是由日本漫畫家附田祐斗(原作)和佐伯俊(作畫)所創作的日本漫畫作品,於《週刊少年Jump》2012年第52號至2019年29號連載。另有煮食研究家森崎友紀協力。
故事敘述主角幸平創真到料理學校奮鬥的過程。標題的「食戟」是自創語,指作品中一種以料理進行對決的比賽。本作品除了有著與其它料理漫畫類似的、品嚐料理之後出現的誇張反應之外,特別之處在於這些反應表現得十分煽情,通常表现为爆衣,故有大量裸露的鏡頭。因此在香港J2播出時,大部分集數分級為「M成年觀眾」。而在中國大陸,爱奇艺等影片分享網站引進並網路播放本作時更需要對這些裸露鏡頭進行刪減或模糊化處理以應對當地廣電監管部門極其嚴苛的審查制度。
改編的同名電視動畫,由動畫公司J.C.STAFF製作。2015年4月至9月播放第1季(本篇全24集+OVA全2集);2016年7月至9月播放第2季(本篇全13集+OVA全2集),副標題為「貳之皿」;2017年10月至12月播放第3季前半部(本篇全12集+OVA全1集),副標題為「餐之皿」;2018年4月至6月播放第3季後半部(全12集),副標題為「餐之皿 遠月列車篇」;2019年10月至12月播放第4季(全12集),副標題為「神之皿」;2020年4月起播放第5季,但因2019冠狀病毒病日本疫情影響第3話起延期播放,於2020年7月3日重新開播,副標題為「豪之皿」(全13集)。
故事大綱
作品的舞台是位於東京的一所料理名校「遠月學園」。
-{zh-cn:初中;zh-tw:國中;}-畢業後為了繼承家業「幸平餐館」, 主角幸平創真不斷磨練自己的廚藝,每天總是以料理人的父親為挑戰目標。因為父親的安排來到「遠月學園」,以插班生就讀。創真一到那裡,不僅邂逅了擁有「神之舌」的女主角薙切繪裡奈,還在入學典禮的台上揚言要成為整個學園最厲害的學生…
在畢業率不到百分之十的「遠月學園」裏,來自各地廚藝精銳的年輕人彼此較勁,互相爭奪料理頂點的戰場。在這料理便是一切的世界,所有敵人都必須用料理來征服。為了擊敗對手,互相賭上等價的賭注,用料理進行單對單決鬥,就是遠月的傳統料理對決-「食戟」。
角色
用語
;
: 是遠月學園所流傳的传统料理的對決比賽,是为了解决学生之间發生的各種争端所制定出来的料理對決的比试而制定的。另外還有一個是團體對戰的「聯隊食戟」的團體戰。
: 如果要進行食戟就需要滿足三項條件:『須要有合符資格的裁判員』、『裁判員必須為單數』、『對戰者雙方同意比賽形式』。第三項的規則就是雙方參賽者要拿出與自身地位相符的「賭注」與條件,敗者將要接受贏家的條件,大多數的結果就是敗家會被贏家給強制捨棄一切、校內的地位和許多權力等情況,如果雙方選手無法分出勝負,將會把該對決結果視為平手並選擇適當的日子再次進行對決。
:不过,食戟是不准私下進行,不是说来就来的,如果沒有集齐上述的三个条件是無法开始進行食戟對決。但是相對地,若想要爭奪远月十杰的宝座而发起的食戟就必須得付出相应地赌注。
: 因為食材的調度也是廚師的本領之一,在食戟中使用的食材和料理工具全由對戰者自行準備。食戟的日期時間、以及對戰雙方設定的賭注條件會保存於『食戟管理局』。
;
:「聯隊食戟」又被稱呼為「Régiment de Cuisine」,是一種不規則的食戟形式,在遠月學園中最罕見的食戟對戰之一。
:聯隊食戟與食戟的主要區別在於挑戰的形式;聯隊食戟不是兩方之間的烹飪對決而是由多場戰鬥組成。成立「聯隊食戟」的規定和條件與「食戟」完全相同,而且聯隊食戟與食戟一樣都是要解決校園內的各種爭端,任何人都可以發起。
:據說聯隊食戟各隊人數通常相等,但也有對立陣營人數不同的情況。根據中村(薊)與銀的說法,城一郎在學生時期就曾獨自對抗一支由50名學生組成的隊伍並取得聯隊食戟的勝利。
