暮蟬悲鳴時

{{Infobox animanga/Headerofja
| 標題 = -{zh-cn:寒蝉泣之时; zh-tw:暮蟬鳴時; zh-hk:寒蟬泣之時;}-
| 圖像 = Higurashi_no_Naku_Koro_ni_logo.svg
| 尺寸 =
| 說明 =
| 日文名稱 = ひぐらしのなく頃に
| 英文名稱 = When They Cry - Higurashi
| 假名 = ひぐらしのなくころに
| 羅馬字 = Higurashi no Naku Koro ni
| 類型 = 神秘、心理學恐懼、猎奇、超自然
}}
{{Infobox animanga/name
| 作品原名 =
| 官方譯名 =
| 正式譯名 = -{zh;zh-hans;zh-hant| 暮蟬悲鳴時(台灣角川)
暮蟬鳴泣時(青文)
暮蟬悲鳴之時(尖端)
寒蟬鳴泣之時(玉皇朝)}-
| 常用譯名 = 寒蝉鸣-{}-泣之时
秋蟬鳴泣之時、蟬鳴時分、蟬鳴之時、蜩鳴之時、寒蟬鳴泣時
}}

暮蟬悲鳴時》(){{NoteTag|台灣譯名為「暮蟬-{}-悲鳴時」「暮蟬-{}-鳴泣時」等,大陸無官方譯名,但通用「寒蝉鸣-{}-泣之时」。「」為日本暮蟬(),而寒蟬()是另一個物種;不過值得一提的是,日語中「」除和中文一樣指Meimuna opalifera外,也可泛指秋天鳴叫的蟬,包括「」;七十二候的立秋末候「」在日語中恰好讀作「」。因此「寒蝉鸣-{}-泣之时」并非错译。}}是日本同人社團07th Expansion所製作的同人遊戲以及依此改編的廣播劇、漫畫、電視動畫及電影。

原文標題「」中的「」使用紅色標記,中文則是青文版為「暮蟬鳴時」;尖端版為「暮蟬鳴之時」;台灣角川版為「暮蟬鳴時」;香港玉皇朝版標題則無特殊顏色標記。

概要
本作品是以昭和58年(1983年)的虛構村莊「雛見澤」()為舞台,以時間跳躍為核心劇情的電子小說。故事背景圍繞著村落的古老習俗「綿流祭」以及隨之發生的一連串連續死亡與失蹤事件。作品採用平行世界(輪迴)的敘事結構,透過不同的篇章展示事件的多重可能性,探討了人性的罪惡與信任的重要性。

本作原先是以同人遊戲在日本Comic Market販售,在2004年5月時在官方網站公開體驗版後,由於以「結合日式恐怖要素的獵奇殺人」、「導入本格派的推理要素」等過去在同人遊戲界不甚被注意的題材為號召,且因故事謎題豐富、劇本完整等因素,作品的知名度因而一路水漲船高。原作的累計銷售量已超過5萬套,成為繼「月姬」以來又一以原創同人作品之名掀起熱潮之作。

基于作品的市场热度,其IP逐步延伸至广播剧、漫画、动画等多个媒介形态。動畫於2006年4月起在電視播放。本作亦為首部宣布移植至PlayStation 2的同人遊戲(但目前已有花帰葬、MELTY BLOOD Act Cadenza兩部作品早本作一步完成移植)。

本作劇本與角色設定由07th Expansion之代表龍騎士07()所擔任,並使用NScripter作為遊戲引擎。

背景音樂方面,出題篇的音樂是使用免費素材,解答篇則加入愛好此作之同人音樂家所貢獻的作品。

劇情
鹿骨市雛見澤村是一個人口未滿2000人的小村莊。此村過去曾因一水壩工程遭逢滅頂危機,幸而村民團結一致,阻止該工程的進行。水壩工程無限期凍結後的第5年(昭和58年),前原圭一隨著家人移居此村。圭一開朗的性格使他輕易和新學校的朋友們打成一片,然而他們和平的日子,卻在名為「」的祭典當天後開始產生變化。過去四年來「」當天都會發生一個人死亡、另一個人失蹤的事件。這也是雛見澤村裡的秘密所在。

內容與玩法
本作雖然在廣義上屬於「視覺小說」,但作者特意將其定義為「電子小說」,強調閱讀體驗配合音效與背景音樂的重要性,而非單純依賴畫面。遊戲中不存在影響劇情走向的分歧選項,玩家需通讀整個篇章。

遊戲劇情分為兩部分。第一部分為故事的前篇「出題篇」,為同一時間軸的不同平行世界,從各種角度給予謎題和線索;玩家在各個故事中一邊解開若干舊有線索之謎,一邊獲悉新的線索以對故事進行推理。然而故事結束後並不會給予答案,而是在故事的後篇「解答篇」才明示或暗示解答。

在開始遊戲後玩家只需閱讀畫面上主線劇情的內文,同時在適當時機會獲得「提示」,作為主線未提及的補充劇情。在完成一篇章後,玩家可獲得:

