沈阳话

沈阳话是通行于沈阳市内及郊区的一种汉语方言，屬於东北官话吉瀋片之通溪小片。

特点
沈阳話具有東北官話的典型特征，如陰平調值偏低，沒有ʐ聲母（即漢語拼音裡的r），但韵母会时常出现儿化。

字音区别
普通話裡發ʐ聲母的字東北官話一般讀零聲母或漢語拼音的“l”或“y”。（例：“如果”讀成“盧果”，“人民”读成“淫民”，“猪肉”读成“租右”或“居右”）。沈阳話古清音入聲字今轉為上聲的比北京官話多得多。東北官話四聲調值和北京官話相近，但陰平的調值音比北京低。這也是《中國語言地圖集》將東北官話獨立成一區的主要原因。

在语音方面，沈阳话有些不注重区分平舌和翘舌音，通常都会读作平舌（即所谓的“舌头捋直了说话”），甚至有时会将z、c、s与zh、ch、sh都读成j、q、x的音。

用词区别
在词语方面，沈阳话具有大量的方言词汇，其中许多与东北官话的方言词汇相通，其它一些则多少受满语（如“磕碜”、“哈喇子”、“波棱盖”、“秃噜”）和日语（如“马葫芦”、“抠抠搜搜”）影响，是普通话所不具备的。据统计，沈阳话的方言俚语词汇多达三四千个，其中有一部分（如“忽悠”、“老鼻子”、“贼”等）因为喜剧小品、乡土剧和流行文化的扩散影响已被普通话人群接受且大量模仿。

参考文献