《向天再借五百年》，由韩磊演唱并成为其代表作，張宏光作曲。該曲是2001年12月播出的中国大陆电视剧《康熙王朝》的主题曲，但歌詞主旨存在爭議。
歷史
曲作者張宏光曾多次表示《向天再借五百年》的原曲旋律，实际上在2001年12月电视剧《康熙王朝》播出很久之前就已创作完成。2007年第八期《北方音乐》杂志记载：「这首歌曲的旋律其实是他在很早以前就创作好了，一直没有机会用上」。張宏光在2014年3月13日的《我的紀錄片：韓磊》採訪中也表示：「這首作品嚴格意義來說，是別的電視劇的一首歌，一直擱置在那，因為種種原因沒出來，後來人家臨時要，就是有一個古裝片，我一想這種風格，可能合適一些」。
張宏光之後在2019年11月26日的《名師巨匠》採訪中進一步說明：「這創的是另一個電視劇的歌，那個電視劇寫的一個古代神醫的。完了那戲也沒怎麼推出來，就放在那了」。之後樊孝斌因央視開年大戲需要主題曲而聯繫張宏光，但由於時間緊迫，所以只好找現成的作品，張宏光覺得該曲旋律不錯，適合用作古裝戲，便交給樊孝斌重新填詞。後考證發現，該曲調曾被1993年電視劇《神醫朱丹溪》的片尾曲《愛你永遠無絕期》所採用，片頭也標註作曲人為張宏光。
后来《向天再借五百年》因《康熙王朝》在中国中央电视台电视剧频道的热播而走红。该曲收录于韩磊2004年12月发行的专辑《帝王之声》中。在2008年中国中央电视台举办的“改革开放30年电视剧歌曲盛典”中，《向天再借五百年》获得“中国改革开放30年优秀电视剧歌曲”的荣誉。
歌曲爭議
鄭成功作品傳聞爭議
《向天再借五百年》的歌詞主旨一直以來都引發網絡議論。現今通行的歌詞第11至第17句為：「看铁蹄铮铮，踏遍万里河山，我站在风口浪尖，紧握住日月旋转。愿烟火人间，安得太平美满，我真的还想再活五百年」。有觀點認為歌詞主旨與《康熙王朝》不符，並且歌詞邏輯不能自洽，尤其是「愿烟火人间，安得太平美满」更是語義矛盾；但若將前句換作發音相近的「血淹沒人間」則語法通順，不過全曲所呈現的情感色彩和思想也將大相逕庭。因此部分聽眾質疑《向天再借五百年》实际上原非《康熙王朝》主題曲，而是描述明末的抗清名将國姓爺鄭成功。原歌詞推測本來是為2000年拍攝、趙文卓主演的電影《英雄鄭成功》，又或是為2001年拍攝、何家勁主演的電視劇《大英雄鄭成功》所作。
《向天再借五百年》最初的原名是《我的人间》或《我的人间，我的天》。早在2001年9月，韩磊就曾在《南京之夜》晚会中演唱《我的人间，我的天》，当时字幕将相关歌词写作「血淹没人间，暗淡太平美满」，而此时《康熙王朝》尚未播出，该剧直到同年12月3日才首播。电视剧播出后，就有不少观众对主题曲《我的人间》和片尾曲《大男人》提出异议，主要集中在歌词与剧情内容不相匹配，甚至当时身处狱中的四人帮成员张春桥也对歌词感到不满。不久后在2002年1月的《同一首歌——走进南海》演唱会中，歌名同样被节目标为《我的人间》，相关歌词则是「血淹没人间，安得太平美满」。但到了2002年4月的《同一首歌——走进上海浦东》演唱会中，节目已将主题曲名称改为现今通行的《向天再借五百年》，而歌词字幕里该句也已改成「愿烟火人间，安得太平美满」。
|南京之夜——第六届世界华商大会庆典晚会}}
|《我的人间》
|不详
|-
|2002年1月12日
|同一首歌——走进南海
|同一首歌——走进上海浦东
|《向天再借五百年》
|愿烟火人间，安得太平美满
|}
除此之外，2015年出版的教材书《戏剧影视表演专业声乐教学曲集》也提及：「所谓‘向天再借五百年’其实原本指的是郑成功希望苍天再借他五百年，好在有生之年剿灭‘满贼’的意思」，但原书中并没有提供此说法的来源出处。
詞作者爭議
在电视剧《康熙王朝》播出时，歌曲《向天再借五百年》的词作者署名为张俊以、樊孝斌。2002年11月，张俊以因涉嫌诈骗被拘捕之后，他很多作品实际上并不是其创作的消息便随之传开。主唱者韩磊表示张俊以只是《向天再借五百年》的挂名词作者。真实的作者是署名在张俊以后边的樊孝斌。对此传言，樊孝斌只是含糊地说“这首歌里有他的艺术创作”，同时他还表示，如果没有张俊以的帮助，这首歌也没法完成，“因为张俊以投资了歌曲部分”。
2003年12月12日北京市第一中级人民法院对张俊以判处6年有期徒刑，后来包括《向天再借五百年》在内的曾署名张俊以的大量作品，再次出现时其“张俊以词”的署名已悄然消失。有人认为过往张俊以署名的作品已不见其名，而只有当时的“合作者”的署名，这就意味着这些作品已还以本来面目。但也有业内人士认为张俊以虽然犯罪获刑，并不意味着他的著作权不受法律保护。他曾经署名的作品已公开发表，从著作权的角度看，他已获得了合法的署名权。只要合作者不提出异议，也没有诉诸法律，张俊以的署名权就不应被相关播出单位单方面剥夺。
轶事
2013年《凤凰网娱乐》转述博客爆料称，《康熙王朝》导演陈家林最初考虑让刘欢演唱《向天再借五百年》，但韩磊有意争取该曲。当时正好发生词作者争议事件，恐怕将对簿公堂，韩磊故意在娱乐圈内扩散此事。刘欢后来主动放弃，该曲最终由韩磊演唱。后知道事情原委的刘欢，便因此和韩磊结下梁子。
2016年，韩磊曾谈及他在拿到《向天再借五百年》曲谱后，认为作品需要特定的情绪状态才能完成演唱，因此并未立即录制，而是从第一天下午等到次日清晨，共13个小时。等待过程中好酒的他还喝了两瓶红酒给自己找状态。其间剧组工作人员曾多次催促，但韩磊认为若演唱状态未达到要求，歌曲效果将受到影响。次日清晨，他在确认进入状态后，请录音棚内其他人员离开，独自完成录制，该曲最终一遍录成。
注释
参考文献
参见
- 《康熙王朝》片尾曲《大男人》
- 鄭成功
- 康熙帝
评论 (0)