噶瑪蘭語文法(、)為基於噶瑪蘭語之"文法"(、)。在文法的分類上台灣南島語言並不同於一般的分析語或其它综合语裡的動詞、名詞、形容詞、介詞和副詞等之基本詞類分類。比如台灣南島語裡普遍沒有副詞，而副詞的概念一般以動詞方式呈現、可稱之為"副動詞"，類之於俄语裡的副動詞。對於數、格(附著)及时态改變時語詞的變化。噶瑪蘭語只有代詞本身會依格位之不同而進行变格運作。謂語本身不會依人称、数、性之變化而進行变位運作；而是基於已然語氣及非已然語氣、以主事()及非主事()的觀點結合時體氣語詞(TAM/TMA/動貌詞)，再配合謂語的时态、体、式進行焦點變換來運作。基本的文法分類是將噶瑪蘭語詞類之詞綴、字詞結構及分類法，對比分析語等之詞類分類法加以條析判別。
連字號
噶瑪蘭語為音節化的語言，字詞書寫以語義字組音節為單位連寫。而目前使用连字号()在音節之間標示，以之作為鏈接詞綴、疊詞、焦點系統、時貌態系統()等語詞時之分析標示用。比如/yau-pama/(還有)為一副詞，有兩字詞音節之結合，所以中間用連字號連結作為教學或研究之分析標示。實際書寫需去掉連字號，比如:<>(假如飯菜煮好了，那咱們就吃吧!)；去掉連字號寫為"<>。
撇號
同一字詞內因發音響度關係音節須分開處、或目前發音歸納問題還須理清處；或則表示聲門音<>等，用撇号()予以標示。
詞綴
噶瑪蘭語的詞綴()以使用特性分，有（1）.靜態性詞綴、(2).動態性詞綴。傳統之語詞解析出之通用性詞綴謂之靜態性詞綴，而其通常較少作為詞語詞類延伸之輔助綴語、而本身亦是词根（語幹/root）性之詞綴。比如：組成之/mnin-niz/（全體）等。動態性詞綴則作為普偏性詞語詞類之延伸性詞綴，此類有：連繫詞、動態性詞綴系列等綴語。比如：組成之/qna-sanu/（宣言）等.
*複數語義疊詞、動作持續或強化、語義上表示程度加強之疊詞(涉及左向重疊(←)往左延伸)。，如：sun-sunis(年輕人)、nia-niana(任何事物)、si-kaw-kawma(講不停)等。
名物化法
經由加上詞綴可將其他詞性的語詞，一般是謂語和形容詞等詞類轉化為「名詞詞組」之名物化(nominalization/名詞化)的過程。名物化以綴詞區別大抵分兩類:(1).靜態性名物化(stative verb/原謂語非進行式)、(2).動態性名物化(active verb)。靜態性質的名物化以謂語等詞加上前綴/qna-/表示，其特性為詞語在句中單純呈現靜態語義(static)。而動態性質的名物化以謂語等詞加上後綴/-an/等表示，其特性為詞語在句中有動態語義(active)連繫。動態性名物化可以單獨的轉化或配合特定的前綴來轉化為相關之人物、工具及職業等，或則轉成特定地點、指定的所在處等地方副詞。而靜態名物化一般均視為單一名詞，大部分討論的是動態性名物化之詞性構成、及其在句中語義和詞性之聯繫變化。
*加上環綴(前後綴)到「非名詞」詞語上而形成名物化之語構。公式:。
::*pa-salkiaw-an(舞者/為使役前綴、為名物化後綴/pa-…-an:亦為主事(agentive)性質的環綴語構)。pa-subdi-an(算命先生)、pa-diyatipp-an(護士)、pa-sikawman-ay(主播/等。
*由格位標記處所格/ta/後接關係子句構成名物化。公式:。
::*Matiw ta ni-paluma-an-na tu sinsuli.(/他/去/關係子句(ni-paluma-an-na tu sinsuli)/兼表受事即梅子被種及呼應而構成名物化詞組/前綴表過去或已存在)。
*加上前綴到「非名詞性或名詞性」的詞語上而形成"延伸性"名物化之語構。公式:，亦表示事物或現象概念之程度大小。如指不好的事情，則用。
::*qna-nngi(聖/holy)、qna-sianem(旨意)、qna-banang(世界/人間)、qna-xaya(大小)、qna-xuttuz(厚度)、qmu-wannay(受難)等。
*加上後綴到「非名詞性或名詞性」的詞語上而形成"延伸性"名物化之語構。公式:(合寫)；亦可與/-ay/分開寫(分寫)。
