本列表列出日本動畫、日本漫畫及同人作品中的常見術語，這些術語在其他的領域可能有其它的涵義。
基礎概念
*ACGN
:ACGN即日本動畫（Anime）、漫畫（Comic）與遊戲（Game）的英文、輕小說（light Novel）首字母縮略字。該詞彙通常不翻譯成中文。
*動漫
:動漫是指動畫和漫畫的合稱與縮寫，對應英文中以anime和manga合寫的「animanga」，但「animanga」更特指日本動畫與日本漫畫。
*萌
:萌（）被用來做為對作品中的虛構角色表達強烈喜愛的用語，之後衍生到可對各種事物表達類似情感。當作動詞時，用於形容自己被某種人事物引發喜愛的情緒。在中文ACGN文化裏，H通常作為形容詞表示「色情的」、「成人的」、「有黃色內容的」。在日語裏，H有時也作動詞代指「性交」（日本語：エッチ）。在ACGN文化中，特指同時擁有兩性的性特徵的角色，亦即俗稱的雙性人。常被簡稱為「扶他」、「扶她」，主要用來形容雙性化（Androgyny）、雙性人、雌雄間性的事物或角色。
*蘿莉 - 蘿莉（）是洛麗塔（，）的縮寫。「洛麗塔」原指1955年出版的小說《洛麗塔》，或指小說中的女主角洛麗塔，在日本次文化引申後用來形容第二性徵已有第一次發育但未完全發育的女孩。
*獸耳 - 是指在其身體上長出、或使用配件裝上各種類型動物的耳朵。
*貓耳 - 指具有、或使用配件如髮箍、髮飾等裝上貓耳朵，也可能是貓耳外型的頭髮。
*歐派 - 指胸部、乳房，音譯自（羅馬化：Oppai)。
*巨乳 - 指較大的乳房，類似用語有爆乳- 是指能夠使用魔法力量的少女。常具有一套固定特徵如：變身、裝扮華麗、溫柔體貼等。
*薔薇 - 指虛構的男性間愛慕關係。
*GL - 指虛構幻想的女同性戀作品。
*百合 - 指虛構的女性間愛慕關係。
產業
從業人員
*監督 - 在日語，監督泛指管理、指導的負責人。在動畫中指的是導演，也就是整合全部藝術元素的藝術生產負責人。
*聲優（又称，简称cv）- 即配音員。
*R18 - 即18禁作品，18岁及以上年龄段才能观赏的限制级作品。
*致鬱系 - 与“治癒系”作品相反，观看后无法使人平静，甚至会导致抑郁。此类作品分为两类：一类为設定或情節黑暗，例如《魔法少女小圆》；另一类作品情節悲情、催淚，例如《CLANNAD》
*世界系 - 是指以主角與他人為中心的、微小的關係性問題，與世界的危機及世界的滅亡等抽象的大問題直接聯繫的作品。
*異世界 - 以生活在地球上的人類突然轉移或轉生到另一個幻想世界為開端的作品。
*廢萌 - 指僅重視展現萌屬性而忽略角色塑造、劇情深度的作品。
*無印 - 指系列作中為了區別有副標題的後續作品，對沒有副標題的首部作品的稱呼。例如在《神奇寶貝》動畫中，為了與2002年至2006年播出的《神奇寶貝超世代》、2006年至2010年播出的《神奇寶貝鑽石&珍珠》及後續的動畫做區別，而將1997年至2002年播出的、沒有副標題的《神奇寶貝》動畫稱為無印。2019年的寶可夢 旅途的日版也沒有副標題，為了區別1997年的故稱作新無印。
*獵奇 - 指作品內容含血腥、殘酷、驚悚或其它普遍而言令人不悅的元素。
*蘿蔔 - 指機器人題材作品，為英語「robot」的音譯。
- - 是指以虛構男同性戀愛情為題材的作品。源自英文單字「service」的發音。
*flag（“旗标”/“旗帜”）- 是在故事中表示事情將引發以後特定發展或狀況的用語。與伏筆的涵義類似，但用來指較為單純有固定模式的表現。
*聲優之盾 - 對日本動畫或電子遊戲等製作團隊在決策錯誤時請配音員（聲優）道歉的行為的蔑稱。
*聖光 - 在部分成人動畫或成人漫畫中，為了符合相關法律規範，會將露出生殖器的畫面或過於裸露的畫面以塗白的方式遮蔽，此種作法被戲稱為「聖光」。若以黑色長方形遮蔽，則稱「海苔/暗幕」。
愛好者及其行為
爱好者
*腐人類 - 指喜歡虛構男同性戀間愛情的人，女性稱為「腐女」、男性則稱為「腐男」。
*同人女 - 原指進行同人誌創作的女性群體，後因為進行同人創作的女性大多喜愛耽美類同人作品，所以現在這一詞彙經常被誤用為泛指創作與欣賞耽美作品的女性。
*歷女 - 意指喜愛歷史的女性。
*獸迷 - 是指喜好具有人格或其他人類特質的擬人化動物之虛構角色的一群人。
*御宅藝 - 是一種由御宅族或日本偶像支持者表演的舞蹈或打氣動作
*實況 - 原指比賽中報導賽況的播報員，此指以攝影機和麥克風等設備將自己在觀看動畫或遊玩電子遊戲時的影音以現場直播或預先錄影的形式上傳至影片分享網站。如果使用文字，也可稱為實況。進行實況的人稱為實況主。
*up主 - 意指在视频网站、资源网站等地上传视频、音频或其他檔案的人（即投稿人），华语圈中常指（但不限于）弹幕视频网站中的投稿人。
行为
*追番 - 指積極地觀看某個新作品的行為，如果在途中因為對作品沒有興趣而停止觀看，則稱為棄番。
*推坑 - 指某作品的強烈愛好者向其周遭的人宣傳該作品，並希望對方也能喜歡該作品的行為。
- - 又名捏他、梗，原本在網上是指話題，後來引申為在網上討論作品及剧透（），即透露作品劇情的行為。
*痛 - 把喜歡的角色表現在車輛、衣服上的行為，或是指這樣的物品。
*把靈魂賣給路西法 - 是指看到、或者熱愛偽娘作品；以及愛上了偽娘的代名詞。源自於一位網友在看完了日本成人動畫《Pico系列》後的反應。影片中的句子如「Yooooo」、「THREEEEEE」等也一併走紅。
其它
- 主角威能(光環) - 指過度理想化的主角所具有的能力而不至於在劇情中落敗或死亡。例如：未經訓練就具有強大力量、受所有異性歡迎、受到致死傷害存活、具有罕見素質或血統。文學批評中稱呼具有主角威能的角色為瑪麗蘇，中文圈中則將具有綜合大量此特質的男性角色稱為龍傲天。
- 抖 - 亦作斗，副詞，指「絕對的、強烈的」。是日文的音譯。常見用法有「抖S」，指強烈的施虐癖；以及反義詞「抖M」，指強烈的受虐癖。
相關條目
*動畫術語列表
*電子遊戲術語列表
參考資料
外部链接
- [https://zh.moegirl.org/Mainpage 萌娘百科]
- [https://wiki.komica.org/ Komika Wiki]
评论 (0)