赤土

赤土()是古代東南亞吉蔑人所建立的,可能位于马来半岛北部,即现今马来西亚吉打、吉兰丹,以及泰国南部宋卡、北大年一带。隋朝曾于公元607年出使赤土。

定年在4世紀到6世紀。出土於馬來西亞威省,目前保存在印度加爾各答國立博物館。這個石碑的複製品現存於馬來西亞國家博物館。這是由一位印度商人佛陀笈多所奉獻的,以表示他對於從印度平安抵達馬來半島所表示的敬意,這是印度與馬來西亞在早年透過貿易而接觸的證據。]]

历史
赤土国是隋朝时的一个大国,但到唐朝时便已不复见。隋炀帝于大业三年(607年)曾派遣屯田主事常骏、虞部主事王君政出使赤土国,受到赤土国王盛大欢迎。

根据《隋书》和《通典》的记载,赤土国是由同为扶南国人种的吉蔑族(Mon Khmer)所建立。国王姓瞿曇氏(Gautama),名利富多塞。常骏等人到访时,赤土国已备有完善的管理制度,除了国王,还有多名大臣共管政事。国人信奉婆羅門教。国都为僧祇城,也叫师子城。

考证
国名由来
根据《隋书》和《通典》的记载,赤土国是因为土色赤红,所以称为「赤土」。荷兰学者根据四世纪吉打佛陀笈多石碑中的梵文「罗旦帝迦」(Raktamrittikä)一名,认为它就是赤土国的意译原名,也主张此说。

新加坡南洋史地学者许云樵曾提出新的解释,认为「赤土」有可能为「羯荼」一名的转讹而不是意译。其理由有二,一为南海地名在中国载籍皆为音译,不可能赤土一名却是例外;二为南海各地皆为红铝土所覆盖,如马来语「Tanah Merah」(意为红色土地)的地名到处都有,故不能作为赤土国的特征。但他最终因不愿破坏学者数十年来所建立的南海古国历史体系,所以并不想支持其说法。

出使年份
关于常骏等人出使赤土的年份,《隋书》卷八十二《赤土传》作大业三年(607年)十月自南海郡出发,六年(610年)春才返回弘农郡,《通典》略同。

但《隋书》卷三《煬帝本紀》又记载:「大业四年(608年)三月……壬戌,百濟、倭、赤土、迦羅舍國並遣使貢方物,……丙寅,遣屯田主事常駿使赤土,致羅剎。……五年(609年)……二月辛丑,赤土國遣使貢方物。六年(610年)……六月辛卯,室韋、赤土並遣使貢方物。」两者所载出使年月颇有出入。

方位
历来赤土国的位置多有争议,目前普遍认为是位于马来半岛北部。

马来半岛北部说
丁谦《隋书地理志考证》、藤田丰八《狼牙修国考》、高桑驹吉《赤土考》、费琅(Gabriel Ferrand)《昆仑及南海古代航行考》、冯承钧《中国南海交通史》、陈序经《猛族诸国初考》、许云樵《赤土考》、苏继卿《南海钩沉录》等皆主张此说。

肯氏根据四世纪吉打梵文碑石,考据赤土为吉打。新加坡南洋大学教授许云樵认为《通典》的“僧祇城亦曰狮子城”,是指赤土国的都城为现今克拉地峽東南部屬於泰國的宋卡(英文:Songkhla)。宋卡梵文称为「Singora」,正是狮子之意。

暹罗说
中国典籍旧说多主张在暹罗,如张燮《东西洋考》、顾炎武《天下郡国利病书》、《明史·暹罗传》等。

苏门答腊说
桑田六郎《赤土考》《三佛齐考》、宫崎市定《关于狼牙修国和狼牙须国的区别》、陈碧笙《隋书赤土国究在何处》主张此说。

马六甲海峡两岸说
足立喜六《法显传考证》主张此说。

锡兰说
《锡兰史》、辛甘《中国锡兰史》、韩振华《中印关系史料考释三则》等主张此说。

婆罗洲说
邹代钧《西征纪程》主张此说。

文献记载
不少中国典籍里都有关于赤土国的记载,如《隋书》、《通典》、《通志》、《文献通考》等,但只有《隋书》和《通典》是原始资料,余者皆著录前二书的文字。

《隋书》卷八十二《赤土传》记载:

《通典》卷一八八《赤土传》记载:

注釋
參考資料

  • 许云樵《南洋史》新加坡世界书局 1961
  • 陈佳荣 谢方等编 《古代南海地名挥释》408;中华书局 1986

外部連結

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。