何諾二世

何諾二世（；）本名郎培·斯坎納貝基（Lamberto Scannabecchi），1124年12月15日當選教宗，同年12月21日即位至1130年2月13日或2月14日為止。何諾二世死后举行1130年教宗選舉，對立教宗克雷二世當選。

譯名列表

• 洪諾留二世：[http://wordpedia.britannica.com/concise/quicksearch.aspx?keyword=honorius&mode=1 大英簡明百科]、[http://tw.britannica.com/MiniSite/Article/id00028770.html 大英綫上繁體中文版]作洪諾留。
• 洪诺留二世：《世界人名翻譯大辭典》1993年版作洪诺留。
• -{zh-hant:何諾; zh-hans:何诺;}-二世：[https://web.archive.org/web/20051023073732/http://archives.catholic.org.hk/popes/index.htm 香港天主教教區檔案　歷任教宗]作-{zh-hant:何諾; zh-hans:何诺;}-。
• 霍諾里烏斯二世：[https://archive.today/20050112031137/http://140.128.103.1/web/Content.asp?History=C2&Query=9 中国大百科智慧藏　外國人名譯名對照表]作霍諾里烏斯。
• 霍诺里乌斯二世：[http://prologue.orthodox.cn/terms/name.htm]

參考文獻