  • 已完成篇章的章節跳躍模式():可讓玩家自行選擇欲回顧的故事位置
  • 提示一覽():可讓玩家回顧故事中出現過的所有提示
  • 音樂室():收錄作品中配樂的相關資訊
  • 小遊戲()(僅出題篇):附贈的小遊戲
  • 慶功宴()(僅出題篇):故事主要人物齊聚一堂,共同對該篇章的內容進行詼諧的推理
  • 工作室():07th Expansion成員們的感謝詞
  • 新篇章鎖定解除():玩家可選擇下一篇章以繼續進行遊戲

原作
章節列表

  • 出題篇:**'

*# 鬼隱篇()、2002年8月發布
*# 綿流篇()、2002年12月發布
*# 祟殺篇()、2003年8月發布
*# 暇潰篇()、2004年8月發布

  • 解答篇:**'

*# 目明篇()、2004年12月發布
*# 罪滅篇()、2005年8月發布
*# 厄醒篇(厄醒し編)
*# 皆殺篇()、2005年12月發布
*# 祭囃篇()、2006年8月發布

  • Fan disc:**'

*# 賽殺篇()
*# 昼壞篇()
*# 罰戀篇()

  • Fan disc:**'

*# 罰戀篇()
*# 妖戰篇()
*# 結緣篇()
*# 夢現篇()
2013新增:*'
*# ~爆發~()
2020新增:*'
*# 鬼騙篇()
另有將刪除主線劇情的其餘故事集結為**'()。

二次創作
同人界的二次創作活躍地進行,商業流通的文集(漫畫、和小說)大量出版。2006年史克威尔艾尼克斯創立「寒蝉鸣泣之时大賞」、募集二次創作小說。得獎作品《寒蝉鸣泣之时 語咄篇》被系列化、為本篇的衍生作品。

同人遊戲組織黃昏邊境發布以同人遊戲《暮蟬悲鳴時》為樣本開發的同人對戰動作遊戲《寒蟬黎明》,後來被移植到PSP上。

登場人物
雛見澤村(昭和)
主線人物
;
:「鬼隱篇」的主角。出題篇的中心人物。
: 和當畫家的父親、母親三人住在一起。原本住在東京,因為某件事在昭和58年5月搬到雛見澤。
: 正直的熱血漢且好奇心重,只要有趣的話題馬上就會上鉤的行動派。
: 成績優秀腦筋轉得快,超會講話而且有和人共感的才能,因此有「語言魔術師」的另稱。
: 不過經常大意,常被沙都子和魅音整到。不擅長料理,光炒菜連家都快被燒掉了。
: 因受到父親的影響而自認是「萌的傳教士」。
: 有很強的行動力,對於自己認定的事立刻就會付諸行動,帶給雛見澤一股新風的存在。
: 喜歡蕾娜。

;
:「罪滅篇」的主角。
: 雛見澤出身,要上小學時因為父母工作的關係搬到茨城,比圭一早一年回到雛見澤。本名是龍宮禮奈(),但回到雛見澤後,為了忘記以前不好的回憶而自稱「蕾娜()」,別人也就這麼稱呼了。
: 幫助剛轉學過來的圭一,不自覺衍生出善意的性格,也有害羞的一面。常被圭一和魅音當作開玩笑的對象。說話方式有「~嗎?~嗎?」「~喲?~喲?」等句尾會重複出現的特徵。
: 特技是料理,手藝很好。看到「好可愛」的東西會暴走,有不論大小弄到手就會「帶回家」的壞習慣。對象包括圭一、魅音、沙都子和梨花等同班同學,連巨大垃圾也不放過,所以大壩工事現場遺跡的巨大垃圾放置場就是她的寶山。
: 有很強的洞察力和推理能力,在「棉流篇」、「目明篇」中幾乎將詩音的行兇手法揭發。
: 某個角度來說和圭一的個性正好成對比。假如說圭一是猛烈燃燒的紅色火燄,那麼蕾娜就是靜靜燃燒的藍色火燄。
: 便服的裙子前面有開很深的縫隙。有一說是時裝設計師的父親(現已失業)或母親所設計的奇特服裝。
: 雖然也是由外地遷入,其實原先曾經居住雛見澤,後由於某些因素再次遷回。
: 喜歡圭一。

;
:「棉流篇」的主角。
: 比圭一和蕾娜大一個年級,且對圭一抱持好感,雖然作風大膽但也有害羞的一面,在班上當班長的領導型人物。
: 便服常攜帶裝有BB彈的模型槍。身任雛見澤御三家之首「園崎家」的下任家主(作品用語,一般稱為當家),為成為首領修習料理、合氣道、裁縫、花道、琴藝、鎗技、無線電,和直昇機操作等多種技能。
: 園崎家首領有在名字中添加「鬼」字的習慣,「魅音」的名字就是這麼來的。
: 有很強的領導能力,「祭囃篇」中作為分校社團總指揮打敗了正規特種部隊(山犬)。
: 積極的個性,交友不問性別、年齡,不讓周圍變得無趣,常帶領同學做有趣的事。只是無論行動或交談方式都有點大叔味(自稱也用「大叔」),缺點是不會看氣氛。
: 不擅長讀書,有時還會和低年級的圭一與蕾娜一起讀書或請教他們。興趣是紙牌類的非電子類型遊戲,放學後會以「社團活動」的名義,和圭一等人開心的玩各種遊戲。社團初創時很弱,自己經常是懲罰遊戲的常客,現在則為獲得第一不擇手段的玩家,進步程度讓眾人震驚。
: 喜歡圭一。

