芭芭拉·卡素爾

布力般的卡素爾女男爵芭芭拉·安妮·卡素爾，（；），英國工黨左翼政治家，1945年至1979年擔任下議院布力般選區議員，期間於1964年至1965年任海外發展部長、1965年至1968年任運輸部長、1968年至1970年任就業及生產力大臣兼第一國務大臣、以及在1974年至1976年任社會服務大臣。離開下院後，她在1979年至1989年代表大曼徹斯特選區出任歐洲議會議員，1990年獲封終身貴族加入上議院。

卡素爾從小便對社會主義產生濃厚興趣，在牛津大學求學期間已開始參與工黨活動。1945年當選國會議員前，她曾在多份左翼報章和刊物任職記者和編輯，二戰期間也曾以公務員身份加入過英政府食物部擔任政務主任。作為下院少有的女性議員，她憑藉其鮮明的立場和不易妥協的作風，逐漸建立知名度，但她在五十年代也因為大肆批評英軍鎮壓反殖武裝力量，使她成為議會內的惹火人物。

卡素爾與另一工黨人物哈羅德·韋爾遜在政治上具密切的關係。她早於1947年至1951年擔任韋爾遜的政務私人秘書，並成為了他的追隨者。當韋爾遜在1964年出任首相後，她隨即獲邀加入內閣，更一度被視作韋爾遜的潛在接班人。在內閣任職期間，她成功推動多項改革，原本頗獲韋爾遜器重，但她在就業及生產力大臣任內於1969年1月發表的《免於衝突》白皮書，卻成為其仕途的轉捩點。該份白皮書建議立法制約工會權力，結果引起工會群起聲討，內閣以詹姆斯·卡拉漢為首代表工會的一派更公開表態反對白皮書，兩人關係從此決裂，白皮書最終胎死腹中。

卡素爾此後雖然在政壇浮沉，未能再上層樓，但她繼續活躍政壇，到晚年仍關注退休人士福利方面的政策，被視為上一代「舊工黨」的元老人物之一。卡素爾從政接近60年，其敢言作風深入民心，她把婦女參政的程度提升到更高和更前的層次，啟引後來保守黨的戴卓爾夫人在1979年當選為英國歷史上首位女首相。

生平
早年生涯
卡素爾女男爵本名芭芭拉·安妮·貝茨（Barbara Anne Betts），1910年10月6日生於英國德比郡切斯特菲爾德（Chesterfield），父母分別名法蘭克·貝茨（Frank Betts，1882年－1945年）和安妮·麗貝卡·費朗（Annie Rebecca Farrand，1883年－1980年）。她在家裡三兄妹中排行最小，她的兄長特里斯特拉姆·「吉米」·貝茨（Tristram "Jimmie" Betts，1908年－1983年）是非洲專家；升讀大學後，她最初仍不減對政治的熱忱，但鑑於當時男尊女卑的觀念很重，牛津頂尖的學生政治組織一般也不歡迎女生發言，女生要擔任會長一類重要職務更是難上加難，結果她只能夠在名氣較遜的工黨會內謀得一個幹事職位。

》提出大幅裁減英國的鐵路網絡。圖中位於西約克郡的一條鐵路支線於1965年關閉]]
源於對外交事務的興趣，海外發展部是應卡素爾要求從外交部獨立出來，以及由她擔任首任部長的。以及在同年10月引入酒精呼氣測試，加強打擊醉酒駕駛的問題。

卡素爾工會改革方案的草擬過程顯得十分神秘，也沒有向外公開，但就得到韋爾遜的背後支持。卡素爾在事件中從中斡旋，促使資方把男女員工的薪酬差距縮減到只有8%，到翌年更進一步達致男女同工同酬。這次事件啟發她在任內推動男女同工同酬，終促成《1970年同酬法令》的制訂。在該次選舉中，她代表工黨出選大曼徹斯特北選區，並順利當選，一直到1984年，她再改為代表大曼徹斯特西選區，到1989年從歐洲議會退出為止。該政策建議政府停止向退休人士發放冬天燃料津貼和重新徵收電視牌照費，改為把退休人士的基本公立退休金每周增加5.50英鎊。到臨終以前，她依然活躍於政壇和工黨事務。