::*qizuanan-ay(國度(合寫))、qmidat-ay(榮耀(合寫))、nngi-ay(良心(合寫)/conscience)、qsex-ay(權利(合寫))、tatezuma ay(特殊(分寫))等。
複合詞法
複合詞構詞方式為兩個詞語以上所構成之單一詞意。傳統上噶瑪蘭語的複合詞用法比較少見，近代則複合詞的用法出現較頻繁。複合詞構詞法有如下幾種。
#由格位標記/na/形成「後位修飾構詞法」；公式:(B+na/ni/+A)⇒A的B：oxo na tiyam(老闆/店頭/tawké/(é)為元音變換字母(i→é)念為半閉前不圓唇元音"é")、kapi ni Tshùa(Tshà的妾)、cice' na talu(大陸記者)、kulikuz na anem(信仰)、ngayaw na mim-saxax(上弦月(滿月前)//)、tuxuz na mim-saxax(下弦月(滿月後)/)、tad na qabaw(牛糞)、pnu na lazing(海龜)、lanas na damu(部落大事記)、baqi na tzai(古代祖先)、sunis na lazan(私生子)、sikawman na hulam(中文)等、babuy na qi-sua-suay(山豬/野豬)、qabtuan na suxna(冰箱)等。
#由格位標記/tu/形成「後位(補語)修飾構詞法」；公式:(B+tu+A)⇒A的B：kaput tu tazungan(女性朋友/朋友)、suani tu xonanay(弟弟)、suani tu tazungan(妹妹)、tuban tu lazing(海祭)、ussiq tu sunis(小孩子一個/一個小孩子)等。
#由連繫詞/ay/形成「前位修飾構詞法」；公式:(A+/ay/+B)⇒A的B：masang ay waway(傳統)、sukaw ay waway(霉運/衰運)、xaya ay baut（大魚）、zuma ay qudus（另一件衣服）、tangayaw ay tiyam(前面的商店)、qna-nngi ay sudad(聖經/Sudad na mtedded)、qna-tasu ay sikawman(新約)、qna-'zann ay sikawman(舊約)、kzut ay lazum(短針(時鐘))、maxxong ay lazum(長針(時鐘))等。
#前後詞直接相接形成「前位修飾構詞法」；公式：(A+B）⇒A的B：mais naong(玉山)、tbaxan qxitun(腳踏車)、komolizen qxitun(機車)、sa-xamaz-ay qxitun(火車)等。
#由名物化後綴/-an/形成「前位修飾構詞法」；公式:(A-an+B)⇒A的B：lumuz-an qabus(清蒸龍蝦)、bulbul-an baut(烤魚)等。
轉寫法
轉寫法亦稱外來語轉寫法，即在噶瑪蘭語與其它語言之間所產生的偶然空缺(詞彙空缺)現象致"無等值語言單位"表示，則直接使用其它語言已先存有之"語言單位"再將之轉寫來表示。比如噶瑪蘭語直接使用臺灣話轉寫之表示「老闆、領導、帶兵官」等之意。而引用時間上最早引用西班牙語、荷蘭語、閩南語及阿美語，之後則為日語、中文及英語。比如阿美語轉寫：kodis(立德部落//kudic)、atu(和)等。近年來引進中文如：cice'(記者)等。轉寫法分直接引用和音變整合兩種方式。
直接引用
有一些單詞來自17世纪的西班牙語、/qabaw/(水牛)。而/kingcat/(警察)源自闽南语，/taizin/(大人/警察/常用)源自日语。近代外來語用詞如：/cék/(支票/check/英語)、/énciyu/(院長/日語)、/kénciyu/(縣長/日語)，以及/kulétikal/(信用卡)、paspot(護照)等。噶瑪蘭語格位標記列表如下：
(1).〖焦點系統形態及語義說明〗
*主事焦點(agent focus/AF)
:噶瑪蘭語加上AF"(m)系列詞綴"所形成的謂語往往變成固定的詞組。
*非主事焦點(non-agent focus/NAF)
:*受事焦點(patient focus/PF)