;
: 年級比圭一低的女孩,「祟殺篇」的主角。
: 有著預測對手的行動後事先設下陷阱的興趣,從惡作劇到認真程度都有,後山滿滿的都是她的陷阱領域。圭一經常會在進入教室時不慎正中沙都子的陷阱。
: 會用類似大小姐的說話語調,不過很多文法都用錯了,本人覺得是高格調,但旁人聽起來只覺得是挑釁。因為有這種口頭禪,所以感覺是個亂七八糟的人,個性也有些傲慢,討厭輸卻又不會記取教訓。
: 只要遇到和圭一有關的事就會燃起一股對抗意識,但因為年紀還太小所以常被魅音和圭一嘲弄而哭。
:其實運動細胞很好,棒球更是擅長。討厭吃南瓜,每次都吃剩很多,而且分不出西蘭花(,綠色)和花椰菜(,白色)。
: 把圭一當作自己的親生哥哥般依靠。
: 動畫新作《暮蟬悲鳴時業》和《暮蟬悲鳴時卒》中的沙都子為了實現梨花的夢想而和她一同就讀聖露琪亞學園,但在那裡卻只留下痛苦的回憶,對一心享受學園生活而不顧自己的梨花產生怨恨之心。及後重返雛見澤時得神秘人物艾烏亞賦予輪迴之力,決定利用這力量讓梨花的心屈服,亦因此成為「業」和「卒」實際上的黑幕。
: 在動畫中被艾烏亞稱為特異脊髓標本LD3105。
: 與後作《海貓鳴泣之時》的拉姆達戴露塔有關。

;
: 和沙都子同年級。「暇潰篇」的主角。
: 古手神社的獨生女,擔任每年六月「綿流祭」的巫女,據說是御社神轉生;同時是雛見澤御三家「古手家」的最後一人(親人都已去世)。
: 像小貓般的天真可愛,總是帶給周圍溫和的氣氛。可是有時舉止卻會出現與外表年齡不符的冷靜和神秘感。
: 第一人稱使用「(日語男性用語的「我」)」自稱,說話偶爾會有「〜的說()」「咪~()」「咪啪~()」「笑~☆」「fight、喔~」等等口頭禪,給人某種不可思議和可愛的感覺。
: 和好友沙都子一起住在神社集會所裡的小屋,一起出去的情況很多。雖然年紀小但擅長家事,特別是料理領域豐富。
: 偶爾會露出腹黑的性格,尤其是羽入闖禍時。和羽入的感官相通,由於羽入討厭吃辣,梨花有時會為了「懲罰」羽入而故意吃辣的東西。
: 與後作《海貓悲鳴時》的貝倫卡絲泰露有關。

;
: 是和魅音同卵雙生的妹妹。「目明篇」的主角。
: 除了髮型、服裝和魅音略有不同外,外表和魅音完全一樣,就連雙親也都分不出來。因此以前還和魅音住在一起時,有時會互換身分來惡作劇。但基本上言行舉止都比魅音端正。
: 住在雛見澤山腳下名為的地方,在那裡的家庭餐廳「Angel Mort」當服務生打工。也是入江當監督的新手球隊「雛見澤FIGHTERS」的幽靈經紀人。
: 喜歡悟史,但其後在OVA「結緣篇」轉而喜歡上圭一。

;
: 在「祭囃篇」以「古手羽入」的身分轉學到雛見澤分校,梨花稱她為自己的遠親。
: 說話方式和梨花相同,第一人稱亦用男性用語「僕」。口頭禪為「啊嗚啊嗚~」(),特徵是頭上有類似牛角的髮飾,其中一侧有巨大的伤痕。性格上較為懦弱,害羞。真實身分為「御社神」,在「祭囃篇」中轉生到真實世界。羽入的設定藍本是同人創作的將御社神擬人化的「尾八白」(讀音同樣是「」),再由龍騎士07與書迷交流而創造出的角色。
: 在「移植遊戲」中的真名為「」,是一種高分子生命體,與古手陸(聲:關智一)育有一女古手櫻花(聲:田村由香里),她的巫女服是古手陸幫她做的。
: 喜歡奶油類的小點心,害怕辣味的食物和酒類配在一起吃。
: 在「祭囃篇」以「古手羽入」的身分轉學到雛見澤分校,梨花稱她為自己的遠親。
: 在「目明篇」中,梨花被詩音注射不明藥劑時發出的聲音「」,似乎是在像身為旁觀者的羽入求救。
: 在真人電影《暮蟬鳴泣時》中,圭一用指甲抓破喉嚨時,雖然只有剪影出現,但明顯是羽入。
: 家人:古手陸(丈夫)、古手櫻花(女兒)、古手梨花(八代孫女)
: 動畫版人物設定坂井久太的畫風有讓人認為梨花與羽入有GL的關係,但《暮蟬鳴泣時煌》的聯動購入特典卻是羽入與梨花只披一條毯子裸身抱在一起。
: 原作遊戲中羽入是巨乳,但不知為何動畫中變成貧乳。
: 因為時常都處於旁觀者的身分而無法改變任何事情,羽入被戲稱為「無能神」。
: 另外,在《海貓鳴泣之時》中登場的魔女「菲薩莉露‧奧古斯托斯‧奧羅拉」真實身分也與她有關
: 能力:
:: 於各平行世界無限輪迴,梨花的百年魔女性格也是因為不斷重複的輪迴而出現的。
:: 於「祭囃篇」與「羞晒篇」中能使用停止時間的能力。
:: 因為是御社神,所以除了八代孫女梨花之外,誰都看不見她,而羽入自己也摸不到任何東西。
:: 雛見澤症候群L3以上時期可以感知道她的存在,如前原圭一、龍宮蕾娜等。
: 武器:
:: 鬼狩柳櫻:原名「柳櫻」,是一支木劍。
:: 神之世界:於格鬥遊戲「暮蟬鳴泣時 破曉時分」登場。

