冬马由美

冬馬由美（，），日本女性配音員、旁白。出身於東京都。身高159cm。A型血，現在是個人事務所[http://www.allure-y.jp/ 有限公司ALLURE&Y] 代表。

來歷
冬馬在從小希望將來可以成為表演人士者之下，高中2年級（約1977年）開始，從週日班進入經紀公司青二Production旗下聲優養成學校青二塾。並從同年開始播出的另一部電視動畫《聖鬥士星矢》（聲演的角色為亞基拉）是冬馬自身第一次幫要角配音。

冬馬從1988年電視動畫《變形金剛：超神 Master Force》要角剛秀太開始，經常為少年角色配音。到了1990年發行的OVA《羅德斯島戰記》為作品女主角配音時，成為她為女性角色配音的契機。在那之後，冬馬為女主角或女性要角的配音機會增加。

近年來冬馬除了從事配音工作之外，另外還廣泛展開原作者和作家的活動。在這之中她曾經為自己演的作品《幸運女神》寫過同名小說。

2004年1月15日。

除此之外，冬馬也曾經配過貓等等動物的叫聲，如1995年電視動畫《夢幻遊戲》的玉，及2002年短篇電影動畫《皮卡皮卡的星空露營》的皮丘等等。而在錄製《幸運女神 歌唱指導座談會CD》時，冬馬在錄音前曾直接當面喊「喵」一聲。前面也提到，她表示自己相當喜歡聲演動物的角色。

除了參加動畫或遊戲配音之外，冬馬還有參加許多海外電視劇或電影的日語配音。在電影方面，曾多次過擔任韓國女演員金荷娜主演或參演作品。電視影集方面，曾在長壽影集《聖女魔咒》為主角哈里威3姊妹中的二姐派普進行日語配音。

擁有實用英語技能檢定3級、國際聯合共用語言檢定英語部門C級、色彩檢定3級的專業資格）

• 魔神英雄傳2（EX人、王子、渡津海、約莉亞、、）
• （百合）
• 長腿叔叔（女醫生、孤兒、女學生、彼特〈第2代〉）
• 黑色推銷員（刈谷麻子）

; 1991年

• 機甲警察金屬傑克（克羅拉）
• 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 (1991年版)（小吱／小米、艾咪）
• 哆啦A夢 (大山羨代版)（山之心）
• （信子老師）
• 21衛門（魯那）

; 1992年

• 妙廚老爹（木村夢子、貝音、三浦千繪、根子田空悟）
• 元氣爆發（女）
• 勇者傳說達鋼（淑女粉紅／山本粉紅／魔術粉紅）
• （白幡文子）
• 緞帶魔法姫（聖結花）
• （艾洛兒）
• 神采飛揚（羽生惠）
• 超時空保姆（山口美奈子）

; 1993年

• 機動戰士V鋼彈（卡琳嘉·沃格、艾蓮娜）
• 蠟筆小新（木村）
• 超電動機械人 鐵人28號FX（莉莎）
• 小小男子漢（真理子、三之宮茜）
• 美少女戰士R（安／銀河夏美）
• 奇蹟☆女孩（艾瑪·溫斯頓〈第2代〉）

; 1994年

• 奇天烈大百科（）
• 機動武鬥傳G鋼彈（瑪莉亞露絲、母親）
• 飛天少女豬（漂亮小泉）
• 七海的堤可（泰利·塔夫特）
• 魔法騎士雷阿斯（菲利歐〈幼年時期〉）

; 1995年

• （少女）
• 怪盜Saint Tail（廣海）
• 蠟筆小新（紅美智子）
• 近所物語（中須茉莉子）
• 新機動戰記鋼彈W（莎莉·鮑、德利安婦人）
• 秀逗魔導士（希爾菲兒·那魯斯·萊塔）
• 夢幻遊戲（本鄉唯、玉）
• 羅密歐的藍天（漢娜）

; 1996年

• 無家可歸的孩子蕾米（亞瑟）
• 黃金勇者合體（蕾蒂莉卡·德·雷傑多拉王）
• 機動新世紀鋼彈X（塞莉亞·蘇）
• 秀逗魔導士NEXT（希爾菲兒·那魯斯·萊塔）

; 1997年

• CLAMP學園偵探團（樹）
• （米絲提·喬）
• 中華一番！（顏麗）
• 怪博士與機器娃娃 (1997年版)（笑彈大王的小孩、）
• （笹原夏姬的母親）
• 神奇寶貝（聖代〈優藤聖代〉、五月、櫻花的伊布→太陽伊布、急凍鳥 等）
• 超魔神英雄傳（炎之鳳凰）
• 名偵探柯南（佐佐木瞳）

