贾科莫·莱奥帕尔迪

贾科莫·莱奥帕尔迪(,),意大利诗人,散文家,哲学家,语言学家。他是意大利浪漫主义文学的重要代表,但他又认为所谓的“浪漫主义风格”并非独创,在古典作品比如荷马和维吉尔的诗歌中就有着浪漫主义的成分,因此又与其他浪漫主义作家略有分歧。他的早期作品如《致意大利》、《但丁纪念碑》充满了爱国热情,之后以《回忆》、《暴风雨后的宁静》为代表的田园诗和以《致西尔维娅》为代表的抒情诗被认为是继彼特拉克之后最有魅力的一批诗作,但他的生长环境和体弱多病又使他有着强烈的悲观主义,他将悲观主义哲学融入了以《无限》、《一个亚洲游牧人的夜歌》为代表的诗歌和《道德小品》、《杂记》为代表的散文中,使作品具有了一种特殊的忧伤情调。

早年
贾科莫·莱奥帕尔迪出生于教皇国版图中的雷卡纳蒂(今属意大利马切拉塔省)的贵族家庭,是家中的长子,诗人自己称之为“出生在一个卑下城市的高贵家庭中”。父亲莫纳多·莱奥帕尔迪伯爵是位政治观点保守、反对意大利革命的学者。母亲阿德莱德·安蒂奇·马特伊则是位热心维护贵族荣光的虔诚教徒,努力扭转因伯爵投机失败导致的家庭经济窘境。贾科莫·莱奥帕尔迪自幼就在家教严格、厉行节俭的环境中长大,只能在和弟弟妹妹一起玩耍的时光中获得快乐。1823年4月莱奥帕尔迪结束了在罗马的生活,回到了故乡,此后一段时间他专注于哲学论文的创作,完成了散文集《道德小品》。

1825年出版商安东尼奥·斯特拉邀请他前往米兰,整理编辑西塞罗的著作,同时为彼特拉克的抒情诗撰写注释和评论。但米兰的气候和文化氛围让他觉得很不舒服,不久他说服了斯特拉,保证自己可以在米兰之外继续为他工作,之后莱奥帕尔迪去了博洛尼亚。1826年秋天,他继续为斯特拉编撰塔西佗选集。他在这里爱上了一位伯爵夫人,却无果而终。之后一年多,他在雷卡纳蒂离群索居,称之为“活人的坟场”

再次离开故乡
1830年2月不知名的“托斯卡纳朋友们”提供给他一笔资助,让他得以重返佛罗伦萨,永远离开了他的故乡。3月他在佛罗伦萨见到了名媛范尼·塔基奥尼·托泽蒂,并与之有所交往,因此创作了组诗《阿斯帕齐娅的圈子》。1831年烧炭党人发动起义,他当选为公民理事会成员,但还未接受任命教皇国就复辟了。当年底他当选为致力于维护意大利语纯洁的秕糠学会会员,并结识了处于流放状态的安东尼奥·拉涅利。

1833年起,莱奥帕尔迪定居在那不勒斯,和他的朋友安东尼奥·拉涅利做邻居。他希望这里的气候能够有益于自己的身体。1836年他完成了《金雀花》,其中的最后一章《月儿西沉》是在病榻上完成的。1836年那不勒斯城爆发霍乱,莱奥帕尔迪和朋友一起到维苏威躲避瘟疫。1837年2月回到那不勒斯,不久就去世。按当时的规定,霍乱中的去世者应该被早早安葬于普通公墓,但拉涅利向当局的疏通使得他得以葬于教堂,并立碑纪念。1898年莱奥帕尔迪移葬于曼杰利纳维吉尔纪念碑旁。

