马达加斯加语

马达加斯加语(malagasy,),也译作馬拉加西語马拉加斯语,是一種南島語系語言,為馬達加斯加的官方語言之一,馬拉加西語接近於婆羅洲南部,南加里曼丹巴里托河一帶的語言,尤其是有90%詞彙與相同。這是因為馬達加斯加在一千五百到兩千年前人類首次踏足時,多數的人是來自婆罗洲的緣故。現代的馬達加斯加人是原本的南島民族和東部非洲人與阿拉伯人混血而成的,現代的馬拉加西語中也有一些來自英語、法語、非洲大陸班圖人語言和阿拉伯語的借詞。

馬拉加西語的基本語序為VOS順序。

發音
元音
輔音
齒齦音有輕微顎音化,軟顎音在後顎音化(例如alika 「狗」)。

例子
以下例子是來自 Imerina 方言,又稱官方馬拉加西語,在首都安塔那那利佛和中部高原 Imerina 部族的居住地使用。 這種語言可在全島通行。

世界人權宣言第一條:
Teraka afaka sy mitovy zo sy fahamendrehana ny olombelona rehetra. Samy manan-tsaina sy fieritreretana ka tokony hifampitondra ampirahalahiana.

參看
*南島語系、马来-波利尼西亚语族
*班加語(Banjar language)

參考
外部連結
*[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=plt Ethnologue report for "Plateau" Malagasy] , a major dialect of Malagasy.
*[https://web.archive.org/web/20070701230930/http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Malagasy-english/ Malagasy - English Dictionary]
*[http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/Malagasy PanAfrican L10n page on Malagasy] (information for/on localization)
*[https://web.archive.org/web/20081011052909/http://www.biblafrique.org/Malagasy/Bible/Bible_table_matieres.htm La Bible Malgache en texte intégral] – the complete text of the 1865 Malagasy Bible
*[http://www.nvtc.gov/lotw/months/june/Malagasy.html 马尔加什语介绍]
*[http://www.nmafa.si.edu/exhibits/malagasy/language.html 你想说马尔加什语吗]

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。