::受事焦點的句式其後置"邏輯主語"會以"屬格架構(屬格代詞(或屬格代詞詞組),屬格標記)"來表示。而其主詞則以名詞加上"主格標記"(ki)的架構。總結有：①「主事焦點」，②「受事焦點」(處所焦點)，及③「指事焦點」(工具/受惠焦點)等三種。一般而言，主事(AF)及受事(PF)焦點最常用。而指事焦點(工具/受惠焦點)較少用，以用動詞之前綴ti- 的架構表示。指事焦點老人家較常用，年輕人多會將指事焦點句型以非主事焦點之"三論元"句型來替代。,在過去式、完成式，及未來式的焦點使用上、可以加上動貌詞/ti、(pa/qa)/等來表示。
時貌態語詞
噶瑪蘭語的時體氣(TAM/TMA、動貌詞)系統可二分為「已然語氣」、及「非已然語氣」之兩種语气形態。總的而言、時貌態系統結合「時式系統」、「動貌系統」、以及「語態系統」等來討論。
連繫詞
連繫詞()有/ay/、/a/、/na(ni)/，及/tu/、/u/等的獨立詞語，比如邵語的連繫詞/a/、及巴宰語與噶哈巫語的連繫詞/a/等詞語之功用。主要為連繫兩個詞語作修飾之功能，有如所有格之功用、或則變成形容詞當存在動詞/yau/之補語。噶瑪蘭語連繫詞大致分兩類:(1).前位修飾構詞法、(2).後位修飾構詞法。前位修飾構詞法有/ay/，公式:(A+ay+B)，zuma ay qudus(另一件衣服)。而後位修飾構詞法有/a/、/na(ni)/，及/tu/等。如詞語之間為習慣構成用法就可不用連繫詞。噶瑪蘭語之連繫詞可後綴在關係子句內的主要動詞上，有時可省略掉被修飾之詞語。
*一般"單詞"用小寫、獨立寫出。kakulut(苦瓜)、'si(果子/果肉)、ipit(筷子)、lubus(口袋)、kociyu(校長/日語)、subatanan(教堂)、cice'(記者/中文)、pot(扁柏)、ostlo(南島族/南島語)、bixux na ostlo(原始南島語/PAN)、bantiti(戲/表演)、snungawan(新月/siakiu)、mkiwli(水星)、k-zian-an(金星(早上看到的)/tiaxu(晚上看到的))、téla(地球)、mazi(火星)、lupit(木星)、saten(土星)、ulanes(天王星)、nptunes(海王星)、taba(水綿/可食用)、palas(稜果榕)、tubtub(口簧琴)、tman-kbalan(講噶瑪蘭語)、midoun(香蕉絲線/snanisan(芭蕉莖纖維))、silit(毛線/可綁頭髮)、saray(神靈線/)、qluqun(寄居蟹)、pixos(占卜鳥/繡眼畫眉)、mlimu(山羌)、iza(某物)、astloid(小行星)、stangiya(廠/站)、komit(彗星)、xutuz(大星團)、bonok(北極星)、mitie(隕石/流星)、poq(花生/擬聲詞)、qasup(大葉山欖)、pusulan(山地人/泛稱高山族)、pangzan(林投)、iyo(金線蓮)、ipaz(竹筏)、knasaw(海膽)、humung(海參)、tatos(椰子蟹)、olon(虱目魚)、flota(艦隊/西班牙語)、ami（陸軍）、almada(海軍)、kongun(空軍)、ilék(電/電力/déngki)、butbut(泉水)、btu(石頭)、sa-waki(菱角)、qanas(籃子)、qa-qan-an(便當)、ali-bongbong(粽子/)、baq-baqé(祖先/(公媽)/老人/孫兒)、baxqéan(老人/長老/bnaxqéan)、nan-baqé(祖孫)、baqé-bai(阿公阿媽)、qalion(西班牙大帆船)、niwkli(核能)、qa-summ-an(尿桶)、kumulisngay(錄音機)、sna-luzan(麵條/tuami)等。
:*Matiw sa Kalingku, mai mazas tu btu t-m-anan!(去花蓮，不要把石頭帶回家!)。Yau ni "bulbul-an baut", ni "lumuz-an qabus", ni "salang-an qaix tuxpus" ay xbu-an-na mazmun, ngid-imu pa-ska q-m-an ni?(有"烤魚"、"清蒸龍蝦"、"川燙過的涼拌九孔"等，都很受歡迎，你們要試吃嗎?/(mazmum)表(…等))。
