示亡号

示亡号,也叫示殁号,其形式是一个黑色长方框()套在已经去世的人的姓名的外面,表示当前文字所表述的时间环境下此人已经逝世。示亡號表示對逝世者的悼念之情,以「表现出肃穆庄重的气氛和悼念悲痛的感情色彩」。

示亡号不在中華人民共和國国家标准《标点符号用法》所列之内,但是在中国大陆有较广泛使用。

起源
示亡号的起源存在多种观点:

  • 1950年代初,-{zh-cn:通过;zh-tw:透過;}-翻译俄语书刊进入汉语。
  • 汉语自源性标点符号,由故者遗像外镶饰黑色相框形体演化而来。

用法
示亡号套在姓名的外面,标明当前表述的时间环境下此人已经逝世。常见于作品发表时的署名、被授予荣誉奖项等场合,若其成员于此不久前逝世,可在姓名上加示亡号。此外,示亡号通常仅标识近期逝世的人物,对于当前表述的时间环境而言,若对应人物逝世已久,则一般不用示亡号。

例如,人民教育出版社初中英语教科书,在2002年版本的署名信息中,张志公已于不久前的1997年逝世,此时可在其姓名上加示亡号。

例如,2019年9月公告授予8人“共和国勋章”,其中于敏已于不久前的2019年1月逝世,此时可在其姓名上加示亡号。

例如,某出版社出版司马迁编写的《史记》,由于司马迁逝世已过于久远,此时不适用示亡号。

参見

  • 標點符號
  • 劍標,對應之顯示某人已故的符號。

参考資料
延伸閱讀

  • 《标点符号使用手册》(修订版) 苏培成 著

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。