主要作品

  • 死的临近(1816)其中大量提到了但丁的《神曲》。
  • 初恋(1817)
  • 致意大利、但丁纪念碑(1818)前者歌颂意大利往昔的光荣,哀悼现在蒙受的屈辱。后者用但丁的形象激励同时代人,两首诗激情澎湃,悲壮雄浑,具有极大的艺术感染力。
  • 为保丽娜的婚礼而作、致球赛优胜者(1821)呼吁意大利妇女与青年追求民族独立和自由。
  • 小布鲁图斯、萨福的最后之歌(1821)
  • 道德小品(1824),这是二十余首散文诗的合集,采取和神话人物如赫拉克勒斯、或历史人物如塔索之间对话的形式,文笔朴素凝练,阐明了作者的悲观主义观点,叔本华很喜欢《道德小品》,认为莱奥帕尔迪的散文要比他的诗作好。这后来启发弗朗西斯科·德·桑克蒂斯写了一篇对话《叔本华与莱奥帕尔迪》。
  • 无限(完成于1819,发表于1826)抒发对宇宙无限与永恒的深思,描绘自己与自然冥合的超然意境。
  • 致西尔维娅(1828)怀念一位爱慕的早逝少女,塑造了意大利文学中最美的少女形象之一,但在全篇的最后仍然归结到了悲观厌世的情绪上。

*《回忆》、《暴风雨后的宁静》、《乡村的星期六》(1829)这是他田园诗的一批代表作品。
*《一个亚洲游牧人的夜歌》(1830)通过孤独的游牧人对月亮和羊群发问的形式,对月亮说
表明欢乐和美好只是暂时,痛苦和灾难才是永恒,死亡是人生唯一的归宿。
*《杂记》(1817-1832)是莱奥帕尔迪从自己长达四千余页的日记中选取而成,体现了他对上帝的看法,如他不能想象一个完美的上帝,更倾向于自然即上帝的看法,也包括他对人生和社会的看法。
*《翻案诗》(1834)批评正在迅速形成的资本主义关系,对科技发展持怀疑态度。
*《金雀花》(1836)将金雀花人格化,描写貌不惊人的金雀花淡然生存着,只有维苏威火山的喷发可以毁灭它。
*《鼠蛙交战记续篇》(1837)。

参考文献
延伸阅读
*
*
Croce, Benedetto (1924). [https://archive.org/stream/europeanliteratu030060mbp#page/n123/mode/2up "Leopardi."] In: European Literature in the Nineteenth Century.* London: Chapman & Hall, pp. 111–130.
Fletcher, Constance (1885). [https://archive.org/stream/twentiethcentury18londuoft#page/978/mode/2up "Leopardi,"] The Nineteenth Century,* Vol. 18, pp. 978–992.
Nolletti, Albino (2020). Giacomo Leopardi Canti: The ten most famous and beautiful poems*. Translated by Albino Nolletti (on Amazon)
Oliphant, Margaret (1865). [https://archive.org/stream/blackwoodsmagazi98edinuoft#page/458/mode/2up "Giacomo Leopardi,"] Blackwood's Magazine*, Vol. 98, pp. 459–480.
*
*
Rossetti, W.M. (1900). [https://archive.org/stream/studiesineurope00mallgoog#page/n68/mode/2up "Leopardi."] In: Studies in European Literature.* Oxford: Clarendon Press, pp. 55–91.
*
*

外在链接
*[https://web.archive.org/web/20081223153029/http://www.leopardi.it/home.php "Giacomo Leopardi e La Poesia"], 莱奥帕尔迪诗作的意大利语原文
[http://digilander.libero.it/il_leopardi/translate_english/index_canti.html Canti] 、[http://digilander.libero.it/il_leopardi/translate_english/index_operette_morali.html Operette morali*] 莱奥帕尔迪诗作的英语译文
*[https://web.archive.org/web/20120825023952/http://www.kirjasto.sci.fi/leopard.htm Giacomo Leopardi at Authors' Calendar] 莱奥帕尔迪生平和诗歌介绍
*[https://www.yeyebook.com/zh/category/%e8%af%97/%e8%b4%be%e7%a7%91%e8%8e%ab%c2%b7%e8%8e%b1%e5%a5%a5%e5%b8%95%e5%b0%94%e8%bf%aa-giacomo-leopardi/ 贾科莫·莱奥帕尔迪 Giacomo Leopardi  - 很多诗 (带中文翻译的文字)] ( [https://www.yeyebook.com/ yeyebook.com] )

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。