*一般"複合詞"用小寫、整組寫出。masang ay waway(傳統)、mai pama（還沒有/mai-pama)、sukaw ay waway(霉運/衰運)、smaqsaq ay cék(旅行支票)、tiyam na xaitun（車行）、ineb na bulteddan(星門)、snaqayan na bawa(銀河)、mxaxiw mutik(運動)、ilék ay stangiya(電廠)、ilék ay stangiya na niwkli(核電廠)、niwkli 4(niwkli uspat/核四)、'si na pangzan(林投果)、paqayaway ni kbalan(噶瑪蘭族耆老)、babuy na lazing(海豚)、tulis na lazan(地圖)等。
*星期、月份、春夏秋冬等用小寫，單詞或多詞整組寫出。sa-lipay-an(/一/星期)、lipay(星期天)、timux(春天/南風/sa-mulay-an("莿桐"花開時節))、siaxax(秋天/北風/yau-ti siaxax zau/siaxax-ti)等。
:*M-lilin ya damu.(部落族人祭祖)。Subdi-an-ku taxaw-na.(我占卜問他的病情)。
:*T-m-uzus-ti a baqi na tzai.(古代的祖先顯靈了/指"古代的祖先")。Masang zin-na haw, ti Mutumazu zin-na.(傳說從前有位叫"姆杜瑪如"的人)。S-m-axux-ti ti Mutumazu zin-na.(傳說"姆杜瑪如"降臨了/(zin-na/ 同音簡縮為 zina)表"據說/傳說")。
擬聲詞
擬聲詞為用以表達感嘆、驚呀、疑問、恐懼、喜怒愛惡，或則模仿大自然的語音聲調等之詞語。可分為"語義擬聲詞"及"語調擬聲詞"二大類。擬聲詞如作為語義擬聲詞使用會附有語義、一般作為詞語在句子上使用。如用為語調擬聲詞則作為語助詞或感情式的聲調表示、僅為模擬式的語調較無語義的函示，通常出現在句子的開頭或結尾處來表現。語調擬聲詞一般用在歌謠上的起頭或結尾處較多。而類似的語調擬聲詞所形成的歌謠、在俄羅斯西伯利亞堪察加半島鄰近地區如楚科奇語，及科里亞克語等之古西伯利亞語言的歌謠上亦有類如的表現。
代詞
代詞有人稱代詞、附著格式、反身代詞、指示代詞，及疑問代詞等。且人稱代詞也兼具有格位標記之功能。 En, damu-ta yau muaza ya naong(是的，咱們的部落有很多山)。
:第2人稱：單數/-su/、複數/-numi/。
:第3人稱：單數/-na/、複數/-na(qaniyau)/。
::*如反覆用/zin-na/("據說/他人說/有人說/傳說/(看來)",同音簡縮為;)以持續性(Red)表強調語氣，Zin-na-ti zina.(她說了)、Zin-na zin-na,…(她這樣說…)、Zin-na zin-na nani,…(她則說…)。
物主代詞
物主代詞(possessive pronoun)類同於英語的/mine/(我的),/yours/(你的),/his/(他的),/hers/(她的),/its/(它的/較少見),/ours/(我們的)及/theirs/(他們的)，可以以屬格或所有格的架構表示人稱所有人之"物或人"的單複數集合代表。噶瑪蘭語的物主代詞單複數同於屬格的單複數。而應用上噶瑪蘭語的人稱代詞屬格單複數均可用為物主代詞。
限定詞
限定詞或謂「承接指示助詞」，有/tu/、/na/等語詞。如/tu/可配合動詞或存在動詞/yau/、以及時體氣(TMA)如/-ti/語詞等使用。已然語氣或非已然語氣均使用、公式(比較邵語的非已然語氣的限定詞另使用)。/tu/大抵有5種用法:(1).斜格標記(2).限定詞(3).助詞(4).複合詞之連繫詞(5).补语標記。
祈使詞
祈使詞可用獨立詞語來表示，表情求、勸說等意。在主事祈使/-ka/及受事祈使/-ika/句型中之謂語可不需再加主事或受事焦點系統/-m-/或/-an-/標記，因/-ka/及/-ika/本身即是主事及受事焦點標記。比如說/Piku-ika!(使它彎曲!)/，不說/Pmiku-ika!（使它彎曲!）/。