:聯隊食戟當天會將所有食材存放在一個大型儲物櫃裡,種類繁多,從(可能)活的凱門鱷到超市買的桐味麻糬應有盡有。因此參賽者可以不必花費多餘時間準備他們想要用到的食材。當然如果事先考慮周全,參賽者也可以使用自己所帶來的食材。
:規則就是雙方團體得決定參加隊伍的人數,並且在進行食戟之前決定每次回合時要派出代表參戰的人數,只要將其中一方團體的所有人數全都打敗就可以獲勝。每輪對決的對上雙方從所有參賽廚師中隨機抽出。比賽主題也由其中一位參賽者從抽獎箱中隨機抽出。
:在每一輪比賽中,每隊都會派出一定數量的隊員同時進行一對一的對決。隊伍可以自行選擇每回合的對戰隊員。此外,場上的隊員可以在對戰期間協助隊友烹飪。只是,每次派遣的隊伍必須要團隊合作,並在料理自己的料理時要互相協助隊友處理與調理食材的分配,還必須配合任何一方廚師進行料理的調理進度。此外,在一次的食戟回合中落敗的選手是無法參加任何後續的比賽,只有在每個回合中獲勝的選手可以繼續進行下一次的比賽,直到被打敗為止。一旦其中一方的所有隊員都被淘汰,另一方隊伍就贏得聯隊食戟。
;
: 日本首屈一指的料理學校,簡稱『遠月學園』。有分國中部和高中部。制服男女統一是西裝。總帥為長遠月十傑之首,其下設有『遠月學園』的教育部門、負責食材的管理和流通的生產部門、觀光部門的『遠月渡假村』、研究部的『薙切國際科研組』,除此之外有外國部門、宣傳部門與總務部門。中等部与高等部各三年制,其他中学校高等学校毕业生有同等资格得到录取的機會。
: 由於學院執行的是嚴格的少數精銳教育,並貫徹競爭主義的哲學。而且升學的考試會一個比一個比較嚴苛。所以學生們想要升上國中與高中部的學期就必須渾身解數的通過考試,如果無法達到標準就會面臨強制退學的處境。因為這樣的原因使近千人的高一新生升上二年級時不滿百人,順利畢業者的學生就只要以一隻手就能數完,畢業率一向不到百分之十,大多數畢業生會選擇在遠月名下的酒店、飯店與餐館下工作,或是自行開立餐廳與餐館等。因為『遠月學園』的品牌名氣,即便該學院的學生在中途退學,曾就學過一事仍能為廚師生涯而鍍金,畢業者更能成為一生橫行料理界的巨星。
: 校內佔地廣大,擁有各種各樣的設施。上課內容不限於料理的基本技巧和食材的相關與調理和製作課程教學,也包含營養學、公共衛生學、栽培概論、企業管理學。
;
: 由遠月學園內美食地位排行前十的十位學生所組成的委員會,簡稱『遠月十傑』或『十傑』。由於學園內大多事物都是交給學生自行處理,所以無論什麼議題都必須經由十傑商議來決定,可說是學校最高直属于总帅的決策組織,地位與學園總帥相同。有些十傑提出的提案包括能更換學園總帥的地步,所以無論是十傑成員所提出的什麼方案與規則就連教師都不能無視這樣的決定。
;
: 一座隸屬於遠月學園的學生宿舍,外觀為雅致的西洋式二層建築。現任管理員是『大御堂文緒』,要入住極星寮需通過她的本領考驗。過去住宿客滿期間出好幾個「十傑」的成員,黃金時代時甚至有一年「十傑」成員全是住宿生。但是在現今因為遠月學園多數學生採租屋通勤或開車接送、導致住宿生逐漸減少淪為怪人的巢穴的地步。
: 根據管理員所言,二十年前城一郎和堂島在就學期間為極星寮帶來黃金時代,以兩人為中心藉由食戟奪取土地、增加腹地面積和廚房設備,不久之後極星寮就成唯一採取單獨預算制的設施,造成學園職員極少數人才知道其存在。對此城一郎笑稱簡直是獨立國家。由於當時的極星寮勢力連連獲勝,因而招來無數人的怨恨,因此自當時開始,保留大量的防禦設備以防止其有些人企圖闖入與破壞極星寮。
;
: 遠月學園的觀光部門在能眺望富士山、蘆之湖的名勝經營十數家飯店和旅館的合稱。負責人是學園畢業生堂島。
;