; 1998年

• 幸運女神 小不隆咚便利多多（兀兒德）
• 動畫版 男人真命苦 ～寅次郎勿忘我～（莉莉）
• 庫洛魔法使（斯比奈魯·太陽（偽裝形態））
• 星際牛仔（溫）
• 時空偵探（TP淑女）
• （米雪兒）
• 機動神腦（奈奇·蓋茲）
• 危險調查員（納塔莉老師）
• 遊☆戲☆王（姬小路薰子）
• 失落的宇宙（史泰拉）

; 1999年

• （艾莉絲）
• 伊甸少年（魯格魯、帕蕾拉）
• 「{{lang|ja|月から}見たかぐや姫}}」（輝耀姬）
• 傀儡師左近（船橋葉月）
• 鋼鐵天使（米海爾）
• （）
• ∀鋼彈（泰特斯·哈雷、琳達·哈雷）

; 2000年

• GEAR戰士電童（賽兒）
• （露寶）
• （**'、火鳥）
• NOIR（）
• 神奇寶貝 雷公雷的傳說（真司、瑪莉娜的胖丁）
• 我們這一家（英語老師）
• 犬夜叉（冬嵐）
• （米子）
• 十二國記（廉麟）
• .hack//SIGN（黑爾芭）
• 哆啦A夢 (大山羨代版)（後藤夏美）
• 無敵戰鬥陀螺（水原茱蒂）
• 迷糊天使（喵喵）
• 超齡細公主（羅莎）
• 神奇寶貝超世代（美津子、沙保裡的乘龍、哈利的胖可丁 ）
• 星之卡比（羅琳老師）

; 2003年

• 原子小金剛 (2003年版)（卡亞）
• 海螺小姐（）
• （蕾拉·辛蒂·白雪）
• 急救超人兵團（瑪莉林·莫洛隆）
• 成惠的世界（春菜）
• 戰鬥陀螺G（水原茱蒂、記者B）
• （吉娜）
• 神奇寶貝 Side Story（櫻花的太陽伊布、皮丘〈兄〉）
• 名偵探柯南（茱蒂·史塔林〈少女時期〉）

; 2004年

• 火鳥（玉美）
• （古池亞紀）
• 馳風競艇王V（古池亞紀）

; 2005年

• 幸運女神（兀兒德）
• AIR（霧島聖）
• 英國戀物語艾瑪（艾瑪）
• （小夜）
• Xenosaga THE ANIMATION（奈比莉姆）
• 櫻桃小丸子 (第2期)（美幸）

; 2006年

• 幸運女神 各自的羽翼（兀兒德）
• 神樣家族（神山美佐）
• 蠟筆小新（相里宮）
• 戀愛天使安琪莉可 ～心甦醒之時～（聖獸之夢的守護聖梅爾）
• （古林彩）
• 校園迷糊大王 二學期（魔法少女小舞的貓伴）
• 怪醫黑傑克21（紅蜥蜴）
• 完美小姐進化論♥（小百合）

; 2007年

• 英國戀物語艾瑪 第二幕（艾瑪）
• 鬼太郎 (第5作)（嬰兒）
• 戀愛天使安琪莉可 ～光輝的明天～（聖獸之夢的守護聖梅爾）
• 飛天小女警Z（城崎老師）
• （柚子）
• 名偵探柯南（一倉知美）
• 農大菌物語（A.釀造用菌）

; 2008年

• 秀逗魔導士REVOLUTION（希爾菲兒·那魯斯·萊塔）
• 二十面相少女（美甘淑惠、Q）
• 神奇寶貝鑽石&珍珠（百合）
• xxxHOLiC◆繼（女郎蜘蛛）
• 波菲的漫長旅程（蘿曼）

; 2009年

• 黑神 The Animation（普尼普尼、七瀨忍）
• 源氏物語千年紀 Genji（年輕女子）
• 魔法禁書目錄（芳川桔梗）

; 2010年

• 超級機械人大戰OG -The Inspector-（古林彩）
• 名偵探柯南（笠倉那海）
• 夢色蛋糕師（霧島春江）

; 2011年

• 魔法禁書目錄II（芳川桔梗）
• 哆啦A夢 (水田山葵版)（美亞）

; 2012年

• 少女與戰車（西住志穗）
• 夏雪之約（島尾美穗）
• 農大菌物語Returns（A.釀造用菌）
• 軍火女王（千吉妲）
• 軍火女王 PERFECT ORDER（千吉妲）

