朝常衮所作，是福州现存最古老的民间歌谣。常衮累官至宰相后被贬为福建观察使，他在闽地非常重视教育，增设乡校，并亲自讲授。还创作或命人创作了200多首民谣，希望借此方式让百姓学唱歌、识文化。例如，福州版《月光光》中“洪塘水深没得过”一句，就描述了当时福州洪塘一带的地貌特征
馬來西亞的海南籍歌手麥英創作的海南話歌曲《八月十五月光光》中引用了海南話版的月光光童謠。
条目脚注
参考链接
评论 (0)