: 愛麗絲的父親宗衛以丹麥為根據地所成立的美食綜合研究機構。負責人是愛麗絲的母親蕾奧諾菈。該研究機關是進行著基於分子食物理論的料理技術研究,善用各種最先進技術儀器,如同化學實驗般的進行料理。愛麗絲在5歲到14歲時一直待在此處學習直至她就讀遠月學園為止。
;
: 遠月學園高中一年級全體學生參加的強化集訓,舉辦地點為學園的旗下組織『遠月渡假村』之一『遠月離宮』飯店。每天進行殘酷的料理試練,不合格者即勒令退學的地獄集訓。集訓講師包含在料理界第一線活躍的學園畢業生,也有與渡假村合作的食材生產者和其家人擔任審查員。學園畢業生會評定學生的資質以便確保優秀人才,同時此集訓也是一年級生入選『秋季選拔』的參考依據。
;
: 每年暑假後舉辦,高中部一年級生為參賽者進行廚藝競爭、是遠月學園傳統的美食祭典。每年第二學期初,遠月學園都會舉辦這個傳統的美食節,選拔出來的高中一年級學生將在這裡互相切磋技藝。在幸平的學年中是第43回。從截至『住宿研修』為止的成績和未來發展性挑出候補者,再由十傑逐一篩選、最後選出六十位參賽者。
:審查員由學園理事和出資者等美食權威擔任。會場備有常見食材、料理工具和設備,也允許參賽者自備食材和道具。另外對戰雙方同意的話也可進行食戟。歷代十傑幾乎都有參加過的經驗。現任十傑是主辦人並不會去參加選拔。
:在預賽中參賽者被分成兩個組別,根據事先公佈的主題展開角逐。每個組別有五位評委,每人20分,總分100分。每個組別的前四名,共八名學生將晉級在「月天之間」舉行的正式比賽。不過要讓評審們留下深刻的印象可不是簡單的事,因為這樣有多數的學生的得分往往不到十分或是超過五十分以上,最多極限也只能得到七、八十分,很少人能超過九十分以上。
:決賽採抽籤方式,每張卡片隨機分配一個主題。決賽並非錦標賽制,第一輪結束後會重新抽籤。場地提供標準食材、廚具和設備,但參賽者可以自備設備。此外如果雙方選手同意還可以舉辦食戟對決。每年決賽的主題是“秋天的時令食材”,評審由遠月學園各部門的前三名學生輪流擔任,其中也可以包括學園總帥。
;
: 僅限十傑之間進行食戟才可允許使用的巨型會場。為了表示對歷代獲得第一席者的敬意會將他們的照片掛於牆上,目前確認有『堂島銀』和『四宮小次郎』的照片。天花板可開關,打開時天窗會正對著月亮,此為會場名字的由來。也是秋季選拔第二戰的舉辦場地,決賽會打開天花板,決鬥時間為月亮從天窗全出現到全消失。
;
:遠月學園的觀賞楓葉的傳統活動之一,是舞台表演比賽結束後舉行的見面會,屆時高中一年級學生和高年級學生將齊聚一堂。活動將有十八個人來參加該活動,包括在秋季選拔大會上晉級決賽的八名學生,以及現任遠月十人會成員的十名。
;
: 從學園草創期就發行至今、歷史悠久的校內報紙,簡稱「遠報」。網羅校內及校外周邊的各種情報,幾乎每日發行。從秋季選拔等公開活動的特別報導、超一流主廚的訪談,到好康消息、省電小技巧都有刊載。
;
: 該課程將高中一年級學生送往不同的外部烹飪場所。計畫為期一個月,每位學生將在四個地點之一接受為期一周的培訓。
:實習場地包含高級餐廳、餐館、食品製造商和公共機構等料理第一线場所,是讓學生了解職場環境的正規課程的一部分。雖然許多學生很受歡迎並繼續在那裡工作,但實習建立在對遠月學園的信任之上,製造問題玷污遠月學院的聲譽的學生可能會被解僱並被退学。遠月學園的教職員會在每次的實習都會在暗中觀察學生的表現並決定他們是否通過考驗。此外其真实考核标准则的目的是要考驗学生能否从研习的地方“夺取些什么”並是否提升廚藝的技巧。
:合格的標準是在為期一周的實習中取得「留下实绩」、「可見的成果」,最低要求是「擁有能夠為職場做出貢獻的自我意識」。此外實習生的目標不僅是為職場帶來改變並提申自身的廚藝技巧,更是在研習的地方懂得「夺取些什么」、「從職場帶回一些東西,然後回家」。包括創真在內的第92期的五百零四名開始實習的學生中,有二百一十個人當場退出,剩下二百四十九名學生。