;
: 和魅音同年級,是沙都子的哥哥,沙都子喜歡叫他「兄兄()」,在圭一轉學的一年前,綿流祭的數日後失蹤。
: 有著溫柔的大人性格,困擾時會發出「唔…」的聲音,總覺得讓人有點靠不住的氣息。
: 和沙都子相反是文類不運動的人,因入江的勸誘加入雛見澤FIGHTERS。在隊中號稱有三成的打擊率,但正式比賽時反而很弱。和沙都子一樣,分不出青花菜和花椰菜。

興宮署
;
: 任職興宮警局,基層爬上來的老刑警。
: 認為每年雛見澤怪死事件,都是基於一個意志(園崎家)所犯下的連續殺人案,因為想在明年退休前解決事件而燃燒著執念。
: 雖然年齡已近退休,不過由於柔道的鍛鍊,腕力和握力都相當不簡單,被他抓住的大概都動彈不得了。非常壓迫性的說話方式和粘著式的追問,讓聽者覺得很不愉快。也因為對雛見澤連續怪死事件相當執著,所以村人不想和他扯上關係。

;
:「潰暇篇」的主角。
: 是警視廳公安部所屬的刑警。因建設大臣的孫子遭誘拐一案來到雛見澤,和大石與梨花相遇。
: 在警校因為優越的成績常是爭奪主席的精英。有名為雪繪的妻子,「暇潰篇」的時間點她已經在預產期。
: 學生時代有在玩麻將。都内,特別是常出入高田馬場一帶的高賭率麻將場,以「馬場的衛」之名著稱的麻將高手。不過因為賭率太高被各地的麻將館禁止進入,而且為了當時喜歡的雪繪,現在已經不玩了。雖說如此,但實力毫無減損,依然以專家級的實力自豪。

主角身邊的其他人物
;
: 一年約兩到三次會來到雛見澤,從東京來的自由攝影家。本人自稱專門攝影野鳥和風景。
:「富竹次郎」是筆名,真名不詳。
: 喜歡鷹野三四。

;
: 本名田無美代子(聲:大浦冬華),「三四」是由於日語中與「美代」同音而得來。在入江診療所任職的護士。「祭囃篇」的主角。
:平常知性且平易近人,有時會有看不起人的態度,偶爾也有興奮的一面(興奮時會發出和梨花同樣聲音)。
: 無藥可救的超自然現象愛好者,對雛見澤的暗黑史和殘酷儀式有興趣,以民俗學的立場把研究當成畢生的事業。對雛見澤怪死事件作了各種推論,告訴村裡的小孩。另一方也有觀察野鳥,收集玩偶等正常興趣。似乎常和富竹次郎走在一起。
: 喜歡富竹次郎。

: 雛見澤大災害的實行者。在將梨花的母親殘忍的殺害後,偽裝成自殺的樣子。是一位為達目的不擇手段的科學家。
: 仰慕身為救命恩人的「祖父」:高野一二三(),繼續研究關於雛見澤症候群。
: 其過去十分悲慘,雙親在事故(原作與漫畫是鐵道事故,動畫則是巴士車禍)中身亡,在領養設施遭受非人道的待遇。在逃出設施與其父的恩師高野一二三聯繫。改姓「鷹野」的原因是因為日文中「鷹野」與「高野」同音,另外希望自己的研究不是因為出於私情才開始的。
: 不過要注意的一點是,鷹野並不完全是雛見澤連續怪死事件的犯人

: 與後作《海貓鳴泣之時》的拉姆達戴露塔有關。

;
: 雛見澤唯一的醫療設施,入江診療所的院長。雖然診所病患很少,但考量到建築和醫療團隊,以一個村子的診療所來說算是相當大的規模。擔任村裡棒球隊「雛見澤FIGHTERS」的監督,還有流綿祭實行委員會的一員,喜愛人叫他監督,積極的和村裡接觸,也當園崎家的家庭醫師。
: 雖然年紀輕,但口吻和行事的冷靜有大人的味道,所以深獲村民信賴。可是,無差別的喜歡女僕而且是公開發言。擁有名為「」的固有結界,興奮之時有時還會暴走。
:進入「女僕模式」時能接下兩次蕾娜鐵拳。

