教宗博義三世(;)於607年2月19日至11月12日為教宗。
博尼法斯是约翰·卡塔迪奥斯的儿子,具有罗马血统。在担任执事时,博尼法斯给教皇格雷戈里一世留下了深刻印象,教皇将他描述为“一位具有经得起考验的信仰和品格”的人,并选择他作为教皇使者,于603年前往君士坦丁堡朝廷。这是他人生中的一个重要时期,有助于塑造他短暂但多事的教皇身份。
譯名列表
- -{zh-hant:博義; zh-hans:博义;}-三世:[https://web.archive.org/web/20051023073732/http://archives.catholic.org.hk/popes/index.htm 香港天主教教區檔案 歷任教宗]作-{zh-hant:博義; zh-hans:博义;}-。
- -{波尼法爵}-三世:[http://catholic-dlc.org.hk/2000.htm 天主教香港教區禮儀委員會:禧年專頁] 、[https://web.archive.org/web/20060505032144/http://www.radiovaticana.org/cinesebig5/santuari/57chiesemondo.html -{梵蒂岡}-廣播電台]作-{波尼法爵}-。
- 卜尼法斯三世:[http://wordpedia.britannica.com/concise/quicksearch.aspx?keyword=boniface&mode=3 《大英簡明百科知識庫》2005年版]、[http://wordpedia.pidc.org.tw/Content.asp?History=A1&Query=9 中國大百科智慧藏]、《世界人名翻譯大辭典》1993年版作卜尼法斯。
- 朋尼非斯三世:[http://www.nict.gov.tw/tc/dic/search.php?p=2&ps=20&w1=boniface&w2=&w3=&c1=&c2=c2&l=&u=&pr=&r=&o=1&pri=undefined 國立編譯舘]作朋尼非斯。
- 博尼法斯三世:《世界人名翻譯大辭典》1993年版作卜尼法斯。
- 博尼費斯三世、博尼费斯三世:《世界人名翻譯大辭典》1993年版作博尼費斯。
- 博尼費切三世、博尼费切三世:《世界人名翻譯大辭典》1993年版作博尼費切。
參考文獻
评论 (0)