; 2013年

• 魔奇少年 the kingdom of magic（米拉·蒂亞諾絲·艾爾緹米娜）

; 2014年

• Aikatsu！偶像活動！（三隅悅子）
• 女友伴身邊（椎名心實的母親）
• （村山紅葉）
• 名偵探柯南（瀧口奈央）
• （**'）

; 2016年

• 魔奇少年 辛巴達的冒險（米拉·蒂亞諾絲·艾爾緹米娜）

; 2017年

• 將國戡亂記（法特瑪）

; 2018年

• 愛吃拉麵的小泉同學（大澤悠的母親）
• 庫洛魔法使 透明牌篇（斯比奈魯·太陽）
• 小松先生 (第2期)（妻）
• 蒼天之拳 REGENESIS（潘玉玲）
• 皇帝聖印戰記（潘朵拉）

; 2019年

• 科學一方通行（芳川桔梗）

; 2020年

• 小碧藍幻想！（赫爾艾斯）

; 2021年

• 名偵探柯南（善田舞佳）
• 鍵等（霧島聖）

; 2024年

• 輪迴第7次的惡役令孃，在前敵國享受自由自在的新娘生活（米夏埃菈·羅蘭·維爾曼）

電影動畫
; 1990年

• （尤里安／奇里安）
• （劍之介）
• 城市獵人：海灣城市之戰爭（新聞主播）
• 城市獵人：百萬美元之陰謀 （日奈子）

; 1991年

• 機動戰士鋼彈F91（**'）
• （河合伊代菜）
• （河合伊代菜）

; 1992年

• 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險：站起來!! 阿邦的使徒（小吱／小米）
• 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險：突破吧!! 新生6大將軍（小吱／小米）
• （魯那）
• （河合伊代菜）

; 1993年

• 劇場版 美少女戰士R（琪雪妮安）
• （）

; 1995年

• （藤澤惠理）
• （莉緒）

; 1996年

• 劇場版 近所物語（中須茉莉子）
• 勇者鬥惡龍列傳 羅德的紋章（露娜弗瑞兒）

; 1998年

• 新機動戰記鋼彈W Endless Waltz 特別篇（莎莉·鮑）

; 1999年

• 劇場版 數碼寶貝大冒險（貓之美子）
• 劇場版 神奇寶貝：夢幻之神奇寶貝 洛奇亞爆誕（急凍鳥）
• 皮卡丘的探險隊（伊布）

; 2000年

• 劇場版 幸運女神（兀兒德）
• 劇場版 庫洛魔法使：被封印的卡片（斯比奈魯·太陽）
• 皮丘與皮卡丘（皮丘〈兄〉）

; 2001年

• 劇場版 神奇寶貝：雪拉比 穿梭時空的相遇（比夏斯的狃拉）
• 皮卡丘的心跳捉迷藏（向日花怪）

; 2002年

• 皮卡皮卡的星空露營（皮丘〈兄〉）

; 2005年

• 劇場版 AIR（霧島聖）

; 2010年

• 劇場版 火影忍者疾風傳：失落之塔（賽拉姆）

; 2012年

• 超能奇兵：進化後篇QUAN（晩夏）

; 2015年

• 劇場版 少女與戰車（西住志穗）

OVA
; 1988年

• 哭泣殺神（美津子）

; 1989年

• 銀河英雄傳說（韋斯特園區的少女）
• （米莉安）
• 超獸機神斷空我 白熱之終章（女官）
• ProjectA子 完結篇（女學生A）
• MEGAZONE23 III（廣告旁白）

; 1990年

• （α·阿吉爾、小孩阿姆羅）
• 變形金剛Z（艾姆莎）
• （保奈美）
• （中野佐智子）
• 羅德斯島戰記（**'）

; 1991年

• （店內女性）
• （巴妮·佩姬、坎蒂）
• 黑天黑地黑道情（秋野）
• （阿佐谷貴子）
• 風暴戰士奧鋼（神先未知、莉布）
• 忍者龍劍傳（艾琳）
• （雅美拉）
• （阿比妮·葛特）

; 1992年

• 潮與虎（井上真由子）
• 超時空要塞II：再愛一次（西爾维·吉納）
• （進藤香）
• 天地無用！魎皇鬼（訪希深）
• 閃電霹靂車Graffiti（克蕾亞·福特蘭）
• 閃電霹靂車11（克蕾亞·福特蘭）