;
: 圭一學校的老師。雛見澤興建大壩抗爭當時,比起大壩推進派的方針更加擔心雛見澤分校廢校問題,於是不理教育委員會指示自行就任。大壩抗爭後在後町會的運作下正式以分校教師身分赴任。以孩子為第一優先考量的好老師,被村民深深信任著。
: 瘋狂的咖哩狂。每天三餐都是吃咖哩,不能原諒說咖哩壞話的學生。結果校舍內連「咖哩菜園」都開墾了。
: 月姬知得留的歡樂化角色。(但有向TYPE-MOON取得同意,喜歡咖哩的設定相同。)還有,聲優也和真月譚月姬的Ciel相同。因為原作的影響所以投票目標就是第七名的慣例,公式網站第一回、第二回人氣投票、戀愛配對投票(和咖哩配對)都確實是第七名。

;
: 圭一的父親。職業名義上是畫家,但其實是同人作家的樣子,筆名是「前原畫伯」。同人誌是本職還是副業不清楚,但似乎是相當的大手社團。
: 性格是自我中心,工作沒靈感時常會不高興。
: 算得上是有錢人(身為兒子的圭一倒沒什麼自覺)。剛搬到雛見澤就建了一個大房子,所以村人都暗稱「前原宅邸」。不過圭一說大半都是他的工作場所,禁止出入。

;
: 圭一的母親。擅長料理又是推理小說愛好者。有時會為了幫忙和圭一父親一起去東京。
: 女子大學出身,對圭一的教育很熱心。和鄉下人有點性向不合,所以不曾參加過村子舉行的「婦女會」,和村民不怎麼親近。和蕾娜倒是關係不錯,一起去買東西,也會分給蕾娜一些醃漬物和小菜。

園崎組
;
: 魅音和詩音的母親,丈夫是「園崎組」的組長也是大幹部,表面上是園崎新興事業公司的社長,所以大石也常諷刺的叫「園崎社長」。
: 本來下任首領不是魅音而是她,和園崎魎切斷親子關係後失去下任首領資格。因園崎家首領有在名字加上鬼的習慣,所以原本的名字叫作「」,和本家斷絕關係後改名為「」(二字均有「」之讀法)。

;
:「園崎組」(勢力圈為鹿骨市一帶)的幹部。負責照顧詩音兼保鑣,墨鏡和領帶是他的註冊商標。
: 過去被稱為「霰彈鎗的辰」的恐怖武鬥派,正如其名精通霰彈鎗和來福鎗等各種鎗類。在多次的鬥爭中相當活躍,只要是有關茜過去的武鬥史,葛西的名字幾乎都會登場。是茜打從心底相信的人物,常跟隨在身邊。所以大石稱葛西為「園崎茜的心腹」。現在已經從第一線退下來擔任相談角色,不過長相在興宮一帶還是很有名。

漫畫中的登場人物
鬼曝篇
;
:「鬼曝篇」的主角,剛從雛見澤搬出來的高中女生。暗戀著藤堂曉,因怕被藤堂曉知道自己是從雛見澤搬出來,備受壓力,期望可回復過往一家和諧的生活。雛見澤滅村後,風土病升級到等級五,殺了自己的外婆、父親和母親,產生自己母親才是兇手的幻覺。

;
: 暗戀著公由夏美,曾向公由夏美表白,是公由夏美的唯一精神支柱。

;
: 公由夏美的外婆,一直反對搬出雛見澤。個性溫柔,愛護公由夏美。雛見澤大災害發生後,認為這是御社神作祟,便不斷祈福。甚至不惜溺斃幼犬獻祭,令公由夏美感到壓力而遭殺害。

;
: 公由夏美的母親,個性決斷,並非雛見澤的原居民。雛見澤大災害發生後,經常與家人爭執。後來目擊了公由夏美殺害外婆的經過,便被公由夏美把責任推卸在自己身上後被殺。

;
: 公由夏美的父親,和家人從雛見澤搬出來。個性溫柔,家中事通常由妻子主導。在公由夏美殺掉外婆後,於勸告夏美到警察局自首時遭殺害。

渡夜篇
故事發生於雛見澤大災害後的二十年。

和罪滅篇是同一個主軸,但不同的是:二十年前,興宮警方和龍宮蕾娜無法達到交涉,最後蕾娜引爆汽油,將校舍內的人質包括自己全部炸死。而當時罹難者名單中,出現「園崎魅音」...

