般咸道

]]
方向]]
]]
]]

般咸道（），又稱般含道，是香港西半山的主要道路，大致為東西走向，北面與山腳即西營盤接讓，西端連接薄扶林道及山道交界，東端則連接堅道、醫院道及西摩道交界。大部份路段為雙線雙程行車。道路以第三任香港總督文咸（又稱般咸）命名，香港日治時期曾改名為西大正通。

名稱
第三任香港總督文咸又譯作般咸，上環的文咸東街是文咸在任內填平淺灘而成的陸地，並取了文咸東街這名字。為免混淆，因此位於西半山的就改稱為般咸道。當時香港政府官員在以譯音翻譯路名時，誤以為英語姓氏「Bonham」中的「h」是發音的，但正確讀音應為，中文譯音應為「般臨」，但香港政府並沒有像梳士巴利道般修正譯名，誤譯沿用至今
}}

外部連結

• [http://www.flickr.com/photos/old-hk/page2/ 香港新舊照片比較 - 般咸道]