背包

背包,又稱-{zh:背囊;zh-hans:背囊;zh-hant:背囊;zh-cn:背囊;zh-hk:背包;zh-sg:背包;zh-tw:背囊;zh-mo:背包;}-,是一種附帶一至兩條肩帶,可以掛在人類背部的行李袋。從近代行軍荷載物品用途,發展而成為現代的背包。雖然在構造與材料上都有改進,但是其主要構造系統仍然是肩帶與行李袋。由於人類難以單靠雙手持久地提著重物,因此背包往往是用來攜帶或者搬運重物的首選工具。

根據不同的應用,戶外活動如散步、登山、遠足、旅行及騎單車等,又或者是日常逛街及上學等,使用背包時都會講求舒適與輕便。當負重時,如貨物運輸、露營和行軍等,所使用的背包設計都會有所不同,例如會採用更為透氣的材質,內側加上支持框架,將重量轉移至臀部,或者肩帶可以加入填充物件以減少肩背的壓力及附有腰帶等。

名稱
截圖中,有人揹著物品在節慶中行走。]]

在華人社會,稱之為背包或-{zh:背囊;zh-hans:背囊;zh-hant:背囊;zh-cn:背囊;zh-hk:背包;zh-sg:背包;zh-tw:背囊;zh-mo:背包;}-,就是意指「背」負的行「囊」;日文中有兩種用詞,一是用漢字「」,另一用「」,是音譯自德文「」的片假名;而韓語稱背包為「」或「」,「」是漢字「-{背囊}-」的諺文,而「」是音譯自英文的「」;越南語用詞是「」是法語詞「」的音譯,其發音也與漢語的「-{背囊}-」接近。

德語中的背包是「」,是由「」(背部)與「」(布袋)兩字所組成,丹麥語的「」、挪威語的「」、瑞典語的「」、以及荷蘭語的「」都是同源字。俄語中的背包,是借用德語轉寫斯拉夫字母變成的「」;在英國,是引用德語外來詞「」為背包一字,而美國有兩種用字,其軍中沿用「」一字,然而1910年代,美國民間從「」(錢袋)與「」(綁袋)兩種袋子,演變成一種袋口穿有繩子,繩子兩端固定在底部的袋子,可以揹在肩上的「」,後來就成為現代美式英文中背包的通用字。

西班牙語中的背包是「」,是從「」(信差)一詞演變而來,葡萄牙語的「」、加泰羅尼亞語的「」都是同源字。法語中背包是「」,字面意思就是「在背上的袋子」。

演變
在許多民族都有發現背包的原型,其中已知最早的「背包」原型,為死於公元前3300年的冰人奧茨的遺物,用 3 根樹枝綁成支架,加上網與獸皮,揹在背上載物品

}}

參見
*
*

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。