《苦海女神龍》是台灣女歌手李翊君發行的第二張台語流行音樂專輯,是首張全以台語歌曲收錄的專輯,收錄多首1970年代黃俊雄布袋戲中的插曲,其中同名主打歌《苦海女神龍》(邱蘭芬原唱)引起廣大回響,銷售量逾7白金,入圍第六屆金曲獎最佳方言女歌手獎。
曲目
#苦海女神龍 (1969年日本原唱:森進一/原曲《港町ブルース》/ 1970年台語版原唱:邱蘭芬/原歌名:為何命如此/1971年翻唱:西卿)
#碎心戀 (1967年原唱:文鶯/1971年翻唱:楊小萍)
#看破愛別人 (1972年原唱:劉燕燕)
#人客的要求 (1957年日本原唱:春日八郎/原曲《苦手なんだよ》/1958年台語版原唱:文夏
#愛你入骨 (1966年1月日本原唱:城卓矢《骨まで愛して》/1966年台語版原唱:郭金發,之外同一年還有 良山兄(陳合山)「恨你入骨」,文夏「愛我到死」、何宏亮「愛你甲入骨」…等等)
#一粒流星 (1972年原唱:江浪 (林文隆)/1975年翻唱:葉啟田)
#為錢賭性命 (1967年日本原唱:美空ひばり/原曲『芸道一代』/1972年台語版原唱:劉燕燕)
#悲戀的酒杯 (1936年原唱:文夏/1967年國語版原唱:謝雷『苦酒滿杯』)
#後街人生 (1937年8月日本原唱:上原敏 & 結城道子『裏町人生』/1961年台語版原唱:文夏)
#媽媽歌星 (1973年6月日本原唱:金田たつえ/原曲『花街の母』/台語版原唱:陳芬蘭)
#母啊喂 (1950年原唱:陳寶珠/翻唱:紀露霞 1968年2月再版,原初版日不可考)
#口白
#何日君再來 (1937年原唱:周璇/1939年翻唱:李香蘭 [但1939年的日本語版是由 渡邊濱子、李香蘭 分別翻唱]/1978年翻唱:鄧麗君)
參考資料
评论 (0)