噶瑪蘭語音系(、)為噶瑪蘭語之音系。
輔元音表
噶瑪蘭語輔音16個如表所示；輔音變化2個/dɬ/及/dɮ/。 濁齒齦邊擦音(舌尖邊擦音(濁))原記為/l/，新記為/d/。若/d/在元音前之位置則唸濁齒齦邊擦音/ɮ/(dadas/檳榔)，若在單詞的最後位置則可能清化唸作清齒齦邊擦音/d[ɬ]/。齒齦閃音(舌尖閃音)原記為/r/，新記為/l/。而清塞音/p/、/t/、/k/、/q/均為不送氣音，在字尾時亦不解阻。 另須注意長輔音的一些特徵，pideddan(每天)，以及wanay(謝謝/再見)與wannay(只有，強調語氣會拉長/n/音即長輔音)等之唸法的微異。 近年另增音濁軟顎塞音/g/及清齒齦塞擦音/c/，gilan(宜蘭)、cék(支票/check)。
輔音前加间隔号/•/表示合併音，加星號/*/號表示增音、變音或轉用(R/ʀ⇒X/x)。而且基本上發音大抵有新社音與樟原音之別。
元音4個：(a、e/ə、i、u)、元音變換2個//及//。央中元音/ə/使用/e/作為表音字母。
雙元音：au, ai, iu, ui。
音節
字詞一般都由二音節以上構成，而一般情形一音節含一元音。如:/yau/(有/存在)不能寫為/yaw/(因/w/為輔音/半元音/)、/mtiu/(女巫師)不能寫為/mtiw/(因/w/為輔音)。有些語詞為例外如:biw(廟/閩南語)。字詞大抵以輔音結尾。
輔音→
-----
元音↓ptkq'gfshbzxcmnngdlwy
apatakaqa'agafasahabazaxacamanangadalawaya
ipitikiqi'igifisihibizixiciminingidiliwiyi
uputukuqu'ugufusuhubuzuxucumununguduluwuyu
e[ə]petekeqe'egefesehebezexecemenengedeleweye
opotokoqo'ogofosohobozoxo*comonongodolowoyo
épétékéqé'égéféséhébézéxé*céménéngédéléwéyé
語音字例
;輔音
/p/：paxtik(煎炒)、pasalawan(獵人)、plisin(禁忌)、passaya(準備)
/ɸ/：alofo(情人袋)、fonolohia(音系)
/β/：bulbulana(烤)、bisux(飽)、busuq(醉)、bulu(鉛筆)、大海參(latubah)
/m/：mlaun(自私)、mixaw(搶劫)、mtian(懷孕)、minaw(林投心/可食用)
/t/：tpen(刺竹)、tmiyam(營業)、tmuluz(派遣)、tuk(獨木舟)
/•d/：dadusa(一半)、pada(丁字褲)、sidi(辣椒)、pa-pidsa(開槍)
/s/：sinasin(射擊/槍斃)、sasngazan(囟門/用來呼吸)、sbunga(失戀/很想念)
/z/：zuzuma(分開)、zmua(性交)、zimmet(糯米)、zitin(詞典/日語)
/n/：niqanan(賬單)、nasi(梨子)、nunay(竹筍)、ningu(照片)
/ɬ/：dispuq(陷入)、datebus(很甜)、duki(時間)、dazit(日曆/傳統)
/•ɮ/：daud(遠)、pabud(打架)、qna-ngid(愛人)、mtattad(腹瀉/下痢)
/ɾ/：luqu(斗笠)、labin(住)、luqnaw(雲豹)、mlanay(地上/泥土)
/k/：kukang(換)、kusuay(香茅草)、kludi(泥鰍)、klabu(媳婦/女婿)
/*g/：gimuy(警察局)、Gilan(宜蘭)、tuliga(鸚哥魚)、glammal(語法)
/ŋ/：ngid(想)、ngibix(嘴)、banged(颱風)、tlusizing(黃鼠狼/鼬鼠)
/q/：qmaxat(咬)、qinpan(客房)、qpitan(/柳條/魚簍)、qazqaz(旱田)
/ʁ/：xusipan(蜈蚣)、xaingu(不懂)、xayal(帆)、quxit(豬皮)
/*c/：énciyu(院長/日語)、kénciyu(縣長/日語)
/ʔ/：'lak(別人/同伴)、'nung(抬)、'xed(茅草/茅屋頂)、'silas(玳華鯔)
/*h/：hakasi(學者/日語)、hétay(士兵/兵隊)、hikoki(飛機/日語)
/w/：wakong(大碗/碗公/閩南語)、waxang(螃蟹)、masassawa(戰爭)、香菇(baniw)
/ɥ/：yau-pama(還有)、yuu(再見/只有)
;元音
/a/：azasika(帶回去)、adsiw(箭竹筍)、bangas(苦楝)、masen(在來米)
/i/：iteb(壕溝)、inax(叫醒)、ixux(溪/河)、sitngi(欠錢/賒賬)
/u/：utuz(地震)、uzip(薑)、uzan(雨)、tutulisan(蛇紋)
/e(ə)/：tanem(墓/埋)、zaqes(樟树)
/*é/：baqé(阿公/百步蛇)、zaqés(爬)、qéxé(起立)、yéncepi(原子筆)
/*o/：saqot(搬運)、qloqot(蟲)、smolay(水果)
;雙元音
介連音的迷思
元音/e/的迷思