:另外「Stagiaire」在法語中意為「實習生」,指的是負責準備和雜務的廚師,也可以被稱為「stager」。
;
: 遠月學園的學園祭,分為主要大道區域、中央區域、臨山區域三個區域。每日傍晚六點為止對三個區域各店面當日營業額做總結並分別進行排名。每年連續五天的期間內訪客人數總計超過五十萬人次的巨大美食嘉年華,其中也包含國內外的眾多VIP貴賓。學院的學生們可以自由權利是否決定要開設店面,無論個人參加或者團體參加皆行,但是如果要開設店面就必須要辦理申請許可。
:雖然該活動乍看只是普通的園遊會(也可以說是白天版的食街),然而實質上卻是每年都會有五十萬人來訪的怪物級活動。何況每間店鋪一日至少須做上一千份以上的食材才可擠上排名上位者,每天晚上皆會統一廣播各收支排名前三名的店鋪,四名以下的排名情報由遠月新聞部所提供,如果店鋪在五天總機額全都是虧本就會被強制退學。
: 以臨山區域的餐點價格最為昂貴,主要大道區域價格最為便民,但其中也存在與所在區域平均價格差異較大的店面,如臨山區域以一色慧和極星寮成員們為主開張的煮芋會。
:與日落後大多準備打烊的主要大道和中央區域不同,由於眾多來賓會選擇直接下榻於學園校區或是遠月渡假村,因此臨山區域的餐廳多有提供全套晚餐的服務。
::主要大道區域
::這片區域從正面延伸而來。街道兩旁搭滿臨時搭建的帳篷,是整個文化節期間最熱鬧、最熱鬧的區域。這裡也是擺攤賣小點心最受歡迎的地區。
::中央區域
::這片區域設有多個用於授課的廚房。許多攤位都在這裡,提供一些在臨時帳篷裡難以烹飪或需要特殊設備才能烹飪的特色菜餚。攤位的大小可以自由隨意調整,這裡經常被大型研究小組來使用。
::進山區(臨山區)
::是平均顧客消費最高的高端區域。周圍散佈著一些隱密的建築物來做為經營餐廳。另一方面,據說如果主廚名氣不大是很難吸引顧客。十傑成員主要在這個區域開設餐廳。即使其他區域的餐廳關門仍然照常營業。由於近山區地區的顧客會住在店內或遠月度假村,所以選擇近山區地區的學生們會於經常於夜間時期提供套餐。
;
:是由繪里奈之父薊與另闢的直屬總帥和十傑所建立、並以薊的教育方法的基礎為主題的機構「中樞美食機關(CENTRAL)」。該宗旨是消除提供劣質食品的場所並以推動日本美食的發展,而學校內部進行「培訓」只是朝著這一目標邁出的一步。該團體的學生可以像以前一樣繼續創作菜餚,但其他的學生卻不能自由創作料理。
:該機構目的宣稱要建立一個美食「烏托邦」 ,在那裡「任何人都能做出十傑廚師的水平,沒有人會掉隊」的理念,這個理念獲得一些成績較差或廚師成長較慢的學生們的支持,被視為「允許創作的學生」。但對無法接受該政策、成績較高和已經確立自己烹飪風格的學生來說被視為「反烏托邦」的存在。
:中央美食機構由總司令薊和十傑所領導。成員皆為由薊所親手挑選的學生,成員都會佩戴薊花徽章。該團體由不到三十個人組成,其中包括六名十傑議會的成員。
:故事裡中央美食機構在奪取遠月學院的政策並實施強制解散所有研究會的暴政行為,但是因為創真在食戟中贏過使出作弊手段取勝的十傑成員之一叡山的事件,加上在一色向薊提出訂出完善的條款確保比賽的公平的情況下,促使中央美食機構不得不實施狩獵殘黨的政策,以以開放各研究會以研究會的存亡為賭注作為食戟。後期中央美食機構在進級試験中接受創真一行人所組成反叛者聯盟的革命隊伍發起的「聯隊食戟」戰帖。最終中央美食機構在「聯隊食戟」中被徹底擊敗,得以撤銷該機構所有的政策規矩之下並徹底解散。
;