為肯定她在政治上的表現，卡素爾多年來曾獲英國多家高等學府頒授榮譽博士學位，當中包括由劍橋大學於1998年頒授的榮譽法學博士學位；2008年，皇家郵政推出一套六款題為「傑出女性」（"Women of Distinction"）的郵票，介紹英國歷史上在爭取婦女權益方面具重要影響的婦女，其中卡素爾出現在面值81便士的一款，也是六款中面值最高的一款。

個人生活
芭芭拉·卡素爾在1944年7月28日與相識一年的泰德·卡素爾（1907年－1979年）在倫敦婚姻註冊處結婚，並於攝政街皇家咖啡廳舉行午餐會慶賀。

芭芭拉與丈夫雖然感情要好，但兩人未能成功生兒育女，以及芭芭拉全身投入政壇，均成為兩人婚姻的瑕疵。儘管芭芭拉也因此獲得卡素爾勳爵夫人（Lady Castle）的頭銜，但走左翼路線的她從未使用該頭銜，即使到後來自己也獲封終身貴族，她仍堅持稱呼自己作「卡素爾夫人」（Mrs Castle）而非「卡素爾女男爵」（Baroness Castle）。前工黨黨魁米高·富特甚至曾稱讚她是「我們擁有過最好的社會主義官員」。卡素爾也是當時英國最為人熟悉的少數女性政治家之一，早年她在下議院敢於大力抨擊殖民主義和南非推行的種族隔離制度，加入內閣後，她又不顧多方壓力，引入酒精呼氣測試以打擊醉酒駕駛，以及推動《同酬法令》立法等多項改革，成為家喻戶曉的人物。

此外，卡素爾與英國歷史上首位女首相、來自保守黨的戴卓爾夫人同樣都是英國20世紀六、七十年代最有名氣的女性政治家之一，兩人也有不少相似之處，例如她們都有很重的女權主義觀念和很注重自己的衣著和打扮。對於戴卓爾夫人的成就，卡素爾也曾讚揚「她明顯是其團隊中最能幹的傢伙」（"So clearly she is the best man among them"）。）
** 終身貴族（1990年7月16日）
** 功績十字勳章（西德，1990年
** 公開大學（2002年追贈）

榮譽院士
「芭芭拉·卡素爾號」列車（The "Barbara Castle" Train）：於2008年9月21日命名，是英國的北方鐵路旗下一列火車。

頭銜

芭芭拉·貝茨女士（Miss Barbara Betts，1910年10月－1944年7月）
芭芭拉·卡素爾夫人（Mrs Barbara Castle，1944年7月－1945年7月）
芭芭拉·卡素爾夫人，MP （Mrs Barbara Castle, MP，1945年7月－1964年10月）
芭芭拉·卡素爾夫人閣下，MP （The Rt. Hon. Mrs Barbara Castle, MP，1964年10月－1974年6月）
卡素爾勳爵夫人閣下，MP （The Rt. Hon. Lady Castle, MP，1974年6月－1979年5月）
卡素爾勳爵夫人閣下（The Rt. Hon. Lady Castle，1979年5月－1979年6月）
卡素爾勳爵夫人閣下，MEP （The Rt. Hon. Lady Castle, MEP，1979年6月－1989年6月）
卡素爾勳爵夫人閣下（The Rt. Hon. Lady Castle，1989年6月－1990年7月）
布力般的卡素爾女男爵閣下，PC （The Rt. Hon. the Baroness Castle of Blackburn, PC，1990年7月－2002年5月）

