卡拉恰伊-巴尔卡尔语（ Qaraçay-malqar til）一译哈拉恰伊-巴勒卡尔语，是突厥语系的語言，是卡拉恰伊人和巴尔卡尔人的语言。它分为两种方言：卡拉恰伊方言（Karachay, pronouncing /ch/ and /zh/）和巴尔卡尔方言（pronouncing /ts/ and /z/）。估计使用者有24万人。使用西里尔字母书写。
字母
現代卡拉恰伊 - 巴爾卡爾語西里爾字母：
現代卡拉恰伊 - 巴爾卡爾語拉丁字母：
語言範例
卡拉恰伊 - 巴爾卡爾語世界人权宣言第一章：
卡拉恰伊－巴爾卡爾語及土耳其語數字表示
借詞
卡拉恰伊 - 巴爾卡爾語從奧塞梯語、卡巴尔达语、阿拉伯语，及波斯语轉借相當多的詞語。
参见
*卡拉恰伊-巴尔卡尔语文学
註釋
參考文獻
- Chodiyor Doniyorov and Saodat Doniyorova. Parlons Karatchay-Balkar. Paris: Harmattan, 2005. ISBN 2-7475-9577-3.
外部連結
- [http://salpagarov.narod.ru 關於卡拉恰伊-巴尔卡尔语及民族資訊之網站] （使用俄語與卡拉恰伊-巴尔卡尔语）
评论 (0)