(1).〖噶瑪蘭語祈使詞形態及語義說明〗
*/qangi-/(可否…)：Qangi-ku m-liway timaisu-an tu sudad zau ni?(我可以向你/那兒/借這本書嗎?/"你(那兒)"為「位置代詞」使用位置格/timaisu-an/)。
*/-ika/（請…/）：Qan-ika ya xaaq.(請喝酒!)。Tayta-ika haw.(那你就好好的看著)。Uman-ika!(再一次!)。Q-lanas-ika!(小心!)。Tuban-ika!(拜!)。Bula-ika ya tina-ku tu klisiw!(給我母親錢)。Bula-ka aisu tu u-lima xasibu.(給你五百塊)。
(1).〖噶瑪蘭語助詞形態及語義說明〗
*(…ni/…i/(i,…)，…嗎/)為疑問助詞或感嘆詞、獨立或附著於語詞句頭或句尾部分，意義及用法類如日語的疑問助詞/か/(ka)。Nngi-su s-m-anu tu xasux na tiyam ni?(可以介紹這間店嗎?)
*(…haw，…要/…是的)肯定或否定之感嘆句強調用、獨立附著於句尾。肯定型、如:Mangay-imu snaquni haw!(你們要留意會發生什麼樣的事故!)。否定型、Qnaxu zin-na sikawman-ku timaimu: assi-ka t-lapus haw!(因為，我要對你們講:別忘記古訓呢!/用於"古訓/祖先的訓示"。一般性的忘記用(時間長)。"一時忘記"用(時間短)。而表"放鬆"(t-lapus:忘記(表抽象性的語氣)))。
:*Azka(w) manna q-um-nut-imu timaizipna (tiyau)?(唉，你們為什麼無法忍受他呢?)。Mangay-ita snaquni haw!(咱們要當心會發生啥樣的事!)。
情緒詞
情緒詞為在感嘆詞外，延伸之情緒表達的詞語及其語句架構。情緒詞可由一般名詞、動詞等詞類轉用而來，比如：謂語/siun/(減少/減低)轉為/心情低落(不高興)/。或轉用"辣椒"/nnet/的謂語/m-net/(ma-nnet)表示"人心的"。piu-anem(心煩/指"喘氣")。qnut(討厭/生氣)延伸有/q-um-nut(氣到無法忍受)/、/sa-qa-qnut-an(使生氣)及/sim-qnut(互相嘔氣)/。qna-siznges(/最/懷念)。xuzangin(驕傲)。nngi waway(虛心/好的心/虛懷若谷)等情緒語詞。
:*tuqeb na lpaw(屋後)。Nani, yau wasu 'nay ta-tuxuz-an-na na iza 'nay na sixemuq a yau.(而，那隻狗在某物…鹿的後面/)。Aimi zau a ta waxi-an ya kbalan.(咱們噶瑪蘭人住在/台灣/東部)。Quu sta-stangi mai tu lanas zau a kbalan m-xaxiw-ti pasia tibux, pasa-zi ta zau kbalan ta huylingkang-an.(直到現在還是不知道這個原因，為什麼這些噶瑪蘭人跑到南方的花蓮港這裡來/指"直到現在")。
基數詞
噶瑪蘭語對數詞的稱呼與台灣各原住民族的數詞稱呼法，或多或少有相似之處。須注意(yau)與(u-(數詞原型))之間輔音(n)的同音簡縮之特徵、/issa-/(1)為附著格式的用法，以及(20,30,40,50,60,70,80,90)之表示法。
非人稱數詞
非人稱數詞組成結構為:，如/u-lima/(5個/5隻)。另"零"用法為/mami-tulun/(圓)。噶瑪蘭語/u-nnem(6)/唸unəm音。xabtin(10)原記為/ʀabtin/。8千元唸為/(u-)walu lalazan klisiw/。/u-nnem/及/u-'nem/因與/u-nem/沒有存在辯義糾結、故亦可用/unem/(enem)。而/xabtin/(10)的「非人稱數詞」同於「數詞原型」。對於有兩種用法，為"靜態數詞"指單獨用為不能做延伸連詞用、比如不用:tahai yau siwa.(19)；而為"動態數詞"可單獨指，亦可作為延伸連詞用、比如:xabtin yau walu.(18)。結構公式為:。54.7°((u-)lima-spat punto (u-)pitu glado)、69.23°((u-)nnem(enem)-siwa punto (u-)zusa-turu glado)。
