茲沃托雷亞

茲沃托雷亞（，；，）是波蘭下西里西亞省的城鎮，位於該國西南部，距離萊格尼察約20公里，始建於十二世紀，自中世纪起以开采黄金、铜矿为主，同时也是玄武岩开采重要地区之一。面積11.51平方公里，2006年人口16,503。茲沃托雷亞在中世纪时被称为Aurum（拉丁语译为黄金），Aureus Mons（金山之意），Goldberg（德语译为金山），波兰语的字面意思就是淘金。

姐妹城市

• 布恰奇
• 米蒙
• 韦斯特堡
• 索林根
• 马格德堡

外部連結

• [https://web.archive.org/web/20120716234726/http://www.library.ucla.edu/yrl/reference/maps/blaeu/germania.jpg Silberberg on 1600 map of Germany]
• [https://web.archive.org/web/20120716234736/http://www.library.ucla.edu/yrl/reference/maps/blaeu/silesia_dvcatvs.jpg Silberberg in Duchy Monsterberg, Silesia on 1600 map]
• [http://www.zlotoryja.pl/ Official Website of Złotoryja]
• [https://web.archive.org/web/20041115125643/http://www.pbkz.bbk.pl/ang_guild.php Polish Guild of Gold Prospectors]
• [http://www.betonet.nazwa.pl/jackus/virtzlot/screeny.htm Virtual Złotoryja project]
• [http://www.betonet.nazwa.pl/jackus/virtzlot/zlotoryja.zip download]