; 1993年

• 幸運女神（兀兒德、蓓兒丹娣〈幼年時期〉）
• 再造人卡辛（上月露娜）
• 怪醫黑傑克（米娜雅）
• 地球守護靈（小林輪）

; 1994年

• 刃牙（松本梢江）
• 湘南純愛組！（白百合桃子）
• 閃電霹靂車ZERO（克蕾亞·福特蘭）
• （妮可）
• （莉普美拉）
• 亂馬½ 校園吹起風暴！身材劇變的雛子老師（**'）

; 1995年

• 戰少女（椎名奈美）
• （莉兒貝特·馮·紐舒萬斯坦）
• 卒業 ～Graduation～（高城麗子）
• （秋麗）

; 1996年

• 銀河少女傳說 ～深暗的仙女～（莉兒貝特·馮·紐舒萬斯坦）
• （吉本）
• （菱崎夏雅）
• （索菲雅）
• POWER DoLLS ～歐姆尼OMNI戰紀2540～（姚飛輪）
• 夢幻遊戲（本鄉唯）
• （李琳絲）
• 閃電霹靂車 EARLYDAYS RENEWAL（克蕾亞·福特蘭）
• 閃電霹靂車SAGA（克蕾亞·福特蘭）

; 1997年

• 新機動戰記鋼彈W Endless Waltz（莎莉·鮑）
• （Teddy the Boy）
• 鋼鐵神兵 NEO（莉莎）
• 夢幻遊戲 第二部（本鄉唯）

; 1998年

• 魍魎游擊隊（深水陽子）
• 鐵拳 -TEKKEN-（風間準）
• 閃電霹靂車SIN（克蕾亞·福特蘭）

; 1999年

• 最遊記（玉面公主）

; 2000年

• 快打旋風ZERO -THE ANIMATION-（春麗）
• 我們是皮丘兄弟 熱氣球騷動之卷（皮丘〈兄〉）
• 我們是皮丘兄弟 派對大騷亂！之卷（皮丘〈兄〉）

; 2001年

• 夢幻遊戲 -永光傳-（本鄉唯）

; 2002年

• （淺羽）
• 夫妻成長日記（大宮杏子）

; 2003年

• 水瓶戰記SagaII ～Don't forget me…～（北斗）
• .hack//GIFT（黑爾芭）

; 2004年

• （藤之邊遙）
• 皮卡丘的夏日祭典（瑪力露麗）
• 甜心戰士（）

; 2005年

• 超级機器人大戰ORIGINAL GENERATION THE ANIMATION（古林彩）

; 2007年

• 交響曲傳奇 THE ANIMATION 席爾瓦蘭特篇（莉芙爾·賽奇）

; 2008年

• （Fortune）

; 2010年

• 交響曲傳奇 THE ANIMATION 迪賽雅蘭篇（莉芙爾·賽奇）
• Halo Legends（科爾塔納）
• （二之宮雛子）

; 2011年

• 幸運女神 永遠的兩人（兀兒德）
• 交響曲傳奇 THE ANIMATION 世界統合篇（莉芙爾·賽奇）

網路動畫

• （2006年，奈比莉姆）
• 鐵拳：血脈（2022年，妮娜·威廉斯）

遊戲
; 1990年

• （亞馬遜）

; 1991年

• 夢幻戰士IV（艾姆·約休納·布蘭德）
• （秦貴操）
• （朱利安）
• （東鄉薰）
• （辛蒂·松永）

; 1992年

• （莉兒貝特·馮·紐舒萬斯坦、水野葉子）
• （舞）
• 羅德斯島戰記（**'）

; 1993年

• （卡娜）
• （瑞米亞）
• CALII（塔杜奇帕）
• （南茜）
• 卒業 ～Graduation～（高城麗子）
• （進藤香）
• 金屬天使（天野翔子、克莉斯）

; 1994年

• （托伊）
• （法爾納）
• 夢幻模擬戰I&II（納姆）
• 惑星攻機隊 Little Cats（戴安娜·勞德）

; 1998年

• （占卜師梅爾）
• 銀河少女傳說 FINAL EDITION（莉兒貝特·馮·紐舒萬斯坦、水野葉子）
• （唐娜梅爾·克拉斯卡恩）
• 白髮魔女 -另一種英雄傳說-（夏拉、史泰拉）
• （）
• 異域神兵（艾蕾海姆〈原初〉、艾蕾海姆·范·霍登）
• （公明紅、王蒼幻）
• 劍魂（艾薇）
• DEAD OR ALIVE ++（雷芳）
• 虹色閃爍 ～咕嚕咕嚕大作戰～（諾瓦、桃）
• （佐山捺紀）
• （-{辻}-真琴）
• （萊斯·海馬）
• （古林彩）