小數點數詞
小數點數詞的稱呼上類同於西班牙语、中文或閩南語的表示為/punto/，數字上以使用句号来表示基點。而逗號使用/kama/表示。
其它數詞
比如可以說:dadusa。Yau m-dadusa ya kbalan ta damu-an.(有一半的噶瑪蘭人住在傳統的部落)。Yau m-dadusa kbalan q-m-izau-an ta qnian-damu.(有一半的噶瑪蘭人住在都市)。。基本上此些語音之音調，全部以傳統之語音及慣用之音調為主。一則傳統之語音表現傳神、二則先民近人習用已久，一講這些用語大家自然心領神會不須多做解釋。
*一般表達之慣用熟語：
#Yau nani yau, mai nani mai.(有就有、沒有就沒有；有福同享、有難同當)。
#Na-yau-ma.(Na-yau-na./就這樣，就這些/That's all)。
#Na-yau kungku na.(這是故事)。
#A na-yau haw!(啊!原來如此)。
*成語、諺語等之熟語：
#Sa-sanu-an na baqi-an: (老人常說:「蛙鳴降雨、竹雞啼天晴」)。
#Sa-sanu-an na patudan: (老師常說:「積少成多」/可視為動名語"常說"之意)。
句式
語序有谓主宾结构（VSO）及谓宾主结构（VOS）兩種。使用VSO語序、或則VOS之語序可依據表示遠近及重點之不同而變化。如格位標記不清楚，則視之為基本語序VSO架構，或則人稱代詞以附著格式出現也用VSO語序。Qa-suxna tmawax.(明天大概會下雪)。內文第1人稱代詞複數之譯寫主要採用包含式。並加上此段之譯文。/qaxzann-an(永遠)/亦可用/qaxu-ngssan(變為慢/永久)/替代。
註釋
參考文獻
*謝富惠,"臺灣南島語言叢書11噶瑪蘭語語法概論", 行政院原住民族委員會, 2016-09-28.
*沈家煊,"名詞和動詞"(Of Noun and Verb),北京商務印書館,2016年6月.
*顏靖容(Yen, Doris Ching-jung),"噶瑪蘭語之依附詞(東台灣，南島語)(Clitics in Kavalan (East Formosan, Austronesian)"[http://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?docid=U0020-3108201206535300][http://ir.ncnu.edu.tw/ir/handle/987654321/2846] ,暨南大學外國語文學系學位論文,2012年(2012/01/01),pp.1–172.
*Fuhui Hsieh（謝富惠）[http://tchinfo.ttu.edu.tw/tchinfo.php?id=hsiehfh],"On the Grammaticalization of the Kavalan SAY Verb zin"[https://web.archive.org/web/20131006195304/http://www.engl.polyu.edu.hk/events/stance3/papers/004.pdf],Oceanic Linguistics,Vol.51,No.2(December 2012).
*Amy Pei-jung Lee(李佩容),"Clitics in Kavalan (East Formosan, Austronesian)（噶瑪蘭語之依附詞（東台灣，南島語））"[http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dnclcdr&s=id=%22100NCNU0094008%22.&searchmode=basic], 國立暨南國際大學外文系，碩士論文,2012-06-27.