一般在兩個輔音中間不需多一個元音/e(ə)/音、除非兩個輔音中間需用一個元音/e(ə)/音形成構詞。當詞語在相接輔音(或長輔音)發连音時，在下一個"輔音"插入之前、前一個輔音之氣流先停止。而前一個輔音尾會含有類如元音/e(ə)/音之極輕音尾、是屬於前一個輔音本身的一部分。故而兩個輔音之間是不需再加一個元音/e(ə)/當介音。舉例來說，像是如照IPA及發音氣流來用，在後面不需再用元音當介音；否則照IPA發出的音以中文表示會變成發音拉得較長，也跟原來的不一樣；換句話說多出了音來，而本身已經有包含極輕音尾音當下個子音的前置介音來使用。類似範例，可以參看賽德克語或泰雅語的拼音用法；比如比如泰雅語的單詞：lluhiy(斷崖, 崩塌地)/不會寫成/leluhiy/；賽德克語的單詞：/qpatun(青蛙)/不會寫成/qepatun/、/btakan(竹子)/不會寫成/betakan/。今天除非噶瑪蘭人自己發明自己的拼音法，如用IPA就需遵循IPA的用法才是；比如因纽特人發明自己的因纽特语拼音法，而所寫成的"因纽特文"。其它各例如：Patxongan(新社部落/被寫為(patexongan))、zna(水田/被寫為(zena))、piddan(每天/被寫為(pidedan))、zpu(鞋子/被寫為(zepu))、t-m-uluz(派遣/被寫為(temuluz))、ssen(冷/被寫為(sesen))、spaw(祭祀/被寫為(sepaw))、t-m-unux(祈求/被寫為(temunux))、nngi(好/被寫為(nengi))等之詞語，建議去掉當介音的元音/e(ə)/。
其他的介音或連音的迷思
有時在兩個輔音、或則輔音及半元近音之間的介音或連音可以省略。一般在兩個輔音中間不需多一個元音，比如/i/或其它的元音、除非兩個輔音中間需用一個元音形成構詞。當詞語在相接輔音(或長輔音)發连音時，在下一個"輔音"插入之前、前一個輔音之氣流先停止。而前一個輔音尾會依下一個輔音，進行響度"接續機制"(connecting mechanism)的作用而自發的延伸出一個類如元音之極輕音尾、是屬於前一個輔音本身的一部分。故而兩個輔音之間是不需再加一個元音當介音(連音)。比如：byabas(芭樂/被寫為(biyabas))等之詞語，建議去掉當介音(連音)的元音/(i)/。
音變規則
音變有(1).元音變換2個「/i/→/é/」與「/u/→/o/」，(2).輔音變化(半元近音)2個「/b/→/f/」、「/x/→/l/」，因輔音音變不具辨意作用故予忽略，(3).過度元音/i/如「/iq/→/iiq/」、「/qi/→/qii/」、「/ix/→/iix/」即/q/與/x/前後與元音/i/之間會產生過渡元音/i/，但是過渡元音/i/為可預測的語音表現故可忽略。
(1). 語音對應關係：
IPA
ptkqβzʁɬɮsɾs
噶瑪蘭語
ptkqbzx/ʀl/dl/dsr/ls
PAN
pt/C*kkbZRdlsrS
(2). 語音對應關係：
IPA
mnŋwyiuə/u/ia
噶瑪蘭語
mnngwyiue/ia
PAN
mnngwyiue*a
音位字母
噶瑪蘭語正式使用的拉丁字母有23個、另1個二合字母(ng)，與1個聲門塞音( ' (ʔ)、以撇號標示)。其余拉丁字母(j,v,r)另訂用法或用在外來語上。 輔音及元音前加/*/號表示增音、變音，或則轉用(R/ʀ⇒X/x)、(L/l⇒D/d)、(r⇒L/l)。
為符合「一字母一音」的正字學習方法、減低音變（輔音變化、元音變換、及元音弱化等等）的干擾，書寫時亦可寫為音變後的字母形式。
例文
詩篇
本詩篇()源自舊約聖經詩篇第23章第1節至6節()。 內文第1人稱代詞複數之譯寫主要採用包含式(clusivity)。
參見
*噶瑪蘭語語法
*標記()
*論元()
*約束（/規範/附著）
*反身動詞（）
*集合數詞（）
*隨伴格（）
*後指（/後向照應關係）
*內指（/內向照應關係）
*外指（/外向照應關係）
*復興的語言列表（）
*散居語言（）
*尤羅克語（）
*威奇塔語（）
*米其夫語（）
*西新亞拉姆語（）
*反身代詞()
*前指(/前向照應關係、首语重复法、句首重复、指代、回指、照應、呼應)
*限定詞()
*附加語()
*使役 (語言學)()
*亞爾諾比語(Yaghnobi language)
*美國移動陸軍外科醫院()
*沃爾特里德國家軍事醫療中心()
*反复型(/frequentative form/重複型/重複型形式)
*烏克蘭語語法()
*圖尤卡語()
*貝力克語()
*埃泰爾克里特語()
*內茲佩爾塞語()
*辜古依密舍語()
*亞利安兄弟會()
*亞歷山大·博羅代()
*機場自動氣象站()
*美國手語語法()
*佛羅里達青少年懲戒學校()
*古吉拉特語語法()
*羅馬國立美術學院()
*拘禁綜合症()
*法國公共輿論研究所()
*美國系統建造屋()
*ESnet(能源科學網路//ESnet)
*陰莖鉗持症()
*TransTelekom(ТрансТелеКо́м)
註釋
參考文獻
*Jack Ryalls, Susan J. Behrens,"Introduction to Speech Science--From basic theories to clinical application(言語科學概論--從基礎理論到臨床應用)"[https://www.amazon.com/Introduction-Speech-Science-Jack-Ryalls/dp/0205291007/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1531926750&sr=8-1&keywords=introduction+to+speech+science],World Publishing; 1 edition (April 24, 2003),pp.167. ISBN 978-0205291007