; 1999年

• 女神戰記（蕾娜絲·瓦爾基里、普拉蒂娜）
• SD鋼彈 G世代 ZERO（塞西莉·菲亞查德、貝拉·羅那）
• （古林彩）
• （妮娜·威廉斯、凌曉雨）
• DEAD OR ALIVE 2（雷芳）
• （佐伯柚流）
• （淨化之光索尼亞）
• （羅傑）

; 2000年

• RPG Maker 2000 樣本遊戲『花嫁之冠』（尤莉亞）
• （占卜師梅爾）
• SD鋼彈 G世代-F（塞西莉·菲亞查德、貝拉·羅那、索莉斯·阿爾摩尼亞）
• 超級機器人大戰α（古林彩、塞西莉·菲亞查德）
• 勇者之光 純白的預言者（）

; 2001年

• （蒂安娜·維克特瓦）
• AIR（霧島聖）
• （莉莉、麗露）
• SD鋼彈 G世代-F.I.F（塞西莉·菲亞查德、貝拉·羅那、索莉斯·阿爾摩尼亞）
• 超級機器人大戰α外傳（古林彩）
• 鐵拳4（凌曉雨）
• ～1st Sunny Side～（七瀨結花）
• （平田靜子）
• 全民高爾夫3（雷拉）
• 潛龍諜影2 自由之子（Fortune）

; 2002年

• SD鋼彈 G世代 NEO（塞西莉·菲亞查德）
• （塞西莉·菲亞查德）
• 蜘蛛人2 ENTER:ELECTRO（瑪莉·珍·華生）
• 異域傳說首部曲 ［權力意志］（奈比莉姆）
• 劍魂II（艾薇）
• DEAD OR ALIVE 3（雷芳）
• .hack系列（嘉蒂妮雅、黑爾芭）
• （媽媽）

; 2003年

• （聖獸之夢的守護聖梅爾）
• （藤之邊遙）
• （莉莉、瑪姬）
• （羅瑟塔、雷比奧達）
• （羅瑟塔）
• 惡魔城 無罪的嘆息（莎拉·特蘭托爾）
• （高宮艾蓮）
• 銀河遊俠 Till the End of Time（雷娜斯）
• 第2次超級機器人大戰α（貝拉·羅那）
• 交響曲傳奇（莉芙爾·賽奇、諾伊休）

*

• DEAD OR ALIVE XTREME BEACH VOLLEYBALL（雷芳）
• （明日香）
• 全民高爾夫4（雷拉）
• 勝負師傳說 哲也2 玄人頂上決戰（民井）

; 2004年

• SD鋼彈 G世代 SEED（塞西莉·菲亞查德）
• （珍·休士頓）
• （泰斯）
• 異域傳說二部曲［善惡的彼岸］（奈比莉姆）
• （奈比莉姆）
• 數位惡魔傳說 天魔變（艾爾吉拉）
• 鐵拳5（凌曉雨）
• DEAD OR ALIVE ULTIMATE（雷芳）

; 2005年

• Another Century's Episode
• 天使之谷新傳 艾菲梅爾島綺譚（羅瑟塔）
• 劍魂III（艾薇）
• 卒業 ～Next Graduation～（高城麗子）
• 第3次超級機器人大戰α 終焉之銀河（古林彩）

*

• 數位惡魔傳說 天魔變2（艾爾吉拉）
• DEAD OR ALIVE 4（雷拉）
• （羅菈·馬爾克、心齋橋玲拉）
• （菊政聰美）
• （）

; 2006年

• 女神戰記 蕾娜絲（蕾娜絲·瓦爾基里、普拉蒂娜）
• 女神戰記2 希爾梅莉亞（蕾娜絲·瓦爾基里、普拉蒂娜）
• SD鋼彈 G世代 攜帶版（塞西莉·菲亞查德、貝拉·羅那）
• （奈比莉姆）
• 異域傳說三部曲［查拉圖斯特拉如是說］（奈比莉姆）
• 卒業 ～2nd Generation～（高城麗子）
• 地獄犬的輓歌 最終幻想VII（WRO副長）
• 世界傳奇 光明神話（莉芙爾·賽奇）
• DEAD OR ALIVE XTREME 2（雷芳）
• （石川涼美、弗瑞兒鏡）

; 2007年

• SD鋼彈 G世代 SPIRITS（塞西莉·菲亞查德、貝拉·羅那）
• 超級機器人大戰OG ORIGINAL GENERATIONS（古林彩）
• 超級機器人大戰OG外傳（古林彩）
• （莉芙爾·賽奇）
• 鐵拳6（凌曉雨）
• 長劍風暴：百年戰爭（聖女貞德）
• 飄流幻境Online（加奈子）