*Fuhui Hsieh(謝富惠),"The Conceptualization of Emotion Events in Three Formosan Languages:Kavalan,Paiwan and Saisiyat"[https://web.archive.org/web/20131011163359/http://www.highbeam.com/doc/1G1-261386667.html][http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=/journals/oceanic_linguistics/v050/50.1.hsieh.pdf],Oceanic Linguistics,Vol.50(1),2011,pp.65–92.
*Fuhui Hsieh(謝富惠),"The Pragmatic Functions of the First Personal Pronouns in Kavalan",The 20th International Conference on Historical Linguistics (ICHL-20),July 25-30,2011.
*謝富惠,"台灣原住民語言類型研究及語言復振相關議題之探究--噶瑪蘭語語言結構及語言復振相關議題之探究",國科會計劃（NSC100-2420-H-036-001-MY3），執行期間：2011/11/01-2014/10/31
*謝富惠,"原住民族語言字詞典編纂四年計畫--噶瑪蘭語",行政院原住民族委員會：101059,執行期間：2012/05/21-2014/05/20.
*Fuhui Hsieh(謝富惠), "Interjections and Particles in Kavalan", Workshop on Pragmatic Markers in Asian Languages, April 30, 2010.
*張永利[http://idv.sinica.edu.tw/henryylc/]," 台灣南島語言語法：語言類型與理論的啟示（Kavalan）"[http://vietnam.nsc.gov.tw/public/Data/012714292271.pdf], 語言學門熱門前瞻研究,2010年12月/12卷1期,pp.112–127.
*Maya Yuting Yeh(葉郁婷), Shuanfan Huang（黃宣範）[http://homepage.ntu.edu.tw/~sfhuang/personals.htm],"A Study of Triple Verb Serialization in Four Formosan Languages（Kavalan, Saisiyat, Squliq Atayal, and Tsou）"[http://130.102.44.246/login?auth=0&type=summary&url=/journals/oceanic_linguistics/v048/48.1.yeh.pdf],Oceanic Linguistics,Volume 48,Number01,June2009/pp.78–110-10.1353/ol.0.0032.
*Amy Pei-jung Lee（李佩容）[https://web.archive.org/web/20131006224631/http://134.208.10.216:8080/PDF_FILES/4472.pdf],"Reduplication and Odor in some Formosan Languages（Kavalan, Paiwan, Truku Seediq, and Thao）"[https://web.archive.org/web/20110805230639/http://www.vjf.cnrs.fr/11ical/data/Lee_Reduplication_and_Odor_in_some_Formosan_Languages_11ical.pdf],The 11th International Conference on Austronesian Linguistics (11-ICAL),22-25th June, Aussois, France,2009.
*David Blundell(卜道),"Austronesian Taiwan: Linguistics, History, Ethnology, Prehistory",SMC Pub.Inc.（南天書局）/Taipei Taiwan,2009. ISBN 9789868537804
*帥德樂,"南島語的「焦點屈折」是詞彙衍生：名物化的證據(Austronesian ‘Focus’ as Derivation: Evidence from Nominalization)",中央研究院語言學研究所,(3:1附冊期),pp.427-479,2002-01.
*張永利/湯志真/何大安,"噶瑪蘭語類別詞研究（A Study of Noun-class Markers in Kavalan）"[https://web.archive.org/web/20131007010807/http://thjcs.hss.nthu.edu.tw/catalogue_detail.php?id=160%5D%5Bhttp%3A%2F%2Fnthur.lib.nthu.edu.tw%2Fretrieve%2F107525%2FJA01_1998_p275.pdf], 國立清華大學出版社，第28卷第3期/Sep.1998.
*Li, Paul. Jen-kuei(李壬癸). 1982. Kavalan phonology: Synchronic and diachronic. GAVA: Studies in Austronesian Languages and Cultures Dedicated to Hans Kähler 17:479-495. Berlin: Dietrich Reimer Verlag.
*Hsiu-chuan Liao,"The Interpretation of tu and Kavalan Ergativity"[http://www.jstor.org/discover/10.2307/3623330?sid=21105211255231&uid=3&uid=2478572807&uid=2&uid=60&uid=3739216],Oceanic Linguistics 41.1:140-158,June 2002.
*Amy Pei-jung Lee(李佩容),"Kavalan Reduplication"[http://www.jstor.org/discover/10.2307/20542835?sid=21105211299631&uid=60&uid=3739216&uid=2&uid=3&uid=2478572807],Oceanic Linguistics 48.1:140-158,June 2009.