;
:「渡夜篇」的主角,外表和悟史長得非常相似。原先居住在鄉下,深信自己不應該被埋沒在此地,所以不顧雙親反對上了東京,卻因玩樂而負債破產,和真知、芥川以及千秋等一行人,來到雛見澤廢村燒炭自殺,但自己並未服下自殺用的安眠藥,還拿走了千秋小姐所持有的亡夫鉅額遺產,與芥川他們告別不久後不慎摔落山谷,並遇到了「園崎魅音」。

;
: 暢銷自由記者。為雜誌「幽靈村大特集號」做專輯報導而特地單獨一人隻身到雛見澤取材,但雛見澤發生了許多會讓讀者難以置信的事情,讓他不知該如何報導。

;
: 是工大學時代的戀人,甚至同居。一直忍耐著工的脾氣和他的暴力,但最後忍到了極限,決定將工騙往無人的雛見澤,把他灌醉後勒斃殺害。

;
: 八重的戀人,酒量極差,第一次就喝醉了。原本和八重的感情不錯,但在無法實現夢想的情況下,個性一天比一天暴躁。之後因誤會八重說他是小白臉開始對她施暴,從此變得只要力不從心就施以暴力,只要打到他滿意為止就會停手,並一直哭著對她道歉,但其實心裡一直對自己如此的行為感到愧疚。

崩潰篇
;
: 圣露西亚学园的学生,诗音的同班同学。圣露西亚学园游泳池中数学老师异常死亡事件的第一发现人,诗音被派往「劳动服务」(监视)的对象。据学校内广为传说的故事:「她小时候差点被祖母杀掉,亲眼看见父亲为保护她而死掉」。诗音因此将其当做“难友」而与其交上了朋友。事實上,「她小时候差点被祖母杀掉,亲眼看见父亲为保护她而死掉」的故事是她創造出來的。曾遇見一名名叫「鳳咲」的少女,「鳳咲」似乎就是游泳池中数学老师异常死亡事件和女學生墜樓事件的兇手。

;
: 在瑞穗面前出現的謎之少女,其外表與言行都十分中性。

;
: 詩音的班級1年花組的級長。

;
: 擔任學園風紀的修女。

「移植遊戲」中登場人物
「絆」中登埸人物
;
: 在「絆」第一卷登場。「解答篇」主人公、「額外故事」中重要人物的一人。垣内署・刑事一課所屬的女刑警(階級為警部)。在第四卷所屬於警視廳廣報室。29歲。

;
: 巴的部下,於第一卷登場。

;
: 巴的妹妹,與姊姊同樣是警官,性格與姊姊成對比,是個樂天派。

;
: 於「絆」第三卷登場。

;
: 於「絆」第三卷登場。茨城出身、但因為某些緣故移居垣内的少女。蕾娜引起的傷害事件中的期中一名被害者,與蕾娜是小時候的朋友。

用語
注意:本表中文譯名並非官方版本,而是網路上約定俗成的稱法。
;
: 各篇開頭出現的謎之書作者。名字以外一切不明,可能是德文。Frederick的女性用法,源自德語。
: 原作者將本作中的古手梨花作為「奇蹟的魔女」Bernkastel(貝倫卡絲泰露)在新作品《海貓悲鳴時》中出場。間接證明了Frederica Bernkastel就是古手梨花的意志之事實。
: 一些雜談中提到,「」加一劃就變成「」(古手梨花)。
: 在「赛杀篇」中作为古手梨花为自己取的名字,源于葡萄酒瓶上的某英文名。
: 另外在台灣青文所代理的皆殺篇漫畫中被翻譯成菲蕾德翠卡・貝爾卡斯特魯。

(岐阜縣大野郡白川村)]]
;
: 距離XX縣鹿骨市一段距離,在縣境(鄰縣市岐阜縣)不到兩千人的小村莊。古代被稱為鬼之淵()村。雖然叫雛見澤「村」,但其實也不過是鹿骨市內的小聚落罷了,有著豐富的天然資源和清澈的空氣,是這個作品的主要舞台。有學校,但只是一間教室不多的舊校舍,村中大半小孩都會在這上學。主要設施還有診療所、古手神社等等。
: 於昭和五十四年開始,在雛見澤每年都會發生一人死亡和一人失蹤的怪象,當地人說這是御社神作祟,被選中的一人會遭受天罰、另一人則遭到鬼隱。

;
: 從雛見澤騎腳踏車大概要近一個小時的小町,村民也常來這買東西。主要設施有警局、圖書館、家庭餐廳Angel Mort、玩具店、棒球場、Seven mart(超商)等等。

;
: 漢字寫法「」雛見澤作祟的守護神名字,在古手神社祭祀著。
: 另外由於自古流傳的說法,古手家每隔八代第一個出生的女孩子將會被認定是的轉世。因此在另一層意義上,也有「」的說法。
: 傳說中降伏了過去從鬼淵湧出的食人鬼,讓想改過向善和人住在一起的鬼擁有人的外貌,為了讓人和鬼和平共處,留在村裡永遠守護著他們。
: 為了守護那些成為仙人(人與鬼的混血)的村民們,禁止村人出去,也禁止外界侵入此地進行交流活動,同時設立了許多戒律。
: 大部分版本多翻譯為御社神。依據「」的漢字寫法而來。

;
: 每年6月的第3—4個星期日選擇一天進行,雛見澤最大的祭典。大壩戰爭前,雛見澤御三家和町會的一部份人,會在町會舉行一個小小的酒會。
: 慶祝冬天的結束,為了過冬而使用的棉被或棉衣(主要是裡面裝的綿花),古手神社的巫女會表演奉納的舞蹈供養,用祭祀用的鐵鍬撕裂布團割裂棉花流放河川,大致就是這樣的趣味祭典。
: 不過古代鬼淵的「綿流祭」正名據說為「腸流祭」(日語中「」和「」同音),是為了滿足鬼吃人慾望,而定時舉辦將人剖肚,取腸子放入流水,並將一人沉入沼澤的血腥儀式。
: 因此祭具室內的祭具全都是拷刑用具(例如祭典時梨花用來扒棉花用的鐵鎬)。
: 每年綿流祭之日會有一人死亡一人失蹤,所以村人普遍稱為「御社神大人的作祟」。