; 2008年

• 女神戰記 負罪者（蕾娜絲·瓦爾基里、普拉蒂娜）
• 神使之杖 新血（韋娜妮·比洛）
• 鋼彈無雙2（塞西莉·菲亞查德）
• （塞西莉·菲亞查德）
• 交響曲傳奇 -拉塔特斯克的騎士-（莉芙爾·賽奇）
• （露提嘉）
• 摔角天使生存者2（石川涼美、弗瑞兒鏡）
• 世界毀滅 ～受引導之意志～（麥菲）

; 2009年

• SD鋼彈 G世代 WARS（塞西莉·菲亞查德）
• （水谷朝露）
• （塞西莉·菲亞查德）
• （莉芙爾·賽奇）

; 2010年

• R（貝拉·羅那）
• Angelic Crest（艾薇）
• （塞西莉·菲亞查德）
• 鋼彈無雙3（塞西莉·菲亞查德）
• （塞西莉·菲亞查德）
• DEAD OR ALIVE Paradise（雷芳）
• .hack//Link（嘉蒂妮雅、黑爾芭）

; 2011年

• SD鋼彈 G世代 WORLD（塞西莉·菲亞查德）
• SD鋼彈 G世代 3D（塞西莉·菲亞查德）
• （艾薇）
• （莉芙爾·賽奇）
• DEAD OR ALIVE Dimensions（雷芳）
• （西爾维·吉納）
• 無雙OROCHI 2（聖女貞德）

; 2012年

• 快打旋風 X 鐵拳（凌曉雨）
• 第2次超級機器人大戰OG（古林彩）
• DEAD OR ALIVE 5（雷芳）
• （、尚美）
• （晩夏）

; 2013年

• 音速小子失落世界（吉納）
• DEAD OR ALIVE 5 ULTIMATE（雷芳）
• （莉芙爾·賽奇）
• （貝魯）

; 2015年

• 碧藍幻想（海爾艾絲）
• DEAD OR ALIVE 5 LAST ROUND（雷芳）

; 2016年

• （蕾娜絲·瓦爾基里、旁白）
• X-world（加拉蒂亞）
• 超級機器人大戰OG THE MOON DWELLERS（古林彩）
• 方根書簡（佐佐木理子）

; 2017年

• （蕾娜絲·瓦爾基里）
• （莉芙爾·賽奇）

; 2018年

• 超級機器人大戰X（塞西莉·菲亞查德）
• （雷芳）
• 方根書簡 Last Answer（佐佐木理子）

; 2019年

• DEAD OR ALIVE Xtreme 3 Scarlet（雷芳）
• DEAD OR ALIVE 6（雷芳）
• 魔法禁書目錄 幻想收束（芳川桔梗）
• （貝拉·羅拿）
• 無雙OROCHI 蛇魔3 Ultimate（聖女貞德）

廣播劇CD

• 惡魔在身邊（諸星莉佳）
• （瑪莉·雅）
• （巴妮·佩姬、坎蒂）
• 稍微帶點色情的恐怖驚魂夜（真理）
• KEY THE METAL IDOL RADIO PROGRAM #2「家族」（黑木桃子）
• 機甲警察金屬傑克 PARTY JACK
• 格鬥天王'94（金）
• G奇幻漫畫CD精選 火焰之紋章 暗黑龍與光之劍（）
• 十二國記 夢三章（廉麟）
• 原聲廣播劇 -Original Drama（卡魯拉）
• 快打旋風II 春麗飛翔傳說（春麗

外語配音
演員
; 金荷娜

• 七級公務員（安秀智）
• 紳士的品格（徐伊秀）
• （真月來）
• 靈（閔智媛）
• （金京敏）
• （李多真）
• （崔秀婉）
• Road No. 1（金秀妍）
• （池恩怡）

;