相關條目

英國工黨
女權主義
社會主義
安奈林·貝文
哈羅德·威爾遜
斯塔福·克里普斯

米高·富特
詹姆斯·卡拉漢
威廉·梅勒
戴卓爾夫人
雪麗·威廉斯
丹尼士·希利

注腳
參考資料

"[http://www.theguardian.com/theguardian/2012/jun/09/archive-casualties-70mph-speed-limit Casualties down 20 p.c. under 70 m.p.h. speed limit] ", The Guardian, 9 June 1967.
Sparrow, Andrew, "[http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1344667/Hague-wins-Castle-vote.html Hague wins Castle vote] ", Daily Telegraph, 24 June 2000.
Martineau, Lisa, [https://books.google.com.hk/books?id=DX95AAAAIAAJ Barbara Castle: Politics and Power] . Andre Deutsch, 2000.
Morgan, Kenneth O., [https://books.google.com.hk/books?id=PeuiCKmhlWEC Britain Since 1945: The People's Peace] . Oxford University Press, 2001.
"CASTLE OF BLACKBURN, Baroness", Who's Who, London: A. & C. Black, 2001.
"[http://www.dailymail.co.uk/news/article-112918/Labour-stalwart-Barbara-Castle-dies.html Labour stalwart Barbara Castle dies] ", Daily Mail, 3 May 2002.
"[http://www.dailymail.co.uk/news/article-112920/A-Political-Tornado--The-Life-Barbara-Castle.html A Political Tornado: The Life of Barbara Castle] ", Daily Mail, 3 May 2002.
"[http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/1967159.stm Labour stalwart Castle dies] ", *BBC News", 4 May 2002.
Brogan, Benedict, "[http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1393108/Barbara-Castle-dies-aged-91.html Barbara Castle dies aged 91] ", Daily Telegraph, 4 May 2002.
"[http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1393098/Lady-Castle-of-Blackburn.html Lady Castle of Blackburn] ", Daily Telegraph, 4 May 2002.
Perkins, Anne, "[http://www.theguardian.com/news/2002/may/04/guardianobituaries.obituaries Baroness Castle of Blackburn] ", The Guardian, 4 May 2002.
"[http://www3.open.ac.uk/media/fullstory.aspx?id=441 OU honours Barbara Castle] ", The Open University, 1 July 2002.
McSmith, Andy, "[http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1400851/Tributes-for-pensioners-friend-Barbara-Castle.html Tributes for pensioners' friend Barbara Castle] ", *Daily Telegraph", 10 July 2002.
Howard, Anthony, "[http://www.oxforddnb.com/templates/article.jsp?articleid=76877&back= Castle, née Betts, Barbara Anne, Baroness Castle of Blackburn (1910-2002)]", Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 2004.
"[https://web.archive.org/web/20131113170624/http://www.thepresidency.gov.za/pebble.asp?relid=7698 Barbara Castle (1910-2002)]". South Africa: The Presidency, The Republic of South Africa, 16 June 2004.
"[http://www.northernrail.org/news/539 The 'Barbara Castle' Train] ", Northern Rail, 23 September 2008.
Kennedy, Maev, "[http://www.theguardian.com/lifeandstyle/2008/oct/14/women-post Stamp of approval: Six women honoured] ", The Guardian, 14 October 2008.
Lewis, Rowena, and, Smee, Sharon, [http://www.mbsportal.bl.uk/secure/subjareas/hrmemplyrelat/fawcettsociety/138408closinggap12.pdf Closing the gap: Does transparency hold the key to unlocking pay equality?] . The Fawcett Society, November 2009.
Perkins, Anne, "[http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-11149803 How Barbara Castle broke the glass ceiling of politics] ", BBC Radio 4, 3 September 2010.
Docking, Neil, "[https://www.lancashiretelegraph.co.uk/news/9222333.Blackburn_s_new___21m_health_centre_to_be_named_after_Barbara_Castle/?ref=rc Blackburn's new £21m health centre to be named after Barbara Castle] ", Lancashire Telegraph, 30 August 2011.
Simkin, John, "[https://spartacus-educational.com/PRcastleB.htm Barbara Castle] ", Spartacus Educational, retrieved on 10 November 2013.
"[https://www.thepeerage.com/p19112.htm Edwin Cyril Castle, Baron Castle] ", thePeerage.com, retrieved on 10 November 2013.
"[http://www.parliament.uk/documents/commons-information-office/m04c.pdf Appendix C: Women MPs who have held Ministerial office] ", Women in the House of Commons, House of Commons Information Office Factsheet. The Parliament of the United Kingdom, retrieved on 10 November 2013.
"[https://web.archive.org/web/20131113165958/http://www.nut.org.uk/node/12977 Equal Pay & The Equal Pay Act 1970]", National Union of Teachers, retrieved on 10 November 2013.
"[http://www.leighrayment.com/pcouncil/pcouncil3.htm PRIVY COUNSELLORS 1915 - 1968] ", Leigh Rayment's Peerage Page, retrieved on 10 November 2013.
"[http://www.leighrayment.com/peers/peersC2.htm CASTLE] ", Leigh Rayment's Peerage Page, retrieved on 10 November 2013.
"[http://www.leighrayment.com/peers/peersC2.htm CASTLE OF BLACKBURN] ", Leigh Rayment's Peerage Page, retrieved on 10 November 2013.
"[http://www.sabre-roads.org.uk/wiki/index.php?title=A6078 A6078] ", SABRE, retrieved on 10 November 2013.

评论 (0)