*張宗智,"噶瑪蘭語的未來",台灣大學新聞所,碩士論文,1994.
參閲
*斯瓦迪士核心詞列表
*臺灣原住民族人名
外部連結
*
*[http://corpus.linguistics.ntu.edu.tw/choose.php?q=kavalan 噶瑪蘭語/台大台灣南島語資料庫]
*[https://web.archive.org/web/20140202132328/http://www.ling.sinica.edu.tw/publ_j.asp-aid=56.htm 中研院語言所期刊目錄]
*[http://portal.tacp.gov.tw/Gsearch?gq= 噶瑪蘭語 噶瑪蘭語/台灣原住民族數位典藏]
*[http://portal.tacp.gov.tw/tribe/data?search= 噶瑪蘭語 噶瑪蘭語/台灣原住民族典藏品列表]
*[http://vcenter.iis.sinica.edu.tw/watch.php?val=aWQ9TWwzYk5qYz0= 噶瑪蘭-數位典藏國家型計畫]
*[https://web.archive.org/web/20160304101651/http://kbalan.blogspot.tw/ Sinbun na Kbalan]
*https://web.archive.org/web/20111208220112/http://e-learning.apc.gov.tw/ 原民語elearning
*
*
*[http://vcenter.iis.sinica.edu.tw/watch.php?val=aWQ9TWxjbk5UYz0= 噶瑪蘭_豐年祭/中研院]
*
*
*
*[http://vcenter.iis.sinica.edu.tw/watch.php?val=aWQ9TTBWWE16az0= 噶瑪蘭族語言文學－謝宗修/中研院]
*
*
*
*
*[http://www.biblesociety-tw.org/BiblicalReview/biblicalreview_2012-p32-48.html 台灣原住民族語聖經翻譯的歷程與意義]
*[http://www.sight-native.taipei.gov.tw/np.asp?ctNode=16703&mp=cb01 臺灣原住民族文化知識網─噶瑪蘭族]
*
*[https://web.archive.org/web/20161107152830/http://alcd.nccu.edu.tw/ 政大原民語教文中心(含噶瑪蘭語)]
*
*
*[https://web.archive.org/web/20150923201017/http://www.cbs.polyu.edu.hk/ctdso/dict/ 語言學英漢對照表/香港理工大學]
*[http://blog.xuite.net/django.tw/twblog/304181286-花蓮新社噶���蘭歌謠〈採蕨貓歌〉%28qayqutay%29-+潘金英演唱 〈採蕨貓歌〉(qi-qutay)潘金英演唱]
*[https://web.archive.org/web/20131006062613/http://www.joao-roiz.jp/OGV/ Ogawa's Vocabulary of Formosan Dialects/小川尚義「臺灣蕃語蒐録」]
*[http://www.trussel2.com/acd/ Austronesian Comparative Dictionary]
*[http://e-dictionary.apc.gov.tw/Index.htm 原住民族族語線上詞典]
*[http://klokah.tw/ 臺灣原住民族語言學習]
*[http://ilrdc.tw/ 原住民族語言研究發展中心]
*[http://alilin.apc.gov.tw/tw/ Alilin 原住民族電子書城]
*[http://sinsiy.klokah.tw/learn/video/ 影音學習-104年度原住民族語言振興研習計畫]
*[http://titv.ipcf.org.tw/sinbung_anchor.jsp?id=13 TITV/Kebalan sikawma tu sibun ay]
*[http://research.sinica.edu.tw/shaman-performance-qa-taili-liupc/?fbclid=IwAR0shtCH6PDdNn7Qutn8ezHWGPb1MuUAxyC5WTz_SUNHVTkDkANfrkaRgFw 當神秘的女巫遇上人類學家──專訪胡台麗、劉璧榛-研之有物-中央研究院民族所研究]
*[https://blog.xuite.net/django.tw/twblog/304341982-噶���蘭族〈揹嬰兒之歌〉%28mzuzzun%29-潘金英與朱阿比演唱 噶瑪蘭族〈揹嬰兒之歌〉(mzuzzun)-潘金英與朱阿比演唱]
*
评论 (0)