:是由繪里奈之父薊以“中枢美食机关”與各種不認同其政策的研討會和研究小組之間進行食戟對決的暱稱。食戟會在A、B、C、D四個場地持續數日。為了防止食戟對決的期間出現任何的作弊行為,身為十傑成員之一的一色以尤其重視第四條的規則,要求薊以賭上撤銷解散研究小組和研討會的決定的食戟對決的規則(俗稱“一色規則”,也讓十傑成員之一的茜久保感到有所不滿) 。
::第一項規則(食戟對決的開始):希望能撤銷解散的研討會和研究小組可以向中枢美食机关發起食戟挑戰,而中枢美食机关就必須得接受該食戟對決,一旦中枢美食机关輸給在食戟中獲勝的研討會和研究小組,就要遵守對方所提出的撤銷請求,而且絕對不能有任何反悔的行為。
::第二項規則(競賽主題):研討會和研究小組和中枢美食机关在進行食戟前必須要事先各自提前討論,避免在接觸時有作弊的行為發生。
::第三項規則(勝利條件):若研討會和研究小組獲勝將會繼續保留下來。要是中枢美食机关組獲勝,該研討會和研究小組將會要面臨選擇退學或是解散研討會、接受薊政策的選擇,但是不遵守此命令的人將會被遭到嚴厲的處分。
::第四項規則(評審選拔):評審將由來自研討會和研究小組和中枢美食机关的中立公正的外部人員擔任。評審人數將從國內烹飪協會及食品相關委員會的成員中隨機選出,人數為奇數。從選拔之時起直至食戟對決的當天,雙方選手的成員之間不得有任何接觸。如有雙方有接觸會使比賽無效,就必需重新進行比賽。
;
:是高中一年級學生第二學期末的重要活動。活動從北海道南端出發,一路向北,在各個地點進行考試。由於路線向北延伸,也被稱為“北方之旅”。路線隨意或隨機分支。進級試験共有六場考試,期末考在禮文島所舉行。學生們將搭乘遠月學園的豪華臥舖列車「远月列车」去參加升級考試的考場地點。
:每年都會舉行嚴格的考試,91屆中的一百九十名學生中,有七十六個學生被淘汰。在薊政策的管理下,92屆學生如果實踐在薊政策的教學法課堂上學到通過考試的方法就能通過考試,相反地若是不遵守薊政策所管理的學生們,除非得去向發起反抗薊政策的绘里奈所授教的嚴酷課程,否則將會在考試中被淘汰的處境。即使在考試中通過,還是得進行跟加入薊的陣營的十傑的成員們進行的食戟挑戰或是達到他們提出的通過考試的條件。
;
:高二上學期期末考。學生們分成三個科目:海洋組、山組和河流組,每組共為十人必須要在三天內完成一項任務。十傑成員也會被分組,但面臨的條件比其他學生更為嚴格。在故事中包括創真在內的第92期的海洋組的學生們被要求在三天內經營一棟海濱別墅並賺取三百萬日圓的銷售額。
;远月列车
:远月学园在北海道的专属列车,连接着二年级晋升考试的各个场地。
;风见温泉
:有超过百年历史,和远月学园有很深历史渊源的旅馆,厨师长被君王用食戟對決中被击败而面臨歇的危機。
;
:是指活跃于地下世界的料理人組織(貌似為黑手党為組成的犯罪集团),是一位為權貴舉辦秘密晚宴和非法黑社會活動的黑道廚師。綽號“Noir”被稱為是「裏」世界的廚師,首領為才波朝陽。
:據說該組織在黑社會中賺取巨額利潤。黑社會裡充斥著為所欲為的流氓和不擇手段追求美味佳餚而不擇手段的廚師(即便违背法律也要追求美味)。成員都是遭到社會驅逐的不法之徒、或是不惜觸犯法律也要追求美味的無良廚師。擁有“超自然能力”的深夜料理人無論在什麼情況下,都能做出只有他們才能做出的料理。
;
:「世界美食家協會(World Gourmet Organization,簡稱「WGO」)」,是針對全世界餐館給予評價的機構,在隸屬於中央美食機構的十傑成員與反叛者聯盟進行「聯隊食戟」時被受邀負責擔任評審,同時也是舉辦「Blue」大會以選出世界上最優秀廚師活動的主辦單位,最高決策人為繪里奈之母真凪。