• 24（Kate Waner）
• 福爾摩斯與華生 (第2季)（Beth Roney）
• 疑犯追蹤（Jordan Hester）

; 楊采妮

• 神偷諜影（山姆）※影碟版。
• 冒險王（Yvonne）
• 花月佳期（洪欣欣）
• 梁祝（祝英台）

電影

• （貝琪·福克斯〈泰瑞·海契〉）
• 史前一萬年（伊芙樂〈卡蜜拉·貝兒〉）※朝日電視台版。
• 辛亥革命（唐曼柔〈王子文〉）
• 2002（丹妮爾護士〈丹妮爾·格拉漢姆〉）
• ※富士電視台版。
• （何恩秀〈李美妍〉）
• 驚爆911（喬西〈克莉絲汀娜·羅肯〉）
• 美國風情畫（Laurie Henderson〈Cindy Williams〉）※BD版。
• 無語問蒼天（Penelope）
• 小鬼當街（Gilbertine〈Cynthia Nixon〉）
• （Claire〈詹紐瑞·瓊斯 〉）※日本電視台版。
• （Jackie Trent〈卡瑞·伍爾〉）
• 飛進未來（少年時期的Josh Baskin）※東京電視台版。
• （Jenna O'Connor〈Angela Bettis〉）
• （Alice Marano〈克萊兒·丹妮絲〉）
• 舞國英雄譜（Jody Sawyer〈Amanda Schull〉）
• 腳踏三條船（Lorena〈羅塞莉·桑切斯〉）
• （Gabby Holland〈泰莉莎·柏爾馬）
• 八月照相館（德琳〈沈銀河〉）
• （羅絲／里奇／邦妮〈珍·瑪奇〉）※東京電視台版。
• 全境擴散（Leonora Orantes醫師〈瑪莉安·歌迪雅〉）
• 瘋狂的心（Jean Craddock〈瑪姬·吉倫荷〉）
• 舞后（嚴正化〈嚴正化〉）
• 大敵當前（〈麗素·慧絲〉）※日本電視台版。
• 絕命終結站（**'〈艾麗·拉特〉）※朝日電視台版。
• 絕命終結站2（克萊爾·瑞佛斯〈艾麗·拉特〉）※東京電視台版。
• （少年時期的Danny Leonard〈Brandon Call〉）
• （Vera〈Natalia Nogulich〉、女孩子）※日本電視台版。
• 靈異大逆轉（Jessica King〈姬蒂·荷姆絲〉）
• 魔幻羅盤（Serafina Pekkala〈伊娃·格蓮〉）※朝日電視台版。
• 永遠的小熊維尼（Daphne de Sélincourt〈瑪歌·羅比〉）※DVD版。
• （Angelique〈Valentina Vargas〉）※VHS版。
• 親愛的，我把孩子縮小了（Amy Szalinski〈Amy O'Neill〉）※富士電視台版。
• Isolation (2015年電影)（Lydia Masterson〈翠西亞·海爾弗〉）
• 方世玉（雷婷婷〈李嘉欣〉）※DVD版。

方世玉續集（雷婷婷**〈李嘉欣〉）※DVD版。

• 小鬼當家（希瑟·麥卡利斯特〈〉）※影碟版。
• 小鬼當家2（桑德拉·麥卡利斯特〈黛安娜·瑞銀〉）※影碟版。
• 全面啟動（Mal Cobb〈Marion Cotillard〉）※朝日電視台版。
• 恐怖拜訪（Carol Bennell〈妮可·基嫚〉）
• 鋼鐵人2（娜塔莎·羅曼诺夫／黑寡婦〈史嘉蕾·喬韓森〉）※朝日電視台版。
• （Melanie Ralston〈布莉姬·芳達〉）
• 詹姆士·龐德大戰皇家賭場（Vesper Lynd〈Eva Green〉）※朝日電視台版。
• （Julie Freeman〈Rebecca Gayheart〉）
• （凱瑟琳·“凱蒂”·布萊登〈琳娜·海蒂〉）※機內上映版。
• （女5、女2、男孩子、賽馬場廣播）※日本電視台版。
• （Linda Morrison〈傑茜達·芭瑞特〉）
• （貞妍〈李英愛〉）
• 笑傲江湖II 東方不敗2（藍鳳凰〈袁潔瑩〉）
• 鬼關燈（Sophie〈瑪莉亞·貝蘿〉）
• 真的戀愛了（Natalie〈Martine McCutcheon〉）
• 心靈角落（Stanley Spector〈Jeremy Blackman〉）
• 這不是斯巴達（Gorgo王妃〈卡門·伊萊克特拉〉
• 一個好人（Miki〈李婷宜〉）※日本電視台版。
• （凱利·萊利〈凱蒂·西倫諾〉）※日本電視台版。
• （亞曼達·夢露〈〉）
• 新宿事件（秀秀／江口結子〈徐靜蕾 〉）
• （Olle）
• 飛機上有蛇（Mercedes Harbont〈Rachel Blanchard〉）
• 外星戀
• （Jo Lynn Jordan〈Marisa Coughlan〉）
• 鐵達尼號（Rose DeWitt Bukater〈凱特·溫斯蕾〉）※日本電視台版。
• （Juliet Spring〈Bridgette Wilson〉）
• （Miranda Aisling）
• （Heather〈Lara Flynn Boyle〉）※VHS版。
• 我是誰!?（Christine Stark〈法拉美穗〉）※東京電視台版。