*Yung-Li Chang(張永利),Wei- tien Dylan Tsai(蔡維天)[https://web.archive.org/web/20120712192843/http://www.ling.nthu.edu.tw/faculty/wttsai/Dylan_Tsai/huan_ying.html],"Actor-sensitivity and Obligatory Control in Kavalan and Some Other Formosan Languages"[http://www.ling.sinica.edu.tw/files/publication/j2001_1_01_8330.pdf],LANGUAGE AND LINGUISTICS/2.1:1-20,2001.
*Jack Ryalls, Susan J. Behrens,"Introduction to Speech Science--From basic theories to clinical application(言語科學概論--從基礎理論到臨床應用)"[https://www.amazon.com/Introduction-Speech-Science-Jack-Ryalls/dp/0205291007/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1531926750&sr=8-1&keywords=introduction+to+speech+science],World Publishing; 1 edition (April 24, 2003),pp.167. ISBN 978-0205291007
*張永利,"賽德克語和噶瑪蘭語的語態.格位與呼應(Voice, Case and Agreement in Seediq and Kavalan)"[https://web.archive.org/web/20140202151241/http://ir.lib.nthu.edu.tw/handle/987654321/28613][http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=Xrdr6v/record?r1=1&h1=6],博士論文,清華大學,(NH850462008),1997.
*計畫主持人:湯志真,協同主持人:張永利,"詞組結構的分析與比較：排灣語和噶瑪蘭語的個案研究(II)",行政院國家科學委員會,1997/8/1-1998/7/31.
*李佩容,"噶瑪蘭語的格位與焦點系統(The Case-marking and Focus Systems in Kavalan)"[https://web.archive.org/web/20131007002544/http://ir.lib.nthu.edu.tw/handle/987654321/28607],國立清華大學語言學研究所(NH850462002),1996.
*林主恩,"噶瑪蘭語的時、貌系統(Tense and Aspect in Kavalan)"[https://web.archive.org/web/20150427111306/http://ir.lib.nthu.edu.tw/handle/987654321/28272],國立清華大學語言學研究所(NH840462009),1995.
*張宗智,"噶瑪蘭語的未來(The Future of Kavalan Language)"[https://web.archive.org/web/20100218053833/http://etds.ncl.edu.tw/theabs/site/sh/detail_result.jsp],臺灣大學:新聞研究所,1994.
*Li, Paul. Jen-kuei. 1982. Kavalan phonology: Synchronic and diachronic. GAVA: Studies in Austronesian Languages and Cultures Dedicated to Hans Kähler 17:479-495. Berlin: Dietrich Reimer Verlag
外部連結
*[https://web.archive.org/web/20170305115924/http://www.ianthro.tw/p/126 加禮宛語(日治安倍明義於台東縣長濱鄉樟原村)]
*[http://blog.sina.com.tw/tt0910148289/article.php?pbgid=54963&entryid=585000 樟原噶瑪蘭部落]
*[http://ohyalinguistics.pixnet.net/blog 語言學/PIXNET]
*[https://web.archive.org/web/20140203012039/http://www.apc.gov.tw/portal/associate/dailyword/list.html?CID=7E2E68C485A6C497&enthic=4772AB799EAF439CD0636733C6861689 行政院原委會/族語教室(噶瑪蘭語)]
*[https://web.archive.org/web/20111118052652/http://www.sight-native.taipei.gov.tw/np.asp?ctNode=3087&mp=cb01 臺灣原住民族文化知識網/日常生活用語]
*[https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/tay/terms/264430.htm 原住民族語言線上辭典]
评论 (0)