計量用漢字

]]
計量用漢字，又稱為度量衡略字或縮寫，是十九世紀初期中國翻譯外來度量衡單位而創造的字，通常由兩字合成，例如「兛」代表「-{千克}-」、「糎」起初代表「-{厘米}-」，後來也有用來代表「毫米」。初時採用了不少日本所造的漢字，但是日文用「瓦」字組成的漢字，中文改用「克」字組成。計量用漢字特別之處是模仿日文漢字，單一個字配上兩個音節，打破了中文漢字一字一音的慣例，故又名雙音節漢字；现在这些旧单位用字有許多已棄置不用。

在中國大陸，1977年7月20日，中国文字改革委员会和国家计量总局聯合颁布《关于部份计量单位名称统一用字的通知》，並附上了《部分计量单位名称用字统一用字表》。此命令规定採用一字一音一概念，並統一了計量单位名稱，並要求所有出版物均應採用。其中，淘汰的单位用字主要有：“浬”、“-{哩}-”、“㖊”、“浔”、“-{呎}-”、“-{吋}-”、“𠺖”、“竔”、“嘝”、“呏”、“嗧”、“”、“”、“唡”、“喱”、“瓩”、“乇”、“”、“”、“”、“”、“”。

但在台灣「-{哩}-」、「-{呎}-」、「瓩」等仍然常用。

大五碼及CNS 11643第一字面的符號區有九個計量用字：兙兛兞兝兡兣嗧瓩糎；統一碼視之為普通漢字，收入中日韓越統一表意文字的正字區。

中文與日文
19世紀中國在引進度量衡單位時，沿襲日文，創造出一系列多音節漢字，如「瓩」（讀千瓦）、「糎」（讀-{厘米}-）、「嗧」（讀加侖）等等。這些漢字今已被淘汰，改用單音節漢字。

日本在明治時期期間創造了一系列國字（日製漢字）來表示公制單位。三個基本單位取原有漢字：米、升、瓦（即克），再結合六個詞頭漢字：千、百、十、分、厘、毛，從而組成共18個新的獨立漢字，如七個長度單位：、、、米、、和。這些漢字都是借字，其讀音取自英文，如「」取「kilometre」之音，讀「」。不過這些漢字在日本已被淘汰，改用直接表音的片假名，如「」。單位及詞頭符號則用拉丁或希臘字母書寫，如「km」。今天仍在通用的漢字單位名稱有「平米」（即平方米）等。

計量用漢字
公制
公制有兩套單位縮寫漢字，起初主要是沿襲日本；及至1929年，中華民國政府公佈《度量衡法》，該法律沒制定過單位縮寫，但還是由此產生了新的單位縮寫，也改變了部份縮寫的用法。不過這套新的單位縮寫不如前一套易用和流行。{{NoteTag|例如多年來再版多次的《國音常用字彙》附錄〈度量衡之略字〉中，一直只收錄前一套縮寫。而科學名詞審查會在1940年出版《理化名詞彙編》，在〈物理學名詞凡例〉中，批評當時的法定單位名稱笨拙混亂（如「公分」同時表釐米和克），且每十進就用新名稱，缺乏系統，難於記憶，因此主張採用前一套縮寫，讀法也不用法定單位而用舊有音譯（如「糎」讀作「釐米」而非「-{公分}-」）。}}

另見
*合字
*合文

注釋
參考資料
引用
書籍
*
*
*
*
*

外部連結
*[https://web.archive.org/web/20170116162414/http://dict2.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/unit_term_tiles.rbt?pageId=2982189 教育部異體字字典單位詞參考表]
*[https://web.archive.org/web/20160728025421/http://www.china-language.gov.cn/wenziguifan/shanghi/008.htm 关于部分计量单位名称统一用字的通知]