;
: 從以往就實質支配著雛見澤,指公由家、古手家、園崎家等三家。
: 過去的公由家當村長代表村子,古手家是信仰中心的古手神社神主,園崎家從以往就擔任村子的警察。從古就大概維持著均衡的勢力,村子有重要事情就由御三家協議決定。
: 現代御三家的勢力分佈,由戰後復興事業成功的園崎家壓倒性為首,接著是公由家(村長),最後是因太平洋戰爭親戚都去世而僅剩古手梨花的古手家。所以御三家的協議只剩下名義,實際上雛見澤的一切由園崎家決定。

;
: 由園崎魅音在昭和57年所創設。主要就是放學後在教室玩各種遊戲。遊戲主要是魅音收集的各種非電子類遊戲,例如桌上遊戲或去操場玩運動類遊戲。輸掉會有可怕的或丟臉的懲罰遊戲在等著。而且,「為了獲勝不擇手段」,因此得在一開始定好的規則下努力求生,經常不斷上演著激烈的鬥爭,有時甚至會違反公序良俗,把周圍的人捲進來也是家常便飯。
: 拿到最後一名時才會發揮的前原圭一逆轉戲碼,不單只是厲害,甚至能讓玩家陷入狂熱之中。
: 最常懲罰的方式就是穿上入江提供的服裝。

;
: 讓整個雛見澤被水淹沒的大規模水壩建設計畫,由於日本高度經濟成長伴隨的治水和電力急需,全國開始大量建設水壩的時代背景。當然,村民一定極力反對。還發生了稱為「大壩戰爭」的全村性極端抵抗運動,結果在昭和54年底,大壩建設計畫被無限期凍結。

;
: 為了讓雛見澤大壩建設計畫收回,由村民組成的抗爭團體,行使各種手段抵抗。御三家其中之一─—也是身兼村長的公由喜一郎擔任名義上的會長,握有實權的則是園崎家的首領——園崎お魎(魅音的祖母)。
: 同盟的結成及解散都是本篇以前的事。只是暇潰篇的時代舞台是同盟時期。

;
: 政府的官方聲明,約是發生在昭和58年6月21日至6月22日深夜之間。從雛見澤水源地之一——鬼淵正下方的岩漿和溫泉,從那裡噴出具有猛列毒性的「火山瓦斯」(硫化氫、二氧化碳)。瓦斯數小時就流遍全村,死者約兩千名,行蹤不明約二十多人,據報導為周邊城鎮約60萬人避難的前所未見大災難(但並不是全篇都發生這場災害,「祟殺篇」、「皆殺篇」、「厄醒篇」、「祭囃篇」、「鬼曝篇」、「宵越篇」等篇中才有提到這場災害)。但詭異的是金屬之類的物體卻沒遭到腐蝕,以及填封火山瓦斯噴發處卻又實行毫無意義的長時間封鎖。

;
: 只在雛見澤才有的風土病。在鷹野三四的剪貼記事本中,以宇宙人、地底人,或在寄生蟲傳說中登場。
: 訪問雛見澤也會被感染、主要傳播途徑為空氣感染,再與被感染者的粘膜、體液直接接觸也會感染。
: L3至L5是指症狀的嚴重性,L5為末期。
: 症狀是在疑神疑鬼的狀態,通常會採取一些反社會行為,出現幻覺,到末期症狀會用手抓破頸動脈而死。
: 症狀來源源自於一種微小的寄生蟲,但並不是感染者都會發病,只要不離開雛見澤就不會有問題。
: 抑制這種病的來源不是雛見澤這個地方,而是「女王感染者」,女王感染者會像女王蜂一樣分泌一種費洛蒙,它能抑制當地人病發,而繼承這血脈的便是「古手家」。

外傳漫畫
; 暮蟬悲鳴時 鬼曝篇()
*作畫:鬼頭えん

; 暮蟬鳴泣時 渡夜篇()
*作畫:みもり

; 暮蟬悲鳴時怪 崩潰篇()
*作畫:鬼頭えん

; 暮蟬悲鳴時 短篇漫畫精選集()
*作者:Comp Ace編輯部

; 暮蟬悲鳴時 療心篇()
*作畫:影崎由那

; 暮蟬悲鳴時 雀()
*作畫:

; 暮蟬破曉篇Portable()
*作畫:

; 暮蟬破曉篇Portable MEGA EDITION()
*原作:07th Expansion、黄昏フロンティア(Alchemist);作畫:ひらふみ

; 暮蟬悲鳴時 絆()
*作畫:日向ののか

移植遊戲
; PS2移植版:寒蝉鸣泣之时祭寒蝉鸣泣之时祭
: PS2移植版,由Alchemist製作。2007年2月22日開始販售
;*
:: 由原著除「」之外以及新創作的3個章節構成。與原著有所不同的是故事最初是共通劇情以“選項”來導入不同章節。新增以下三篇:
::* 盥回篇()
::* 憑落篇()
::* 澪盡篇()
;*
:: 為祭的加強版。2007年12月20日開始販售
:: 有多處有改良,以下為主要改動
::# 祭時前半及中盤時圭一沒語音,カケラ遊び時加入語音。
::# 新增祭囃的TIPS。
::# TIPS加入語音。
::# 增加慶功宴
: 主題曲
: OP:*'
:** 作詞:志倉千代丸、作曲:志倉千代丸、編曲:磯江俊道
:** 歌:彩音
:* 《罪滅篇》ED:escape
:** 作詞:志倉千代丸、作曲:志倉千代丸、編曲:磯江俊道
:** 歌:いとうかなこ
: 《澪尽篇》OP:*'
:** 作詞:志倉千代丸、作曲:志倉千代丸、編曲:上野浩司
:** 歌:彩音
:* 《澪尽篇》ED:Friend
:** 作詞:志倉千代丸、作曲:志倉千代丸、編曲:川越好博
:** 歌:いとうかなこ

; NDS移植版:**'
: NDS移植版,由Alchemist製作。分為四卷發售,各自有不同的副標題。並有新增不同章節。
:* 第一卷・祟(一個新增章節)
:** 鬼隱篇、綿流篇、祟殺篇
:** 新增章節:染傳篇()
:* 第二卷・想(兩個新增章節)
:** 暇潰篇、目明篇
:** 新增章節:異本・晝壞篇()、影紡篇()
:* 第三卷・螺
:** 罪滅篇、皆殺篇
:** 新增章節:渡夜篇()、解解篇()
:* 第四卷・絆
:** 祭囃篇、澪盡篇·表()(PS2移植)、賽殺篇
:** 新增章節:言祝篇()、澪盡篇·裏()

: 主題曲
: 第一卷・染傳篇:*'
:** 作詞・作曲:志倉千代丸,編曲:磯江俊道
:** 歌:いとうかなこ
: 第二卷・影紡篇:*'
:** 作詞・作曲:志倉千代丸、編曲:村上純
:** 歌:
:* 第二卷・目明篇:you -Visionen im Spiegel
:** 作詞:癒月,作曲:dai,編曲:Morrigan
:** 歌:癒月
: 第三卷・罪滅篇:*'
:** 作詞・作曲:志倉千代丸,編曲:水野大輔
:** 歌:Cyua (from BETTA FLASH)
: 第三卷・終章:*'
:** 作詞・作曲:志倉千代丸,編曲:磯江俊道
:** 歌:Velforest.
:* 第四卷・澪尽篇:Angelic bright
:** 作詞・作曲:志倉千代丸,編曲:磯江俊道
:** 歌:彩音
: 第四卷・賽殺編/言祝篇:*'
:** 作詞・作曲:志倉千代丸,編曲:川越好博
:** 歌:彩音
: 寒蝉鸣泣之时粹 (PS Vita、PS3)
:: 是于2015年3月12日发售的完全版。收录了过去已发售的所有篇章共19个,并且有全语音配音。
: 寒蝉鸣泣之时奉 (Switch、PS4)
:: 2018年7月26日由Entergram发售的Nintendo Switch上的移植版,2019年1月24日移植至PS4。
:: 本作为《粹》的移植,内容和《粹》相同,同时增加原作《奉》的雏见泽停留所、寒蝉Outbreak、神奸篇及罚恋篇。
:: 分辨率提升至1080p,增加了《粹》的快速答题的数量和难度,变更了小部分剧本解锁构成。
:: 雏见泽停留所的原画变更为漫画版的作者ともぞ,登场角色的配音演员变更为舞台剧版的台上演员。

動畫
真人版電影
*第一部《暮蟬悲鳴時》:改編自鬼隱篇。
*第二部《暮蟬悲鳴時 誓》:改編自贖罪篇。

電視劇
廣播劇
《暮蟬悲鳴時》目前總共有2組廣播劇發行,2005年5月27日至2008年2月22日間發行。

參見
*白川鄉與五箇山的合掌構造村落:作品中「雛見澤村」的取材來源。
*與怪談共舞,而你在樓梯上翩翩起舞:短篇小說,共享同個世界觀。
*海貓悲鳴時
:07th Expansion的新作。英文標題是「When They Cry 3」,雖和本作的英文標題相同但卻非本作的續篇。但是存在类似古手梨花的人物。

注釋
參考資料
外部連結
*[http://07th-expansion.net/ 07th Expansion官方網站]
*[http://higurashi-cd.com/ 廣播劇CD官方網站]
*[http://www.higurashi-movie.com/ 真人電影官方網站]
*[http://www.wikihouse.com/higurasi/index.php 資料詳盡的日本wikihouse的暮蟬頁]
*[https://web.archive.org/web/20101006145836/http://higu.biz/ PS2與NDS移植版官方網站]
*[https://web.archive.org/web/20150906194549/http://www.kaga-create.co.jp/higurashisui/ 寒蝉鸣泣之时粹官方网站]

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。