電視影集

• 空港城市（韓道京〈崔志宇〉）
• 火線重案組警告（Kendra〈Navi Rawat〉）
• 飛龍特攻隊（電腦的聲音）
• 聖女魔咒（Piper Halliwell〈霍莉·瑪麗·庫姆斯〉）
• 納尼亞傳奇 (1988年BBC電視影集)（Edmund Pevensie）
• 男版灰姑娘（張世恩〈韓銀貞〉）
• 孔子（南子）
• 犯罪心理 (第3季)（Lopez）
• CSI犯罪現場（第4季：Julie、第5季：Sofia）
• CSI犯罪現場：紐約 (第7季)（Alena Maybrook）
• 末世黑天使（Max Guevara〈潔西卡·艾巴〉）※DVD版。
• 神奇律師（Taylor Wethersby〈娜塔莎·韓絲翠〉）
• 歡樂滿屋（Alison）
• 歡樂家庭（Carol Anne Seaver〈Judith Barsi（幼年時期）→Tracey Gold〉）
• （Kay Rousseau〈Louise Lombard〉）
• 流星花園（藤堂靜〈錢韋杉〉）
• 廣告狂人（Elizabeth "Betty" Draper〈詹紐瑞·瓊斯〉）
• 情婦（Sivon Dillon〈Orla Brady〉）
• （Darci〈Leslie Carrara-Rudolph〉、Kathy Ireland）
• 護士當家（Amy Greenfield）
• 私人診所 (第2季)（Donna）
• 清道夫（Abby Donovan〈Paula Malcomson〉）
• 血變（Kelly Goodweather〈Natalie Brown〉）
• 超自然檔案（Brenna Dobbs）
• （Maria Cruz〈Tia Texada〉）
• 一年十二個男人（張德子〈崔秀琳〉）
• （Blair Wilson／Polly Murtaugh〈Tracey Gold〉）
• 夢幻戰警（Kaitlin Star〈Sarah Joy Brown〉）
• 白宮風雲（Katie）
• 妙警賊探
• 失蹤現場（第1季：Polley、第3季：Anew）

動畫

• 夏綠蒂的網2：韋柏歷險記（Nellie〈亞曼達·拜恩斯〉）
• 快樂腳（Norma Jean〈妮可·基嫚〉）
• （女性）
• （Audrey Glamour〈Shelley Blond〉）
• 長襪子皮皮 (1997年版)（Settergren夫人）

廣播節目
※記號表示網路廣播。

• 冬馬由美的YUMI YUME CLUB（文化放送：1995年4月－1996年3月）
• （TBS廣播：1996年4月－1997年3月）
• 銀河少女電波電台（文化放送：1997年10月－1998年6月）
• 廣播農大菌物語Returns 某農大放送祭！（音泉：2012年7月－2013年）
• 冬馬由美&的（2017年－現在，文化放送）

廣播劇

• 玫瑰紅的結婚禮服（雅香）
• （法爾納）
• 妖精狩獵者（賽爾西雅、波奇）
• 殺戮地帶 ～叢林戰線有異常～（嘉絲爾）
• （）
• BANANA FISH（）
• （小宮本）
• 源氏物語（空蟬）

數位漫畫

• （2012年，花島-{咲}-）

布偶劇

• 「長襪子皮皮」

廣告

• 超級任天堂機種發行遊戲 『秀逗魔導士』 電視廣告（莉娜·因巴斯）

電視劇

• 電視劇版 農大菌物語（A.釀造用菌）

電視節目

• 世紀影像
• · ～今夜、衝映像明～（旁白）
• （旁白）－朝日電視台

其它

• 限定網路Flash動畫 異域傳說 II to III a missing year ～U.M.N.被封印的真實碎片～（奈比莉姆）
• 柏青哥遊戲 Love Heart
• 1990年日本公演（Control／少年的聲演）
• 柏青哥遊戲 （茶倉）
• Takara Master Force大圖鑑（剛秀太）
• 魔法氣泡 腦～天SPECIAL（露露）
• （自動廣播）
• （**'）
• 志摩西班牙村·（女主角·〈'〉、'〈**'〉）

音樂作品
單曲
專輯
書籍

• Wild Angeles
• 小說版 幸運女神 初終 -First End-（2006年7月20日發行 ISBN 4063470032）

其它

• 風色組曲 ～第二樂章～（擔任原作者）

腳註
注釋
參考來源
外部連結

• [http://www.allure-y.jp/ 冬馬由美 Official Web Site] —冬馬由美的官方個人網站。