:WGO每年都會出版發行一次書籍,該書籍被稱為「教典」。與現實中的米其林指南一樣,只要獲得WGO評鑑取得星級,該料理人名譽與日俱增,相對的也有料理人因為失手而失去星級,最後在失去自信的情況下黯然停業。
; 黃金世代
: 是指能力很強、且具有異於常人天份的學生世代,其中大多是住在宿舍「極星寮」,因此又被稱作是「極星寮的黃金世代」。這群學生的能力拔群、廚藝技巧高妙,在各項大小的校內外廚藝競賽幾乎是無往不利、所向披靡。這些學生大多成為「十傑」,被所有師長、學生所敬重、欽佩與崇拜的對象。代表人物:才波城一郎、堂島銀、中村薊、海老澤理子和汐見潤等人。
; 白銀世代
: 是指能力和天分異於常人,但遜於黃金世代的強者。這些學生的能力和天分雖然遜於黃金世代,但是對於其他的強敵亦能勉力對戰。這些學生大多也成為「十傑」,也被所有師長、學生所敬重、欽佩與崇拜的對象。代表人物是四宮小次郎、水原冬美、乾日向子等人。
; 璞玉世代
: 是指能力和天分異於常人、被看好有機會超越前輩的學生們。這些人一部分是黃金世代的子嗣,但更多是歸國子女。這些學生從小就在殘酷的地方進行訓練(如繪里奈從懂事開始就進行品嘗料理鑑識;創真和黑木場則是在廚房進行鍛鍊等),所以磨練出堅毅的性格。由遠月學院的前總帥仙左卫门親自所召集,主要目的是帮助真凪與绘里奈徹底摆脱被薙切家族所流傳的超凡的味觉能力、卻有致命性的詛咒的「神之舌」給支配的命运而組成的團體。代表人物:薙切繪里奈、幸平創真、葉山煌、薙切愛麗絲、黑木場 遼、阿爾迪尼兄弟、田所惠等人。
料理
;
;
;
;
出版書籍
漫畫
- 附田祐斗(原作)、佐伯俊(作畫)、森崎友紀(協力) 『食戟之靈』集英社〈JUMP COMICS〉
在「全日本書店員評選推薦漫畫作品2014」中,《食戟之靈》在15部年度最佳作品中排名第三。
輕小說
- 原作:附田祐斗/著:伊藤美智子/插畫:佐伯俊/協力:森崎友紀
外傳漫畫
- 原作:附田祐斗、佐伯俊、森崎友紀/故事:伊藤美智子/作畫:昭時大紀《食戟之靈 Letoile》集英社〈JUMP COMICS〉
: 蔬菜料理的魔術師四宮小次郎的外傳故事。(全8冊)
其他書籍
VOMIC
2013年公佈VOMIC(分鏡廣播劇)化的消息。同年8月於VOMIC公式網站上配信。
電視動畫
本作由動畫公司J.C.STAFF製作。2015年4月至9月播放第1季(本篇全24集+OVA全2集);2016年7月至9月播放第2季(本篇全13集+OVA全2集),副標題為「貳之皿」;2017年10月至12月播放第3季前半部(本篇全12集+OVA全1集),副標題為「餐之皿」;2018年4月至6月播放第3季後半部(全12集),副標題為「餐之皿 遠月列車篇」;2019年10月至12月播放第4季(全12集),副標題為「神之皿」;2020年4月起播放第5季,副標題為「豪之皿」(全13集)。
遊戲
; 《食戟之靈 最饗的食譜》()
: 手機遊戲,萬代南夢宮遊戲於2015年8月17日配信。
; 《食戟之靈 友情和羈絆的一盤》()
: 任天堂3DS遊戲,FuRyu於2015年12月17日發售。
參考資料
外部連結
- [https://web.archive.org/web/20160330091857/http://plus.shonenjump.com/rensai_detail.html?item_cd=SHSA_JP01PLUS00001007_57 《食戟之靈》L'etoile-星辰廣場-] - 少年Jump+
*
- [http://soma.bn-ent.net/ 《食戟之靈》最饗的食譜 |智慧型手機遊戲公式網站]
*
- [https://www.cs.furyu.jp/soma/ 《食戟之靈》友情與羈絆的一盤 |3DS遊戲公式網站]
*
评论 (0)